La Cámara potencia la promoción exterior con una misión comercial a Suiza

Los empresarios ourensanos participan con más frecuencia en las acciones promocionales que organizan las entidades gallegas Del 8 al 13 de octubre, empresarios gallegos de los sectores de confección textil, piedra natural y agroalimentación visitarán Suiza en una misión que organiza la Cámara de Comercio de Ourense. Hoy está previsto que una becaria del Plan de Fomento de las Exportaciones Gallegas (Foexga) viaje al citado país para organizar todos los preparativos desde la Oficina Comercial de España en Berna. Esta es la cuarta misión que realiza la Cámara ourensana, cuyo departamento de comercio exterior ha detectado un mayor interés por parte de los empresarios de la provincia hacia este tipo de acciones promocionales.

ALBERTO CARNERO

Vallejo desmiente que la degustación de bacalao coincida con la Festa da Ameixa

El presidente de la comisión acusa al patrón mayor de Carril de «ignorante» y «desinformado»

S. G.

La Bienal de Pontevedra descubre las nuevas tendencias del arte escandinavo e ibérico

Más de treinta creadores expondrán desde mañana las propuestas más vanguardistas en el Pazo da Cultura y el Antiguo Hogar El arte nórdico ha experimentado en los últimos años toda una revolución. Los creadores de los países escandinavos están cobrando protagonismo en los recientes certámenes internacionales por sus propuestas innovadoras. Y precisamente la vanguardia abanderada por los jóvenes valores de Suecia, Finlandia, Dinamarca, Islandia y Noruega centra la cita artística por excelencia de Pontevedra, la Bienal. La exposición, que también mostrará las nuevas tendencias del arte ibérico, abrirá mañana sus puertas en dos sedes, el Pazo da Cultura y el Antiguo Hogar Provincial, donde se exhibirá hasta el 15 de septiembre.

MARÍA CONDE

Unidos por el mar y por el arte

La Bienal descubre para Europa las últimas propuestas de los jóvenes valores nórdicos y peninsulares Treinta y tres creadores jóvenes, prácticamente desconocidos fuera de sus países, descubrirán en Pontevedra las últimas tendencias artísticas en los dos polos del Atlántico en Europa. En su 27 edición, la Bienal mostrará a partir del sábado en el Pazo da Cultura y el Antiguo Hogar la vanguardia del arte nórdico (Islandia, Dinamarca, Suecia, Finlandia y Noruega) y peninsular (España y Portugal). El arte vuelve a unir así a gentes tradidionalmente vinculadas «al mar, a la pesca y la presencia constante de la naturaleza», según la organización . La comisaria, María de Corral, destacó la fuerte presencia gallega.

MARÍA CONDE

Al pie de la obra de arte

CINES

Un soltero de gran corazón

Hugh Grant vuelve a las pantallas con la película británica «Un niño grande», que está llamada a ser la comedia de la temporada El verano es por tradición tiempo de cine para la familia, y por ahí van los tiros de una de las mejores comedias del año, «Un niño grande», y de uno de los títulos Disney más logrados de los últimos años, «Lilo & Stitch». Estos son los dos grandes estrenos de esta semana en la cartelera gallega. Sin embargo, eso no implica que se margine al cine de autor más puro como «101 Reikiavik» y «El amor imperfecto», o un sorprendente musical español como «El otro lado de la cama», y un fantástico francés al estilo de moda, «La máscara del faraón». Un filme éste, protagonizado por Sophie Marceau que gira en torno al fantasma del museo del Louvre.

M. A. FERNÁNDEZ

Victoria Abril protagoniza la película islandesa «101 Réikiavik»

LAURA R.VILAMOR

Bruselas limita a la flota gallega la captura de varias especies en aguas internacionales

El sector cree que es discriminatorio imponer topes a los barcos comunitarios, mientras los rusos, islandeses y noruegos carecen de ellos Aún no se ha repuesto de la propuesta de reforma de la Política Común de Pesca y ya tiene que hacer frente a un nuevo «despropósito» de Franz Fischler y compañía. El sector pesquero gallego sostiene que el reglamento aprobado por la Comisión para regular la pesca de especies profundas es «absurdo». Incluso se permite una salida de tono, al asegurar que el «uniforme» ecologista que se ha vestido Fischler sólo llevará a la flota a «hacer el gilipollas». No entiende que Bruselas quiera imponer cuotas a los europeos en aguas internacionales, mientras islandeses, noruegos y rusos capturan lo que quieren.

ESPE ABUÍN

Linteo publica «Ciclo de Mercurio», unha nova entrega das obras de Millán Picouto

REDACCIÓN

Suecia, cuarto país europeo que permite adoptar niños a las parejas gays

Dinamarca, Islandia y Holanda también han reconocido los derechos de las personas del mismo sexo Suecia se convirtió ayer en el cuarto país europeo que permite a las parejas de homosexuales adoptar niños, al aprobar el Parlamento de este país nórdico una ley que entrará en vigor el próximo 1 de agosto y que equipara los derechos de los gays con los de los heterosexuales. La nueva normativa sueca es similar a las que ya están en vigor en Dinamarca, Islandia y Holanda y a la que se tramita en Gran Bretaña, que ya ha recibido el visto bueno de la Cámara de los Comunes y que será efectiva en breve.

REDACCIÓN

El campus participa en un proyecto de la UE para mejorar la enseñanza de idiomas

La iniciativa pondrá en contacto a profesores de lengua extranjera de trece países europeos El Laboratorio de Idiomas del campus de Ferrol colaborará con doce países de la UE en la elaboración de una guía práctica para mejorar la enseñanza de idiomas en los centros de recursos. El programa, canalizado a través de la Asociación de Profesores de Inglés de Galicia (Apiga), intentará detectar los problemas más frecuentes que se presentan en la enseñanza de lenguas extranjeras. Y, a partir de ahí, buscará soluciones. Sólo dos ciudades españolas, además de Ferrol, participan en la iniciativa.

REDACCIÓN

La Bienal arrancará el 13 de julio en el Pazo y en el Antiguo Hogar

La exposición está dedicada en esta edición a los jóvenes artistas nórdicos «Narrando espacios, tiempos, historias...» es el lema con el que se presenta este año la cita artística más importante de Pontevedra, la Bienal organizada por la Diputación. La exposición, que en esta ocasión está dedicada a los jóvenes creadores de los países nórdicos, además de los españoles y portugueses, se celebrará del 13 de julio al 15 de septiembre en dos sedes, el Pazo da Cultura y el Antiguo Hogar Provincial. La ex-directora del Museo Nacional Reina Sofía, María de Corral, vuelve a ejercer como comisaria de esta muestra, que reunirá las nuevas tendencias propuestas por treinta artistas.

MARÍA CONDE

Japón impide la creación de dos santuarios de ballenas, pero no podrá ampliar sus capturas

REDACCIÓN

Los países en desarrollo apoyan a Japón para reabrir la caza comercial de ballenas

El nuevo equilibrio de fuerzas amenaza la moratoria que desde 1986 impide la captura de cetáceos La historia se repite. Un año más, el futuro de la conservación de las ballenas pende de un hilo que tanto Japón como Noruega llevan tiempo intentando romper. Las fuerzas, hasta el momento, estaban del lado de los partidarios de la defensa de los cetáceoos, pero la presión del país nipón, que ofrece a los estados más pobres ayudas al desarrollo a cambio de votos, amenaza con desequilibrar la balanza, por primera vez, en la reunión de la Comisión Ballenera Internacional que comenzó ayer en Shimonoseki.

R. ROMAR

Malasia ofrece en Burela licencias de pesca a cambio de tecnología y formación

Dirigentes de la sociedad local de armadores juzgan «interesante» la propuesta, pero recabarán más información antes de tomar decisiones La máxima autoridad en pesca de Malasia visitó ayer Expomar para abrir contactos con el sector pesquero local. Ante Armadores de Burela (Absa) y OPP-Lugo, el gobierno malayo planteó un posible intercambio, como ya ha hecho con Islandia y lo hará con Francia. Sin concretar nada más, Malasia ofrece licencias de pesca en el Índico a cambio de formación y tecnología. Explicaron que su flota es muy obsoleta, le urge una modernización y desean «abrirse a Europa». Absa, con experiencia en otros países, considera «interesante» la oferta y pide un informe exhaustivo sobre la realidad pesquera en el país malayo, que valorará.

Y. G. / S. S.

Rusia tendrá voz y voto en la OTAN

En el Consejo a veinte se tomarán decisiones de interés común en materia de terrorismo y seguridad internacional Justo al día siguiente de que Moscú y Washington ultimaran los preparativos para la firma de un nuevo tratado de desarme, los ministros de Exteriores de los 19 países de la OTAN y de Rusia acordaron ayer en Reikiavik la creación de un Consejo a veinte para adoptar decisiones en cuestiones de interés común en el marco de la lucha contra el terrorismo y de la seguridad global. Se pretende que este nuevo órgano supere el carácter meramente consultivo que tenía el Acta Fundacional de la llamada Asociación por la Paz. En esta ocasión, Rusia tendrá pleno derecho a voz y a voto pero continuará estando privada de la posibilidad de veto.

RAFAEL M. MAÑUECO

Las asociaciones de mujeres acogen con cautela las ayudas a las trabajadoras

Estos colectivos no creen que los incentivos económicos consigan aumentar la natalidad en la zona Las asociaciones femeninas de la Costa da Morte han acogida con cautela y moderado optimismo el anuncio del Gobierno de establecer una serie de medidas de apoyo para que las mujeres puedan compatibilizar con más facilidad las labores domésticas con el trabajo. La principal novedad será una subvención de cien euros a las madres insertadas en el mercado laboral con hijos menores de tres años. Lo que no creen estos colectivos es que estas propuestas consigan aumentar la natalidad en la zona.

REDACCIÓN

Los otros negocios de la pesca

La pujanza de Vigo como capital pesquera internacional abre nuevas expectativas para la implantación de empresas vinculadas al sector Vigo es la capital pesquera de España. Pero no está todo inventado. Quedan importantes huecos que podrían ser aprovechados por firmas vinculadas al sector pesquero, tales como centros de producción para la elaboración de cosméticos o higiene personal, así como fabricantes de equipos de tecnología (desde anzuelos hasta GPS, pasando por maquinaria), o compañías especializadas en levantamiento de cartas náuticas e incluso restaurantes especializados en platos a base de pescado. Estudios universitarios de economía o derecho pesquero son también un déficit de la ciudad, aunque en vías de solución.

L.C. SAAVEDRA

Colágeno de lenguado

COSMÉTICA Y RECICLAJE