11 ago 2001
«Foi unha experiencia fantástica»
María del Carmen Espasandín, a gañadora
TEMA
Literatura galega
Últimos artículos publicados
11 ago 2001
La literatura gallega empieza a abrirse camino en el difícil mercado británico
Dos profesores de Oxford explicaron claves de su trabajo de traducción de Castelao al inglés Las jornadas Mar por medio nacieron para reflejar la visión de la cultura gallega desde Gran Bretaña. Esa visión es ahora más amplia, pues mayor es también el conocimiento de Galicia al otro lado de las islas. La situación se reflejó ayer, con dos profesores de Oxford, Kirsty Hooper y Manuel Puga, que expusieron claves del trabajo de traducción gracias al cual una obra emblemática de Castelao y de la literatura gallega, «Cousas», ya está en las librerías británicas en el idioma de Shakespeare y de Dickens.
10 ago 2001
Intelectuales británicos exponen en Ribadeo su visión de Galicia
El foro cultural Mar por Medio reúne desde hace nueve años a catedráticos de universidades extranjeras Los viajeros ingleses a Galicia en el siglo XIX; las traducciones al inglés de la literatura gallega; la percepción de Rosalía entre la intelectualidad angloparlante y un análisis de «Cousas» de Castelao a cargo de profesores de la Universidad de Oxford son algunos de los temas que figuran en el programa de las jornadas culturales Mar por Medio de Ribadeo, que hoy concluyen. En ellas, profesores en Gran Bretaña, Hungría y Estados Unidos exponen la visión que se tiene de Galicia en el exterior.ul> La lengua, analizada desde Hungría
10 ago 2001
09 ago 2001
23 jul 2001
18 jul 2001
17 jul 2001
16 jul 2001
14 jul 2001
06 jul 2001
Un proyecto hecho realidad
LITERATURA
03 jul 2001
29 jun 2001
27 jun 2001
26 jun 2001
O certame reúne en Santiago unha oferta editorial que supera os sete mil volumes
A carpa instalada na Alameda pola Asociación de Editores fai visible unha producción que non se reflicte nas librerías O Salón do Libro Galego chegou a Santiago na quinta parada do seu periplo estival polas sete principais cidades galegas. A gran librería temática montada pola Asociación Galega de Editores reúne para a súa exposición e venda máis de sete mil volumes en sete áreas, ademais da de grandes obras de venda a prazos, na carpa de 250 metros cadrados instalada no paseo central da Alameda, aberta de dez da mañá a dez da noite ata o próximo domingo. A apertura, a mediodía de onte, contou cun pregón de excepción, a cargo de Uxía Barreiro García, Noa Fernández Pazo e Lucía Iglesias Rodríguez, alumnas do instituto Xelmírez I.
24 jun 2001
La Feira do Libro de Lugo finalizó con menos ventas que el pasado año
La Federación de Libreiros confirmó que en el 2001 no habrá casetas de volúmenes antiguos y de ocasión Tras nueve días de presentaciones de tomos, firma de ejemplares, talleres literarios para niños y sesiones de cuentacuentos, ayer finalizó la veintinueve edición de la Feira do Libro. A pesar del buen tiempo, los libreros se mostraron pesimistas sobre el resultado económico y de expectación popular de la feria. Para muchos la causa del bajón de ventas con respecto al 2000 fueron las fechas de celebración, casi al final de mes. La falta de interés por la literatura provocará que este año no se celebre la feria de libro antiguo.
24 jun 2001
El salón del libro cerró sus puertas tras vender 1.200 tomos, muchos de historia
La asociación de editores estima que 4.000 ferrolanos visitaron la carpa en los cinco días que duró la feria Los ferrolanos se han quitado el sombrero ante las obras escritas en gallego, pero se han rendido a los pies de la historia. Resulta que el salón del libro cerró ayer sus puertas -es un decir, en realidad, levantó el toldo- tras vender 1.200 volúmenes, muchos de los cuales, relataban episodios pasados de Galicia. Así lo contó ayer el responsable del certamen, Daniel Rozados, quien se mostró gratamente sorprendido por la curiosidad local. Durante los cinco días de feria, pasaron por la carpa unos 4.000 visitantes.
21 jun 2001
«Os escritores galegos deberían ver 'Luar'»
Manuel Rivas respondeu no «chat» de La Voz a cuestións expostas desde lugares como Nova York, Alemaña, Irlanda ou Portugal É, con palabras de Eduardo Pondal, un dos homes «bos e xenerosos» do país. A súa vida é a literatura («escribir é para min unha liberación») pero O''Rivas é tamén un fenómeno sociolóxico. Unha mostra disto último foi o «chatero» (a leria) que mantivo onte na edición dixital de La Voz de Galicia. Máis de 200 preguntas feitas por xentes que viven en San Francisco ou Bruxelas, pasando por Alemaña, Portugal e Irlanda, e que querían saber opinións sobre literatura, pero tamén sobre o urbanismo da Coruña, a lei de estranxeiría, a sustitución de Fraga, se Ana Kiro chegará a Conselleira de Cultura ou da «literatura verde» de Greenpace.
19 jun 2001
Camilo Gómez explica en un libro el amor de Manuel María por Galicia
El ensayo está editado por Laiovento y forma parte de una tesis doctoral Cumplidos ya los setenta años, Manuel María sigue de actualidad. El investigador lucense Camilo Gómez Torres leía hace más de un año una tesis sobre el escritor nacido en Outeiro de Rei. Ayer, arropado de amigos y con la presencia del homenajeado, presentó su libro «Manuel María: os traballos e os días», editado por Laiovento. El autor definió el ensayo como una biografía cultural de la literatura gallega de los últimos cincuenta años. Para Torres, la obra de María viene marcada por su amor por Galicia.
12 jun 2001
Los exámenes de filosofía y análisis de texto, en el primer día de la selectividad
Más de 1.100 alumnos de COU y Bachillerato Logse realizaron las pruebas en la capital, según la Ciug Casi el diez por ciento de los estudiantes gallegos que ayer se examinaron de selectividad lo hicieron en la capital lucense. Las aulas de Veterinaria, Ciencias y Humanidades y Empresariales acogieron a 1.130 alumnos y el instituto vivariense Vilar Ponte, a 256. Procedentes de una treintena de centros, los futuros universitarios acudieron expectantes a la primera prueba. Marcuse y Descartes decepcionaron a los de COU, mientras que un artículo de Manuel Rivas fue el preferido por los estudiantes de la Logse.