El milenio despide los Dépor-Celta con un duelo de nivel continental

Los coruñeses son favoritos ante un conjunto celeste diezmado por las bajas El siglo XX se despide hoy del mejor fútbol gallego de la historia, el que practican Celta y Deportivo. El milenio expira con otro duelo fratricida entre un eurocelta intratable en la Uefa y un Dépor que flirtea con la gesta en la Liga de Campeones. Jamás soñó Galicia con tocar la gaita tan alto y tan lejos. Riazor se dispone a conmemorar este duelo de nivel continental con un gran espectáculo. El coliseo coruñés podría llenarse por primera vez desde el pasado 19 de mayo, fecha de la consecución del título de Liga.

A. ANDRADE / J. VILLAR

«A man dos paíños», a nova novela de Rivas, estará á venda en nadal

A obra recolle un relato de ficción, outro fotográfico e un terceiro xornalístico ¿Qué son os paíños? A pregunta xorde inmediata vendo o título da nova novela de Manuel Rivas. O escritor adéntrase nun mar imaxinario no que os paíños, eses pequenos paxaros que van detrás dos barcos e ós que lles gusta sobre todo comer sardiñas, están debuxados entre os dedos índice e polgar dun emigrante. Nese recuncho viven e ata morren. Emigración e naufraxio son as dúas rutas polas que navega Rivas nesta historia que publica Xerais e que estará nas librerías galegas o 15 de nadal.

RODRI GARCÍA

UN GRAN REFORMADOR

FRANCISCO CERVIÑO GONZÁLEZ

El Laracha abre la jornada futbolística enfrentándose al Imperátor en A Coruña

Los jugadores de Miguel Gamallo buscarán una victoria para consolidarse en la parte alta de la tabla

REDACCIÓN

Las denuncias por malos tratos en la zona superan este año en un 17% las de 1999

VIOLENCIA DOMÉSTICA A pesar de las reticencias de las mujeres a dar a conocer su situación y a la ausencia de lugares en la Costa da Morte a los que acudir La Guardia Civil recibió hasta finales de octubre 83 denuncias por malos tratos, catorce más que en todo el año anterior. Los puestos de Carballo y Corcubión tramitan la mayor parte de los casos, aunque casi siempre son derivados al Equipo Mujer-Menor (Emume). Aunque el número de denuncias se ha incrementado de forma progresiva desde la puesta en marcha del servicio, en 1995, responsables del Emume aseguran que en la Costa da Morte aún hay muchas reticencias por parte de las mujeres para poner su situación en conocimiento de las autoridades. Tampoco hay un centro especializado al que las víctimas puedan ir.

REDACCIÓN

El instituto de A Laracha comparte con la Facultad de Informática de A Coruña arquitecto y goteras

En el caso del centro larachés, las filtraciones de agua afectan ya a cinco dependencias La Facultad de Informática de A Coruña se inauguró en 1993 y el instituto de A Laracha tres años más tarde. Ambos edificios comparten cubiertas planas, en la mayor parte de ambas construcciones, el mismo arquitecto y goteras que en el caso larachés afectan ya a cinco aulas y en el coruñés han provocado daños importantes debido a que el inicio de los trabajos de reparación coincidieron con las lluvias de este mes. Tanto el decano de Informática, José María Barja, como el director del centro de secundaria, Xosé Enrique Pujalte, achacan la situación a la forma de terraza del tejado. En ambos casos, los constructores son distintos.

REDACCIÓN

El cine de Galicia

La Xunta trae a Ourense diez largometrajes y cinco cortos gratuitos La Consellería de Cultura inicia este lunes en Ourense el ciclo «Cine galego en Galicia». Toda una semana para ver las diferentes producciones rodadas en esta tierra. El lugar de proyección es el Cine Xesteira. Cada día habrá dos sesiones de contenido distinto en las que se proyectarán dos largometrajes y un corto.

REDACCIÓN

Amenazan de muerte en A Coruña a la portavoz del PP de Ermua

Una pintada con la leyenda «Ana Krespo» dentro de una diana gigante apareció ayer en un muro del Puerto de A Coruña, en la zona de la Casa del Mar. El grafitti, escrito con tinta negra, se encuentra junto a otro en el que se lee «Fachas fora» y supone la primera amenaza contra la concejala y portavoz del PP en Ermua, Ana Crespo.

REDACCIÓN

Jesús del Pozo: «Hay que hablar de una sola moda española, no de ochenta»

Participó ayer con Elio Bernhayer y Mario Malatesta en el Curso de Diseño de la Universidad de A Coruña Jesús del Pozo, Elio Bernhayer y Mario Malatesta, del grupo italiano Max Mara. Un trío de ases en la elite de la costura que ayer habló en A Coruña sobre la industria de la moda. «En España goza de buena salud», apuntó del Pozo, fundador junto a Bernhayer del proyecto España Moda para impulsar el textil español fuera de sus fronteras. Por eso del suma y vencerás, el creador madrileño y antiguo disidente de Cibeles cree que «hay que hablar de una sola moda española y no de ochenta distintas».

S.BASTERRECHEA

Reeditan «Trece estampas de la traición», de Luis Seoane

A edición facsímil, publicada por O Castro, foi presentada onte na Coruña Antifranquismo e certo humorismo. Así resume Alberto González-Alegre, director da Fundación Luis Seoane, o contido da obra «Trece estampas de la traición». A primeira edición foi publicada en 1937 por un Luis Seoane que levaba uns meses exiliado en Bos Aires. Onte foi presentada na Coruña a edición facsímil do libro, feita por O Castro en colaboración coa Fundación 10 de marzo.

REDACCIÓN

Encierro de feministas para exigir un estudio sobre los malos tratos

DÍA DE LA VIOLENCIA DOMÉSTICA El Valedor do Pobo se comprometió a realizar un completo informe sobre las agresiones a mujeres en Galicia Hoy se celebra el Día Internacional de la Violencia contra las Mujeres, jornada que sirve para repasar la situación de los hogares, en este caso españoles. El acto central de Galicia será en Santiago, donde, a las 12.30, la Marcha Mundial de las Mujeres organiza una manifestación desde la estación de tren hasta el Toural. Ayer, como aperitivo, hombres coruñeses lucieron el lazo blanco, distintivo de este día; en Vigo, la atleta Chus Lago escaló una fachada; y en Santiago, las feministas se encerraron en la sede del Valedor.

REDACCIÓN

El bacalao al horno ha hecho famosa a Casa Pepito, situada en Mabegondo

ANTONIO NAYA/LA SUGERENCIA/EL LOCAL

REDACCIÓN

Aena dice que paga a Culleredo nueve veces más de lo que anunció Sacristán

En este ejercicio aportó al Concello casi 10 millones de IBI y 900.000 pesetas de IAE Hace tan sólo unos días, el alcalde de Culleredo, Julio Sacristán de Diego, afirmó que el aeropuerto de Alvedro le reportaba al Ayuntamiento un millón y medio de pesetas en impuestos. Subrayó que una casa paga más de impuestos de bienes inmuebles que las instalaciones aéreas. Sin embargo, fuentes de Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (Aena) aseguraron ayer que este año la compañía pagó de contribución cerca de 10 millones de pesetas y casi 900.000 de Impuesto de Actividades Económicas.

EMILIANO MOUZO

La Guardia Civil desarticula una banda de tironeros que cometió 26 delitos

Los siete detenidos se encuentran ya en libertad por orden del titular del Juzgado de Instrucción número 3 Un atraco a una panadería, doce tirones, once sustracciones de vehículos y dos «alunizajes» son las acciones cometidas entre el 1 y el 21 del presente mes por un grupo de siete jóvenes desarticulado esta semana tras una actuación policial conjunta ejecutada por la Guardia Civil de Arteixo, la policía local de esta población y el Cuerpo Nacional de Policía. Pese al gran número de delitos cometidos, los siete detenidos fueron puestos en libertad por el titular del Juzgado de Instrucción número 3 de A Coruña.

REDACCIÓN

El lado oscuro de la belleza

El lujoso trasatlántico «Costa Classica» dejó 130.000 kilos de basura en el puerto antes de zarpar a Génova Eran 130.000 kilos de basura y no se encontraban en Bens, ni tan siquiera en la nueva planta de tratamiento de residuos sólidos urbanos de Nostián. Las 130 toneladas de inmundicia estaban nada más y nada menos que a bordo de un gran hotel flotante, en el interior del trasatlántico «Costa Classica». Los operarios de la empresa gestora de residuos del puerto, Limpoil, se vieron desbordados. Hasta el punto de que tuvieron que depositar parte de la porquería en Oza a la espera de ser recepcionada por Nostián.

EMILIANO MOUZO

Los directores de Terapia Ocupacional exigen la facultad de Ciencias de la Salud

La reunión nacional de representantes de la titulación se celebró ayer en A Maestranza Los directores de los trece centros que imparten Terapia Ocupacional en España analizaron ayer en A Maestranza los problemas y necesidades que plantea la carrera. Apuestan por integrarla en una facultad de Ciencias de la Salud para un mejor aprovechamiento de los recursos y por la tendencia a aglutinar todas las ramas sanitarias en una misma facultad.

S.BASTERRECHEA

El pesquero de capital gallego «Slebech» pierde a uno de sus tripulantes en aguas de Irlanda

Un tripulante del pesquero Slebech, que enarbola bandera británica aunque pertenece a armadores gallegos, fue dado por desaparecido en la madrugada de ayer en aguas del Gran Sol. Ni la casa armadora ni la organización coruñesa Arpega, a la que está asociada el buque, facilitaron ayer la identidad del desaparecido, si bien Efe asegura que es un ciudadano español de 33 años.

MANUEL ALLENDE Corresponsal

Adiós a la sastrería del mar

El transporte de los aparejos a Oza deja el muelle de Linares Rivas huérfano de nylon No duermen en el fondo del mar, se las han llevado a Oza. El paisaje de nylon del muelle de Linares Rivas, una de las más típicas estampas de A Coruña, ha muerto a manos del progreso. La «responsabilidad» es de la Autoridad Portuaria y está avalada por la mayoría absoluta de los rederos, que al fin pueden trabajar sin chubasquero ni protección solar. «Es duro reparar redes bajo la lluvia y el frío», decía José Manuel Paradela, 37 años a la intemperie, para el que uno de los trabajos más duros es hoy «todo un lujo».

V.R.D.

El tráfico ferroviario entre Betanzos y Ferrol se suspende hasta el próximo lunes

Renfe mantendrá el servicio por carretera mientras se efectúen las tareas de sustitución del puente de Castro El tráfico ferroviario entre Betanzos y Ferrol se suspende hoy y no se reanudará hasta el lunes. Se trata de una medida obligada, debido a los trabajos de sustitución del puente de hierro existente en Castro, que también han provocado el corte al tráfico de la carretera que comunica Betanzos y Sada. La retirada del puente estaba prevista para última hora de la noche de ayer, mientras que la colocación de la nueva plataforma de hormigón se realizará el domingo al mediodía, siempre que no surja ningún inconveniente.

F. J. C.

El equipo saldrá el sábado hacia Sevilla

EL VIAJE