El Tribunal Supremo impone a Vázquez el uso del topónimo oficial «A Coruña»

El alcalde dice que la sentencia «no cambiará en nada» la política municipal, basada en el «bilingüismo» Una sentencia del Tribunal Supremo zanja definitivamente la polémica sobre el topónimo de la ciudad coruñesa. La decisión, que ratifica un dictamen emitido por el Tribunal Superior de Xustiza de Galicia (TSXG) en 1994, impone al Ayuntamiento la obligación de utilizar el topónimo oficial «A Coruña» en lugar de «La Coruña». El alcalde de la ciudad, Francisco Vázquez, aseguró que la sentencia «no cambiará en nada» la política municipal, que se basará, según señaló, en el «bilingüismo».

L. POUSA / J. CAPEÁNS

«Vi como se morían mis compañeros»

Ricardo Arias, único superviviente del naufragio del «Arosa», regresó ayer a Vigo La emoción y el nerviosismo se reflejaban en el rostro de Ricardo Arias poco antes de poder volver a abrazar a sus familiares. El único superviviente del naufragio del «Arosa» llegó ayer al aeropuerto de Vigo tras vivir una verdadera odisea en Irlanda. El joven marinense aseguró que lo más duro de la tragedia fue «ver como mis compañeros se ahogaban y no poder hacer nada».

REDACCIÓN

Los usuarios de O Berbés han dejado de ingresar 200 millones durante la huelga

El 80% de las 250 toneladas de pescado subastadas a diario en la lonja viguesa son exportadas La huelga registrada a lo largo de esta semana en O Berbés ha supuesto una merma de ingresos para los armadores, vendedores y comercializadores del puerto pesquero de Vigo próxima a los 180 millones de pesetas (1,1 millones de euros). A esta cifra se añaden otros veinte millones perdidos por los cinco mercados de abastos integrados en Mercacevi. Los afectados, y al mismo tiempo convocantes de la paralización de las actividades en las instalaciones portuarias, piensan también en los posibles clientes perdidos.

REDACCIÓN

«Os Abellóns» cumplen su sueño

El Lalín debutará mañana en Primera Nacional enfrentándose al poderoso Universidade de Vigo «Os Abellóns» siguen haciendo historia. Si hace dos campañas disputaban su primera promoción, en el pasado ejercicio disputaron su segunda fase de ascenso consecutiva y además consiguieron el título liguero autonómico. Al Club Rugby Lalín le toca ahora escribir en letras de oro su primer paso por la división de bronce del rugby español, la Primera Nacional. El debut en la categoría lo protagonizarán mañana sábado enfrentándose a domicilio al potente Universidad de Vigo. Con los pies en el suelo, la permanencia es el objetivo prioritario aunque saben de la dificultad de ganar encuentros en esta liga.

MANUEL VILARIÑO

Los Collarte reordenan sus empresas ante la falta de noticias del patriarca

Los familiares aseguran que el constructor nunca tuvo socios portugueses y que no sospechan de los españoles «No tenemos datos para sospechar de ninguno de los socios de nuestro padre». La familia del empresario ourensano Guillermo Collarte López, desaparecido hace un año en pleno centro de la localidad portuguesa de Valença do Minho, salió así al paso de la información publicada el pasado domingo por La Voz de Galicia en la que, citando fuentes de la investigación portuguesas y españolas, se indicaba que las pesquisas se centran en el círculo de negocios en el que se movió el empresario en los últimos años. La familia, que ya ha asumido que Guillermo Collarte no puede permanecer vivo, ha reorganizado las sociedades participadas por el constructor misteriosamente desaparecido.

REDACCIÓN

Uno de cada diez vigueses opina que la contaminación influye en su salud

Dolor de cabeza, irritación ocular y problemas respiratorios son síntomas que asocian a la calidad ambiental Uno de cada diez vigueses opina que la contaminación atmosférica de la ciudad ha influído de alguna forma en su salud o en la de su familia. Así se desprende de un estudio elaborado por la profesora de la Universidad de Vigo, María Xosé Vázquez. Los ciudadanos estarían dispuestos a invertir 15.000 millones de pesetas en mejorar el transporte público.

Mª JESÚS FUENTE

Un gran parque para la ciudad

EL IMPULSO DEL MEDIO AMBIENTE Granxa do Sexto dispondrá de especies arbóreas, paseos, estanques, cascada, riachuelo, merendero y cafetería La Granxa do Sexto, en las inmediaciones del Pedroso, se convertirá en unos meses en un atractivo parque forestal urbano. Arbolado autóctono, parque infantil, senderos peatonales y de bicicleta, aparcamientos, merendero, estanques, una «fervenza» de agua y un edificio de cafetería son algunas de las actuaciones que se contemplen en esta intervención. Raxoi pretende que la «Granxa» sea uno de los centros recreativos de la ciudad. El coste de la operación asciende inicialmente a 80 millones. Las obras se iniciarán antes de que finalice el presente año, y para esa fase inicial Raxoi dispone ya de una partida de veinte millones.

Castrillo pone condiciones al traslado del estadio de Balaídos a la zona de Navia

El alcalde quiere que se compruebe la idoneidad del lugar, que exista financiación y que sea un multiusos El alcalde de Vigo, Lois Castrillo, está abierto a la posibilidad de trasladar el estadio de Balaídos a la parroquia de Navia. Sin embargo, asegura que hay que ser muy prudentes y que se deben establecer antes una serie de garantías. De existir espacio suficiente, Castrillo cree que hay que analizar «se é o emprazamento idóneo». Así mismo, entiende que debe hacerse un proyecto y buscar financiación ajena al Concello. Por último, el regidor vigués apuesta por un estadio que sea multiusos, es decir, que acoja con cierta frecuencia otros eventos y no sea para disfrute exclusivo del Real Club Celta.

DIEGO PEREZ

Barcas para el canal del Lérez

PLAZA DA FERRERÍA

Vivienda y tintorerías copan las quejas de los consumidores pontevedreses

La Xunta recibe en la provincia una media de seiscientas reclamaciones anuales La vivienda y las tintorerías son el blanco de las quejas de los consumidores pontevedreses. En los últimos seis años, el número de reclamaciones ha aumentado considerablemente, según apuntó ayer la responsable del Servicio Provincial de Consumo, Belén Queizán, hasta el punto de que anualmente este organismo recibe 600 quejas. Queizán participó ayer en el Congreso de Consumo que se celebra en el Pazo da Cultura, donde ayer se abordaron temas como las normas de etiquetado o las cláusulas abusivas.

MARÍA CONDE

La Xunta reanuda las obras del instituto de Bouzas

Antidisturbios evitan un nuevo boicot de los socios del Liceo Las obras del instituto de formación profesional de Bouzas, que permanecían paralizadas desde el pasado mes de agosto debido a un conflicto con socios del Liceo Marítimo, se reanudaron ayer. Antidisturbios de la Unidad de Intervención Rápida de la Policía Nacional tuvieron que personarse en el lugar para impedir que un grupo de socios del Liceo boicotearan de nuevo el derribo de la nave donde guardaban sus barcos y donde se levantará el instituto.

M. F.

Expertos rusos y vigueses desarrollan nuevos materiales de alta tecnología

La OTAN financia en Vigo un debate sobre los usos militares y de telecomunicaciones de las nanopartículas Una treintena de investigadores rusos, norteamericanos y europeos debatieron ayer en el hotel Samil la aplicación tecnológica de las nanopartículas o estructuras moleculares cristalinas. El director del proyecto, Olev Aktsipetrov, explicó ayer que el congreso Nanoestructuras basadas en Nanopartículas promueve la fabricación de materiales basados en estas partículas de una millonésima de milímetro y que se usan para radares militares, pantallas de ordenador, disquetes o fibra óptica.

E.V.P.

La alta demanda de incineraciones obliga a subir los precios del crematorio municipal

EL SECTOR FUNERARIO EN LA PROVINCIA Las solicitudes de utilización del servicio se han multiplicado por tres durante este año, alcanzando las 233 ceremonias La elevada demanda de uso del horno crematorio municipal de Santa Mariña _el único de la provincia y tercero de Galicia_ ha hecho que los responsables del Concello de Ourense se replanteen las tasas a cobrar por su utilización. El cambio sociológico que se está produciendo en Ourense provoca que en lo que va de año 2000 se hayan realizado más cremaciones que en los tres anteriores. Así, si el total de ceremonias autorizadas desde noviembre de 1996 se eleva hasta 430, más de 230 se han llevado a cabo en los últimos nueve meses. Los usuarios de fuera de la provincia serán los más afectados por los nuevos precios.

ANDRÉS VELLÓN

Pío le ganó la partida a Colic

BALONMANO El Portadeza Lalín confirmó su progresión en Segunda Nacional con una victoria ante el Porriño

P. D.

Las firmas extranjeras sitúan Conxemar entre las mayores ferias de alimentación

Los organizadores estiman que el certamen vigués superará la cifra inicial de 10.000 profesionales Responsables de firmas pesqueras extranjeras presentes en la Feria Internacional de Productos del Mar han coincidido en señalar que «Conxemar 2000» se ha situado a la altura de las principales citas mundiales del calendario de certámenes de alimentación. Precisamente, el incremento de firmas de los cinco continentes constituye una de las principales novedades de la segunda edición de este salón monográfico, entre las que destacan compañías de EE UU, Asia y la Unión Europea. Los organizdores estiman que Cotogrande superará las previsiones iniciales sobre el número de profesionales asistentes.

REDACCIÓN

Giovanella sostiene que el Celta debe llegar a una final

FÚTBOL / CELTA Everton Giovanella es un jugador querido por la afición de Vigo. Su rendimiento en el campo ha afianzado el respaldo procedente de la grada. Tanto en la pasada campaña como en la actual, el hispano brasileño ha partido como un teórico suplente que se ha ganado el puesto con su garra y entrega. Si el pasado año Celades le taponaba a priori su titularidad, en esta temporada Doriva y Vagner son su competencia deportiva. «Yo sabía que con tantas competiciones, los puestos se alternarían y por eso me preparo a diario para jugar cuando lo indique el entrenador» explicó su forma de ver la actual suplencia inicial en los partidos.

JORGE LAMAS

Semana de asfixia

FÚTBOL Los clubes de Tercera y Regional Preferente disputarán tres partidos de liga en sólo ocho días El calendario de Tercera División y Regional Preferente oferta para la próxima semana una amplio menú futbolístico. La festividad de Nuestra Señora del Pilar provoca que los equipos de estas categorías, y otras muchas, tengan que disputar tres encuentros en tan sólo ocho días _domingo, jueves y domingo_, propicios para «sprintar» y situarse en las posiciones que persiguen. En Tercera, los tres representantes mariñanos _Viveiro, Xove y Pontenova_ acogen de buen modo este maratón de compromisos, debido a la dosis de moral obtenida en la última jornada _algo más pequeña en el caso del Pontenova_.

I.M.B.

El concejal de Educación critica la escasa galleguización del programa del 2000

Sesenta grupos participarán en la actividad musical «7 notas 7 cidades» La presencia de lo gallego en el programa del 2000 fue puesta en entredicho por el concejal de Educación, Xosé Manuel Iglesias. Su departamento patrocina en el marco de la capitalidad cultural la actividad musical «7 notas 7 cidades», que se plasmará en las principales urbes de Galicia entre el 23 y el 27 de octubre. Participarán sesenta grupos que reflejarán las distintas tendencias musicales de Galicia, emergentes o consolidadas. También habrá espacio para los recitales poéticos.

El Concello gasta 62 millones de pesetas en un ambicioso festival de música culta

El certamen tendrá una duración de dos meses con más de una veintena de actuaciones El Festival Internacional de Música «Ciudad de Vigo 2000» se desarrollará en varios auditorios locales entre el 21 de octubre y el 18 de diciembre con más de veinte conciertos. Figuras internacionales como la mezzosoprano Jennifer Larmore, el guitarrista David Russel o The Academy of Ancient Music forman parte del programa en el que el departamento de Cultura del Concello invertirá 62 millones de pesetas. Las entradas tendrán precios populares, costando entre 700 y 1.000 pesetas.

B.R.S.

«Siempre soñé con cenar bajo la lluvia y ahora voy a cumplir ese sueño»

José Manuel González Roque, hostelero y cocinero de famosos José Manuel González cuenta con una cualidad fundamental a la hora de dedicarse al arte de la cocina, está dotado de un buen paladar, lo que le permite crear originales platos con sabores muy especiales. En la confección de su cocina utiliza ingredientes tan inusuales como la carne de avestruz _una de las más solicitadasa por sus clientes_, y tiene previsto ampliar su oferta con antílope, gacela y canguro. Este cocinero cuenta con 17 años de experiencia al servicio de un local en Ponteareas.