El pesquero de capital gallego «Slebech» pierde a uno de sus tripulantes en aguas de Irlanda

Un tripulante del pesquero Slebech, que enarbola bandera británica aunque pertenece a armadores gallegos, fue dado por desaparecido en la madrugada de ayer en aguas del Gran Sol. Ni la casa armadora ni la organización coruñesa Arpega, a la que está asociada el buque, facilitaron ayer la identidad del desaparecido, si bien Efe asegura que es un ciudadano español de 33 años.

MANUEL ALLENDE Corresponsal

Adiós a la sastrería del mar

El transporte de los aparejos a Oza deja el muelle de Linares Rivas huérfano de nylon No duermen en el fondo del mar, se las han llevado a Oza. El paisaje de nylon del muelle de Linares Rivas, una de las más típicas estampas de A Coruña, ha muerto a manos del progreso. La «responsabilidad» es de la Autoridad Portuaria y está avalada por la mayoría absoluta de los rederos, que al fin pueden trabajar sin chubasquero ni protección solar. «Es duro reparar redes bajo la lluvia y el frío», decía José Manuel Paradela, 37 años a la intemperie, para el que uno de los trabajos más duros es hoy «todo un lujo».

V.R.D.

El tráfico ferroviario entre Betanzos y Ferrol se suspende hasta el próximo lunes

Renfe mantendrá el servicio por carretera mientras se efectúen las tareas de sustitución del puente de Castro El tráfico ferroviario entre Betanzos y Ferrol se suspende hoy y no se reanudará hasta el lunes. Se trata de una medida obligada, debido a los trabajos de sustitución del puente de hierro existente en Castro, que también han provocado el corte al tráfico de la carretera que comunica Betanzos y Sada. La retirada del puente estaba prevista para última hora de la noche de ayer, mientras que la colocación de la nueva plataforma de hormigón se realizará el domingo al mediodía, siempre que no surja ningún inconveniente.

F. J. C.

El equipo saldrá el sábado hacia Sevilla

EL VIAJE

Expertos europeos temen que al privatizar servicios portuarios se merme la seguridad

Afirman que algunas empresas se verán tentadas a recortar sus medios para competir económicamente La privatización de los servicios portuarios puede erosionar seriamente la seguridad en el mar. Esta es una de las conclusiones a las que llegaron ayer en A Coruña un grupo de expertos del sector portuario público y privado de varios países de la Unión Europea (UE), que participan en un foro sobre la seguridad y la lucha contra la contaminación. En opinión de estos profesionales, la liberalización de los puertos podría forzar a algunas empresas a reducir sus medios para mejorar su competitividad, «un supuesto muy peligroso _destacaron_ ya que la vida y la seguridad deben estar por encima de las leyes del mercado».

REDACCIÓN

PUERTOS

«Treinta mil gallegos tienen más de 25 millones»

Luis Hernández Ibáñez, director general de BNP-Paribas en España, el grupo que vendió su red a Caixa Galicia Tras más de 20 años operando en España como banca minorista, el grupo francés BNP Paribas ha decidido cambiar su estrategia. Tras vender su red a Caixa Galicia, se centrará en la gestión de grandes patrimonios y banca de inversión. Así lo explica el director general de la entidad para España, Luis Hernández, que lo considera un sector en el que BNP Paribas puede aportar algo más. Su objetivo en Galicia son más de 30.000 familias que acumulan patrimonios de más de 25 millones cada una. Reconoce que «en el negocio minorista un banco extranjero no puede aportar el valor añadido que da una caja de ahorros o un banco nacional».

Mª CARMEN GONZÁLEZ

El Ribeira, favorito ante Codesal

Juan Carlos Brión, técnico del colectivo ribeirense, exige a los suyos concentración y respeto para el rival NATACIÓN El equipo del Club Natación Ribeira parte de favorito ante la visita que rendirá mañana el Codesal de A Guarda a la piscina de A Fieiteira, con motivo de la segunda jornada de la liga de Segunda División. El plantel ribeirense lidera el grupo par de la categoría, después de haber sumado 284 puntos en la cancha del Rías Baixas (Pontevedra), en la apertura del nuevo curso. Dada la evidente inferioridad del Codesal, Juan Carlos Brión, técnico del colectivo local, ha exigido a los suyos el máximo esfuerzo y respeto para el rival.

G. T.

Proponen que la educación ambiental aborde el transporte y los residuos

La reunión internacional de expertos se clausura hoy con la discusión de las conclusiones La educación ambiental debe proponerse incidir en nuevos ámbitos, como la promoción del transporte que cause menos impacto o la reducción de los residuos, según se indicó en la mesa redonda de la reunión internacional en la que participaron las asociaciones naturalistas. El evento se clausura a mediodía, con la presencia del conselleiro de Medio Ambiente, Carlos del Álamo. Antes se discutirán las conclusiones. También está previsto que hoy se divulgue un documento sobre la enseñanza de la disciplina.

REDACCIÓN

Un delincuente rehabilitado deberá ir a la cárcel por dos delitos del año 1995

Hace cinco años, Adolfo Garrote cometió dos pequeños delitos provocados por la situación de marginación y la adicción a las drogas que vivía. Hoy, las cosas han cambiado, pero la Justicia parece no querer darle una oportunidad. Además de estar enfermo de sida, tiene que cuidar a su mujer, que a causa de una toxiplamosis cerebral debe recibir atención todo el día. Durante estos años, el hombre se ha rehabilitado.

ANA LORENZO

Los cotos privados de caza de Cee y Corcubión se unificarán

La superficie conjunta de ambas entidades superará las seis mil hectáreas Los representantes de los cotos privados de caza de Corcubión y Cee están a la espera de la respuesta de Medio Ambiente sobre la petición que le han formulado sus para unir sus terrenos. La decisión partió de los asociados de Corcubión, ya que, con la nueva legislación, su coto carece de la dimensión mínima exigida para ser Terreno Cinegético Ordenado (TECOR).

MAICA SIMÓN

Presentan un proyecto de Universidad Iberoamericana desde Galicia

La asociación de Amigos de la Universidad Libre Iberoamericana en Galicia (Auliga) presentó ayer en A Coruña un proyecto de creación de un foro universitario de encuentro entre Europa e Iberoamérica a través de Galicia.

REDACCIÓN

Reivindican a Carvalho Calero como impulsor de la identidad gallega

Un simposio conmemora en A Coruña el décimo aniversario de la muerte del intelectual ferrolano Maestro fue la palabra más utilizada ayer por los participantes en el simposio «Ricardo Carvalho Calero: memoria do século», que se celebra en A Coruña, para definir la figura del intelectual ferrolano. Además de su labor cultural y lingüística, reivindicaron al profesor, muerto hace ahora diez años, como impulsor «da entidade nacional galega».

S.B.N.

Las «vacas locas» retraen el mercado pese a la unanimidad en los mensajes de calma

LA ENFERMEDAD BOVINA ALCANZA ESPAÑA Los ganaderos urgen medidas para paliar los efectos provocados por el caso detectado en Carballedo Las llamadas a la calma realizadas por las administraciones, partidos, sindicatos, veterinarios y productores a raíz de la detección en Galicia de un caso del mal de las «vacas locas» no han evitado la alarma de los consumidores españoles. La inquietud se traduce en una caída de ventas, mayor en grandes superficies que en canicerías tradicionales. La Xunta retiró ayer, para su sacrificio, las 46 reses de las tres explotaciones implicadas, y anunció inspecciones en todo el vacuno mayor de treinta meses. El Gobierno acordó coordinar las medidas de control. Los productores de piensos estudiarán hoy suprimir el porcentaje de harina de carne incluida en el alimento de cerdos y aves.

S. LORENZO

Un siglo de historia, al desguace

Las tareas de retirada del puente de hierro de Castro duraron cuatro horas Un tren automotor de la línea A Coruña-Ferrol fue el último que cruzó el puente de hierro de Castro, en Betanzos. Su paso sobre la vieja estructura metálica se produjo poco antes de las nueve y media de la noche del miércoles. Unas horas después, ya de madrugada, el puente era retirado de su asentamiento original. Su destino es el desguace y con él se va una pequeña parte de la historia del ferrocarril. Y es que durante casi cien años ha sido testigo mudo de la evolución de ese medio de transporte. En su lugar será instalada una estructura de hormigón, que permitirá a los convoyes circular a mayor velocidad.

F. J. CASTIÑEIRA

Seiscientos ancianos piden cada año una de las 96 plazas de la Torrente Ballester

El Concello sostiene que la comarca coruñesa precisa un millar de puestos más en residencias y hogares de día La competencia no tiene edad y ni cuando se ve el final del camino termina la lucha. Servicios Sociais recibe al año 600 peticiones de plaza en la residencia Torrente Ballester, la única de la Xunta en la ciudad. Las peticiones se acumulan para hacerse con uno de los 96 retiros subvencionados, ocupados a perpetuidad por otros que pudieron hacerse un hueco en la estrecha puerta de despedida a la vida.

R. DOMÍNGUEZ

Más medallas que solapa

Francisco Vázquez recibió ayer la enésima condecoración durante su «reinado» en María Pita El alcalde de A Coruña, Francisco Vázquez, tendrá que ensanchar los «alerones» de su americana si algún día se le ocurre prender en la solapa todas las medallas que ha recibido en los 17 años de su «reinado» en María Pita. Vázquez remató ayer, con la concesión de la medalla de oro «Sir John Moore», una semana en la que también fue distinguido como «Fumador del Añ»o por una asociación de devotos de los cigarros habanos. Y eso que Vázquez trata de abandonar la nicotina y es el «azote» de Altadis.

LUIS POUSA

Un policía dispara por error en un bar el arma que se había olvidado otra agente

El funcionario apuntó al suelo cuando manipulaba la pistola en una cafetería de Gómez Zamalloa La tragedia rondó ayer la cafetería Séfora, un funcional establecimiento situado en la calle Teniente General Gómez Zamalloa. Una policía local se olvidó en el bar su arma reglamentaria, y hasta allí acudió un compañero del mismo cuerpo para recogerla, con la mala suerte de que, al manipularla, se le escapó un disparo. Mala suerte o quizá buena, porque el tiro impactó contra el suelo sin causar apenas daños materiales ni alcanzar a ninguna de las personas que se encontraban en el lugar.

R.CASTRO / L.LÓPEZ

El puerto dispone de frigoríficos para recibir hasta 16.000 toneladas de fruta

Los operadores esperan que se habilite un depósito equipado con sistemas de refrigeración de contenedores El presidente del Puerto, Antonio Couceiro, anunció la posibilidad de que el próximo año descarguen fruta en A Coruña buques procedentes de América Latina. Pero, ¿están los muelles preparados para recibir esta mercancía? Los operadores coruñeses creen que sí. Dicen que en la actualidad se dispone de cámaras frigoríficas para almacenar cerca de 16.000 toneladas. Además, esperan que se urbanicen áreas portuarias debidamente preparadas para refrigerar contenedores cargados de fruta y de pescado.

EMILIANO MOUZO

Una avería de un coche y un accidente colapsan Lavedra durante una hora

Las retenciones alcanzaron en algunos momentos desde Carrefour hasta el centro de la ciudad Los usuarios de primera hora de la mañana de Alfonso Molina vivieron ayer una nueva jornada de paciencia y deseperación debido a la incapacidad de absorción de tráfico de la vía cuando ocurre en ella algún imprevisto. El primer contratiempo ocurrió a las 8.40 horas. Un vehículo se averió en el carril central de salida de la ciudad Lavedra, a la altura de la Seat.

E. MOUZO