La «web» sobre la muralla recibe al mes 6.500 consultas, sobre todo de EE UU

La parte administrativa, que se pondrá en marcha a principios de año, permitirá realizar gestiones municipales La página «www.concellodelugo.org» ha recibido desde el pasado mayo una media de 6.500 visitas por mes, lo que implica un notable aumento en el conocimiento de este espacio, sobre todo entre ciudadanos norteamericanos, siempre por encima de la de los europeos. Este incremento está relacionado con la declaración como patrimonio de la humanidad de la muralla romana. A principios de año podría cambiar el motivo principal por el que se visita esta página, al entrar en funcionamiento su parte administrativa.

A. MORALES

Encarcelado en EE UU el que fue lugarteniente de Pablo Escobar

Es la segunda extradición de un relevante capo colombiano desde 1987

Las FARC aseguran que EE UU ayuda al Ejército colombiano

DENUNCIA

Juzgan al dueño de un club de Poio por prostituir a una joven colombiana

El fiscal solicita para García Adán tres años de prisión y más de un millón de pesetas de indemnización El 3 de abril aterrizaba en España una joven colombiana con la finalidad, según el fiscal, de ejercer la prostitución y pagar así una deuda millonaria a las personas que le habían facilitado el viaje. Apenas veintiún días más tarde, agentes de la Guardia Civil se presentaron en el Club Oasis de Poio después de que la joven presentará una denuncia por la situación en la que se encontraba. En el transcurso de la operación, la Benemérita detuvo al propietario del establecimiento, José Manuel García Adán.

REDACCIÓN

«El Alemán» dice que chicas de su club fueron torturadas en el cuartel sarriano

REDACCIÓN

Se venden colombianas a un millón

XOSÉ CARREIRA CRÓNICA La Guardia Civil detuvo a una pareja relacionada con la explotación de mujeres en dos clubes de alterne El turbio negocio de la prostitución en Lugo recibió un nuevo golpe. La Guardia Civil detuvo en los últimos días a dos personas relacionadas con la explotación de mujeres en dos clubes de alterne de las afueras de la capital. Los dos apresamientos forman parte de la operación que viene llevando a cabo el instituto armado desde principios de este año. Uno de los detenidos vendía, por 1.100.000 pesetas, colombianas a un establecimiento de alterne de O Corgo. El otro, una mujer, se encargaba de recaudar el dinero que las extranjeras obtenían en sus contactos con la clientela en un club ubicado en un viejo pazo de A Fervedoira.

La ausencia de un testigo obliga a repetir un juicio por narcotráfico

REDACCIÓN

Detienen a otro irlandés en la zona neutral de Colombia

SOSPECHOSO

El fiscal pide tres años de cárcel para un empresario de la noche lucense

José Manuel García Adán, que estuvo vinculado al club Scorpio, es acusado de prostituir a una colombiana Un empresario de la noche lucense, José Manuel García Adán, se enfrenta a una petición de pena de tres años de cárcel. El ministerio público le acusa de prostituir a una colombiana de 21 años en un un club de Poio, en Pontevedra. Este hostelero nocturno tiene pendiente en la capital lucense un caso de agresión a un cliente en el interior del club O Pazo. Por este hecho fue detenido y, posteriormente, puesto en libertad bajo fianza. Su primera cita con la justicia será el próximo día cinco de septiembre.

REDACCIÓN

Brasil olvida la Copa America y convoca de nuevo a Mauro

El deportivista se enfrentará a Argentina el 5 de septiembre Pelillos a la mar. Atrás quedaron las disputas entre Luiz Felipe Scolari y Mauro Silva, después de que el centrocampista del Deportivo se erigiera en líder de una revuelta en la que se quedó solo cuando decidió no viajar a Colombia para disputar la Copa América. En aquel momento, el tetracampeón del Mundo mostró su carisma y se negó a viajar a un país sudamericano que se encontraba bajo la amenaza terrorista. En su momento, el seleccionador brasileño criticó la actitud de Mauro, dejando entrever que no volvería a llamarlo. Sin embargo, una vez que el medio blanquiazul explicó los motivos de su renuncia, Scolari entendió que tenía razón y vuelve a confiar en él en el peor momento de la historia de la canarinha .

ALEXANDRE CENTENO

Los españoles lideran un grupo internacional que estudiará los aerolitos

EFE

Unos 200 terroristas extranjeros entrenan a la guerrilla en Colombia

REDACCIÓN

El Ejército colombiano cerca a un millar de guerrilleros

EFE

El Grupo de Río se propone consolidar la democracia en Latinoamérica y el Caribe

Los 19 mandatarios reunidos en Santiago de Chile quieren que su voz se oiga en el escenario internacional Con un llamamiento para que la región haga oír su voz en el concierto mundial, refuerce su identidad democrática y congele sus gastos militares, comenzó ayer en Santiago de Chile la XV Cumbre del Grupo de Río. Diecinueve gobernantes de América Latina y el Caribe hablarán hasta hoy sobre la recesión económica, la reducción de armas, la globalización y la consolidación de la democracia en la región. La cita de Santiago comenzó con un discurso del presidente Andrés Pastrana, de Colombia, país sede de la anterior cumbre, seguido de la intervención de Ricardo Lagos, gobernante de Chile, país anfitrión.

MATILDE WOLTER

Unos cien miembros de las FARC mueren en una ofensiva del Ejército colombiano

EFE

«A xente de Galicia sempre é da que máis colabora nas campañas solidarias»

SANTIAGO GARRIDO A ENTREVISTA Raquel Castiñeira Lemus, veciña de Vimianzo que cooperou no labor humanitario en El Salvador Raquel Castiñeira Lemus, veciña do lugar de Tufións, en Cereixo-Vimianzo, acaba de regresar dunha estadía de tres semanas en El Salvador. Nesta nación centroamericana foi cooperante no labor humanitario que se está a desenrolar para paliar os desastres dos terremotos nun país que xa de por si era moi pobre. Foi alá como representante de Solidaridad Internacional, unha ONG da que forma parte na súa xunta directiva. Opina que «a xente de Galicia é da que máis colabora nas campañas solidarias».

Línea directa con Medellín

Responsables de la investigación consideran al cambadés como el narco gallego con más crédito en Colombia La veteranía es un grado. También en el gran negocio de la droga al por mayor. A las puertas de los productores colombianos llaman cada día un sin número de narcotraficantes europeos -especialmente españoles y gallegos- que ofertan su sofisticada infraestructura para hacer llegar al insaciable mercado europeo el codiciado producto final que se extrae de la hoja de coca cultivada en Los Andes. Pero muy pocos tienen el crédito de Sito Miñanco. El cambadés, además de su acreditada experiencia en el sector, tiene fama de ser un hombre serio.

J. Á. F.

Colombia sospecha que la banda entrenó a las FARC

ACTOS TERRORISTAS URBANOS

El dueño de un club de Poio, acusado de prostituir a una joven colombiana

La justicia relaciona también a José Manuel García Adán con el apuñalamiento de un cliente en un local de Lugo del que era gerente José Manuel García Adán, que regentaba el ahora cerrado club Oasis de Poio, se sentará el próximo 5 de septiembre en el banquillo del Juzgado de lo Penal número dos acusado de la prostitución de una colombiana de 21 años. El fiscal sostiene que el procesado se quedaba con el dinero que recaudaba la joven para satisfacer una supuesta deuda y, además, pagar los gastos de manutención y alojamiento. A García Adán también le relacionan con la retención de varias sudamericanas en el Club Scorpio, así como con el apuñalamiento de un cliente de O Pazo Club, ambos locales situados en los alrededores de la capital lucense.

REDACCIÓN

El IRA retira su oferta de desarme, lo que supone un duro golpe al proceso de paz

Justifica su decisión en la «inaceptable» actitud de los unionistas y del Gobierno británico El proceso de paz de Irlanda del Norte recibió ayer un duro golpe con el anuncio del Ejercito Republicano Irlandés (IRA) de retirar su oferta de desarme «completo y verificable» que realizó la pasada semana. El motivo, argumenta el IRA, es la «inaceptable» acogida que tuvo su oferta por parte de los unionistas y el Gobierno británico. Desde que el pasado viernes Londres decidió suspender por 24 horas la autonomía del Ulster, se estaba a la espera de la reacción del IRA, que no sorprendió por su contenido. El Gobierno de Londres «lamentó» la decisión, pero, insistió, en que «no cambia nada» el proceso de paz.

MANUEL ALLENDE Corresponsal