«No pretendemos cambiar los cerebros»

Juan Ortuño Such, general español y comandante en jefe de la Kfor El cuartel general de la Kfor en Pristina está en un edificio que antes albergaba unos estudios cinematográficos. Los actores, las actrices y los técnicos dejaron paso a estos hombres vestidos de caqui que caminan apresuradamente por los pasillos. Entre ellos hay uno especialmente apurado. Es el general Juan Ortuño Such, que desde hace tres meses es comandante en jefe de la Kfor en Kosovo. Cuando tomó posesión anunció que su prioridad era proteger a las minorías serbia y gitana. Ahora, desde su puesto, comprueba lo difícil que es conservar los sueños. Sobre todo ese que imagina un Kosovo multiétnico, la gran quimera.

PABLO GONZÁLEZ

El soldado ortegano herido en Kosovo continúa en estado grave en Tesalónica

La familia descarta que sea trasladado a España mientras no supere la fase crítica del posoperatorio Tras seis horas de operación, el soldado de Ortigueira Roger Carrodeguas Pumar, que resultó herido en Kosovo (protectorado de la OTAN en Yugoslavia) al caer desde un segundo piso, permanece en observación desde ayer en el hospital universitario de Tesalónica (Grecia).

REDACCIÓN

Una compañía de legionarios llegó a Kosovo para unirse a la Fuerza Internacional

Una compañía de legionarios españoles formada por 250 hombres llegó ayer Istok, localidad al oeste de Kosovo, como refuerzo del comandante de la Fuerza internacional en Kosovo (KFOR), el general español Juan Ortuño, informó a EFE un portavoz de KFOR.

EFE

Objetivo solidario

EL PULSO DE LA CIUDAD / Pablo Portabales

La Domus abre hoy la exposición «A cor do sur», de Xurxo Lobato

Los ojos solidarios de Xurxo Lobato han recorrido medio mundo para pintar sus fotos con los colores de países como Armenia, Angola, Sahara, Nicaragua, Guatemala y Kosovo. Hoy se expone, en la Domus de A Coruña, el fruto de ese trabajo realizado entre 1996 y el año 2000.

C. CASAL

EE UU examina un posible retiro dorado para Milosevic

Washington explora esta posibilidad con países de la OTAN y con Rusia De acuerdo con los mensajes oficiales que se lanzaron durante la guerra de Kosovo, el destino que espera a Slobodan Milosevic es el tribunal de la ONU para crímenes en la antigua Yugoslavia. Pero Washington, según reveló ayer el diario «The New York Times», «está explorando» otra opción: facilitar al líder balcánico un retiro dorado, con totales garantías para él y su familia.

Concluye en Austria un «Gran Hermano» que parodia la xenofobia de Haider

Un artista montó un espectáculo teatral con doce inmigrantes ilegales conviviendo en contenedores de basura Un director teatral ha puesto en escena las ideas del ultraderechista Joerg Haider, cuyo partido gobierna en coalición en Austria, para ridiculizarlo. Ayer terminó la experiencia de doce inmigrantes ilegales que han convivido durante casi dos semanas en tres contenedores situados en la Plaza de la Ópera de Viena.

SANDRA CAMPS

¿PODEMOS CON ETA?

CARLOS MARCOS BLANCO

Amnistía Internacional denuncia las guerras en las que mueren miles de inocentes

Los conflictos regionales y los abusos a los derechos humanos se incrementaron el pasado año La sangre de miles de personas inocentes fue derramada durante 1999 en conflictos regionales en África y Asia y también en zonas europeas como Chechenia y Kosovo, según Amnistía Internacional. La tortura y los malos tratos por la policía y otras autoridades estatales fue lugar común en 132 países del mundo, un 6% más que en 1998. En 38 naciones se produjeron ejecuciones extrajudiciales (posibles o confirmadas), un 20% menos que en el año anterior, y en 37 fueron denunciados casos de desapariciones.

EFE

Aznar anuncia el envío de otros 250 soldados a la zona de los Balcanes

José María Aznar anunció en Nápoles que el Consejo de Ministros aprobará el próximo viernes el envío de 250 efectivos más del Ejército a la zona de los Balcanes durante cuatro meses, con lo que España llegará a desplegar 1.600 militares. Este contingente, según Aznar, pretende reforzar la tropa española en el eurocuerpo bajo el mando del general José Ortuño, que ha sumado, hace unos días, 150 números de la Guardia Civil.

Presionan a los países de la OTAN para que incrementen sus gastos militares

Robertson y Cohen pretenden que los aliados modernicen sus ejércitos para equipararlos al de EE UU El secretario general de la OTAN, George Robertson, y el secretario norteamericano de Defensa, William Cohen, presionaron ayer a los ministros de Defensa de los países aliados europeos para que incrementen sus gastos militares a fin de modernizar sus ejércitos y acercarlos al nivel de EE UU. Varios países europeos reconocieron en la reunión la necesidad de «buscar recursos» para esas inversiones, según señaló ante la prensa el subsecretario norteamericano de Defensa, Walter Slocombe, quien rehusó identificarlos.

LUISA GONZÁLEZ. Efe

Yugoslavia exige a la ONU que admita el fracaso de las misiones enviadas a Kosovo

KOSOVO, UN AÑO DESPUÉS DE LA GUERRA Yugoslavia exige a la ONU que admita el «fracaso» de las misiones internacionales en Kosovo, cuando se cumple un año de su mandato. «El completo fracaso (de las misiones) en Kosovo es más que evidente», destacó esta semana el viceministro de Exteriores yugoslavo, Nebojsa Vujovic. El Gobierno de Belgrado suscribió un memorándum dirigido al Consejo de Seguridad de la ONU, que el lunes examinará la situación en Kosovo, en el que exigía la retirada de las misiones civil de la ONU (Unmik) y militar Kfor acusándolas de complicidad en la «limpieza étnica» de los serbios kosovares.

JULIA R. ARÉVALO. Efe

Solana amenaza con medidas de la UE si sigue el acoso albanokosovar a los serbios

KOSOVO, UN AÑO DESPUÉS DE LA GUERRA Hoy se cumple un año del fin de los bombardeos de la OTAN contra Yugoslavia, celebrados por los albaneses de Kosovo como liberadores, pero que movieron a la mayoría de los serbios de esa provincia al exilio ante una ola de revanchismo. Ayer estuvo en Pristina Javier Solana, el hombre que ordenó los ataques aéreos cuando era secretario general de la Alianza para aliviar a los separatistas de una cruel ofensiva centralista serbia. Esta vez, Solana llegó como jefe de Política Exterior y Seguridad de la Unión Europea (Pesc) y su mensaje fue el de amenazar a los albaneses con serias medidas si siguen acosando a los serbios, gitanos y musulmanes eslavos, de los que más de 200.000 se han ido ante una ola de asesinatos y secuestros.

J. F. ELORRIAGA / C. URTIC. Efe

EN EL OJO DEL HURACÁN

VANESSA MOLTÓ EL PERSONAJE / JAVIER SOLANA

Bill Clinton defiende ante el Parlamento de Rusia su proyecto de defensa antimisiles

La cumbre ruso-americana finaliza con mínimos avances, pero inicia una nueva y menos caótica relación bilateral La «cumbre de los misiles» terminó ayer sin un avance espectacular sobre un sistema de defensa frente a ataques nucleares descontrolados, pero con un nuevo clima en las relaciones entre EE UU y Rusia. Ambos países avanzaron menos de lo que Washington pretendía, aunque también mucho más de lo que delataban las declaraciones previas del Kremlin. El viaje oficial de Bill Clinton se cerró con un discurso en el Parlamento ruso, una última reunión con Putin y una cita de cortesía con su «viejo amigo Boris» Yeltsin. Ante la Duma, Clinton defendió su proyecto de construir una defensa antimisiles.

RAFAEL CAÑETE. Efe

La fuerza naval de la OTAN ultima su programa para el 2001

Los buques estarán en el Arsenal hasta el 12 de junio La escala en Ferrol de la «Stanavforlant», fuerza naval permanente de la OTAN en el Atlántico, servirá para definir el programa de actuaciones del año 2001, además de para dar descanso a las tropas y realizar trabajos de mantenimiento. Así lo ha comunicado Thomas Wilson, contralmirante estadounidense y máximo responsable del contingente.

REDACCIÓN

Clinton y Putin inician en privado en el Kremlin la «cumbre de los misiles»

EE UU insistirá en tender la mano a Rusia para fortalecer su democracia y su economía Los presidentes de Estados Unidos y Rusia, Bill Clinton y Vladimir Putin, abrieron ayer con una cálida cena privada y un concierto de jazz una expectante cumbre centrada en la seguridad global ante los desafíos del siglo XXI. Ambos mandatarios iniciaron así en las habitaciones reservadas de Putin en el palacio del Kremlin tres días de densos debates, con el sistema norteamericano de defensa antimisiles (NMD) como plato fuerte por sus repercusiones para el proceso de desarme nuclear.

RAFAEL CAÑAS. Efe

Bill Clinton comienza en Portugal la última gira europea de su mandato presidencial

EE UU y la UE intentarán hoy reforzar su cooperación y dejar a un lado sus diferencias A la sombra de la histórica Torre de Belem, desde donde partieron los navegantes portugueses, Bill Clinton inició ayer la última gira europea de su mandato como presidente de Estados Unidos, que le llevará a cuatro países: Portugal, Alemania, Rusia y Ucrania. El mandatario dedicó su primer día en Lisboa a analizar con las autoridades lusas asuntos bilaterales. Hoy le espera la cumbre semestral de EE UU y la Unión Europea, que tiene como objetivo reforzar la cooperación política y económica entre ambos, en un nuevo intento de que sus diferencias comerciales no enturbien otros aspectos más importantes de su relación.

AGENCIAS

Cien guardias civiles trabajarán por primera vez como cascos azules en Kosovo

Desde la creación de la ONU, ninguna fuerza de seguridad de una nación había asumido una misión de este tipo El director general de la Guardia Civil despidió ayer al primer contingente de agentes del instituto armado que actuarán como cascos azules al servicio de la ONU en Kosovo. Se trata de 113 voluntarios, todos integrantes de una unidad especial, la Agrupación Rural de Seguridad, que serán relevados cada seis meses de una misión que se prevé que, al menos, dure diez años. El jefe de este contingente, el comandante Mirallles, destacó que sus misiones fundamentales serán «garantizar el control de las masas y auxiliar a los miembros del Tribunal Internacional de la antigua Yugoslavia».

BEATRIZ ABELAIRAS

«España exporta paz y solidaridad»

El general jefe de la Brilat homenajeó en el Día de las Fuerzas Armadas a los hombres y mujeres de la Agrupación Galicia El general jefe de la Brilat tuvo ayer, Día de las Fuerza Armadas, un especial recuerdo para los 752 hombres y mujeres que forman la Agrupación Galicia, que desde este mes y hasta finales de verano desarrollan una misión humanitaria en Kosovo. Una operación, dijo, en la que «España exporta paz y solidaridad».

PONTEVEDRA