El peruano Juan José Jayo es el nuevo fichaje celeste

El mediocentro de 28 años procede del Unión de Santa Fé Juan José Jayo Legario, apodado «el pulpo», es el último refuerzo que el Celta ha contratado en el mercado invernal. El jugador que acaba de cumplir 28 años viene en calidad de cedido hasta final de temporada. Procede de la Primera División de la Liga argentina donde militaba en el conjunto de Unión de Santa Fé que entrena el ex-guardameta Pumpido. Es peruano e internacional por su país y actúa como mediocentro defensivo.

V. LÓPEZ / J.LAMAS

Figo agradece el homenaje del madridismo con un gol

FÚTBOL / PRIMERA DIVISIÓN Fue la fiesta perfecta. Ni un guionista de la Walt Disney habría maquinado un homenaje tan idílico. Hubo de todo: un buen cóctel de momentos emotivos y espectaculares al que Luis Figo puso la guinda con un gol. Un zepelin sobrevoló el estadio Santiago Bernabéu para airear al mundo un mensaje: «Figo Balón de Oro 2000». El galardón relucía en el círculo central. Lo custodiaban glorias del fútbol de ayer: Alfredo Di Stéfano, Eusebio, Bobby Charlton, Raymond Kopa y el coruñés Luis Suárez. Ellos lo ganaron antes.

R. V.

Cantera de ojos rasgados

FÚTBOL INTERNACIONAL El equipo de fútbol japonés Yokohama Marinos busca un club español con el que hermanarse para colaborar en la formación de jugadores y ofrecer una oportunidad a sus estrellas de debutar en la Liga española, según informaba Sports Nippon.

EFE

Bilardo lanza su candidatura a la presidencia de Argentina

FÚTBOL INTERNACIONAL El ex-seleccionador argentino de fútbol Carlos Bilardo lanzó su candidatura presidencial para las elecciones del 2003 por el Partido Unidad Nacional y no descartó ofrecer a Diego Maradona un lugar entre sus futuros colaboradores.

EFE

La tragedia merodeó la final del campeonato brasileño

FÚTBOL INTERNACIONAL La final del campeonato brasileño entre el Vasco da Gama y el Sao Caetano fue suspendida definitivamente después de que por lo menos 55 aficionados resultaran heridos, tres de ellos muy graves, al ceder una valla ante una avalancha humana. Después de minutos de pánico y desesperación, los hinchas lograron salir de entre los alambres ayudados por la policía y los aficionados y los múltiples heridos fueron atendidos en el terreno de juego.

EFE

El Deportivo, a la cabeza de los campeones europeos

Los clubes que defienden el título liguero fallan esta campaña Si la pasada temporada el Deportivo sorprendió al fútbol europeo conquistando la Liga española, en la actual campaña no está siendo menos meritoria para el equipo que entrena Javier Irureta, ya que es de los pocos campeones capaces de mantener el nivel exhibido en el pasado e, incluso, de mejorarlo.

ALEXANDRE CENTENO

Dos conjuntos brasileños buscan la Copa Mercosur

FUTBOL INTERNACIONAL El partido que decidirá el título de la tercera edición de la Copa Mercosur tiene un pronóstico reservado por la sensible mejoría del Palmeiras y la crisis interna en que se debate el Vasco da Gama, ambos brasileños.

EFE

Figo gana el Balón de Oro sin conquistar un solo título

FÚTBOL Un rumor a voces al que sólo le faltaba confirmación: Luis Figo se convirtió ayer oficialmente en el tercer madridista que logra el Balón de Oro, el premio otorgado por la revista francesa «France Football» que premia desde 1956 al mejor jugador del año en algún conjunto europeo.

AGENCIAS

Mauro Silva renueva con el Dépor por tres temporadas

DEPORTIVO Mauro Silva huele a cargo vitalicio en el Deportivo. Casi por sorpresa, el jugador irrumpió ayer ante los medios de comunicación en compañía del presidente, Augusto César Lendoiro, para hacer oficial la renovación de su contrato. Silva seguirá ligado al club blanquiazul las tres próximas temporadas. Varias ofertas por el jugador, alguna de ellas desde la Premier League, aceleraron el proceso para vincular a Mauro con el Deportivo hasta junio de 2004 «como mínimo», según añadió el máximo mandatario del club.

TONI SILVA

El Real Madrid dominó con claridad la votación de clubes

FÚTBOL INTERNACIONAL El Real Madrid, con un 42,35 por ciento de los votos, ha apabullado en la elección realizada por la Fifa sobre el Mejor Club de la Historia y cuyo galardón se entregó ayer por la noche, en el Auditorio del Foro Itálico de Roma, dentro de la «Gala» del máximo organismo futbolístico mundial.

D.R.

El Bayern derrota al Leverkusen

ALEMANIA El Bayern de Múnich derrotó al Bayer Leverkusen por 2-0 con goles de Carsten Jancker y del brasileño Giovane Elber y se metió otra vez de lleno en la pelea por el título de la Bundesliga al ponerse a sólo dos puntos del nuevo líder, Hertha Berlín.

A. G.

Los pibes pisan fuerte

FÚTBOL INTERNACIONAL Argentina espera con ambición el Mundial del 2002 con su fe futbolística en una camada de pibes de fútbol deslumbrante unida al empuje de Martín Palermo. Riquelme, Pablo Aimar _diez de Boca y de River, respectivamente_, y Saviola despiertan la esperanza en la hinchada sudamericana y la ambición en los clubes europeos. Riquelme ha materializado el pisalo de Bilardo, pero más aplicado al balón, que disfruta feliz bajo sus botas que en la mano de otros jugadores. Imposible robarle la pelota y, cuando parece inevitable, esgrime el arma del pase. Salió de la cantera de Argentinos Juniors, como Maradona o Redondo. Pero debutó en Primera con el Boca y se convirtió en su cerebro.

M. FERREIRO

El Manchester recibe al Panathinaikos

INGLATERRA El Manchester United comienza la segunda fase de Liga de Campeones ante el conjunto griego del Panathinaikos, tras su clasificación ajustada con el triunfo sobre el Dinamo de Kiev. El Manchester United es líder en solitario en la Liga inglesa por el triunfo ante su gran rival, el Manchester City (0-1), y ese éxito en esta competición suma motivación para los de Sir Alex Ferguson porque sabe que, independientemente de los jugadores que «salten» al terreno de juego, la victoria está asegurada.

M. S.

Balaídos tiene la palabra

El Celta busca la remontada ante el Estrella Roja para mantenerse en la Uefa Esta noche para el celtismo es europea. El Celta con el paso de los años está consiguiendo hacerse un nombre en la élite del fútbol internacional y ante el Estrella Roja puede firmar otra página. Sus gestas en Europa han sido las más sonadas y por eso, otra vez, es importante que la afición acuda a Balaídos y tome la responsabilidad de aupar al equipo vigués.

VÍCTOR LÓPEZ VIGO

El Dépor se juega el liderato ante un rival necesitado

Al Hamburgo sólo le vale el triunfo y esperar una carambola Pocas veces jugará el Deportivo un partido de Liga de Campeones con la tranquilidad de esta noche. Es el premio por no haber dejado los deberes para el final, como el Barcelona de Serra Ferrer. El partido contra el Hamburgo (20.45, ppv) en el Volksparkstadion será una lucha entre dos estados de ánimo antagónicos: un Hamburgo ilusionado con ser la sorpresa del grupo ante un Dépor que mira el fútbol europeo como una prueba superada hace dos semanas.

El Celta quiere ofrecer su mejor cara en Belgrado

Ante el Estrella Roja, los célticos podrían salir con tres defensas centrales Liverpool, Marsella, Lisboa, Salónica, Turín... ambientes diferentes, infiernos de los que el Celta ha salido ileso en la mayor parte de los casos. Esta vez el reto parece mayor. El Estrella Roja, uno de los equipos míticos en el fútbol europeo, uno de los que ostenta en sus vitrinas el título de campeón europeo, defiende no solamente su honor deportivo, sino que incluso va más allá, y es el abanderado del nuevo orden político de una Yugoslavia que quiere abrirse a la democracia.

JUAN VILLAR Enviado especial

El Barça sigue vivo gracias a tres goles de Rivaldo

LIGA DE CAMPEONES Rivaldo, Rivaldo y Rivaldo. El crack brasileño volvió a demostrar su clase y contribuyó con tres goles a la supervivencia del Barça en la Liga de Campeones. San Siro vivió una de aquellas apasionantes noches de fútbol europeo con dos partes bien diferenciadas. Los primeros cuarenta y cinco minutos de constantes alternativas en el marcador, con muy pocas ocasiones, y una gran efectividad. En cambio, los jugadores pagaron el esfuerzo físico en una segunda parte de control azulgrana.

COLPISA

El campeón del nuevo torneo cobraría 16.000 millones

EL NUEVO FÚTBOL EUROPEO Como suele ocurrir, el dinero manda. Y la razón por la que parece inevitable que se cree la Superliga no es otra que la crematística. Existe una gran diferencia entre los poco más de cinco mil millones de pesetas que se embolsó el Madrid por ganar la Liga de Campeones de la pasada campaña con los siete mil que se podría llevarse el último clasificado de la nueva competición.

F. H.

El Girondins, última prueba del campeón de Liga

El Dépor disputa esta noche en Riazor el Trofeo Juan Acuña Una nueva edición del Trofeo Juan Acuña cita esta noche al Deportivo con el Girondins de Burdeos (21 horas, C+), conjunto histórico de la Liga francesa que no ha empezado la presente temporada con buenos resultados, y que está hermanado con el club coruñés gracias a un ingente contacto telefónico a la hora de los traspasos de cada temporada. La expedición francesa arribará hoy por la mañana al aeropuerto de Alvedro (10.15 horas), con escaso tiempo para tomar contacto con el terreno de juego. El partido dará comienzo a las nueve de la noche y será dirigido por el árbitro asturiano Muñiz Fernández.

T. SILVA / E. QUIAN

Suker aguó la fiesta al Manchester

FÚTBOL INTERNACIONAL El croata Davor Suker, ex-jugador de Real Madrid y Arsenal, y que en la actualidad milita en el West Ham inglés de la Premier League, fue uno de los artífices de que su equipo sumara el primer punto de esta temporada al conseguir empatar ante al Machester United en la tercera jornada de la Liga inglesa.

REDACCIÓN