La violencia tiene género

CITAS

El proyecto del Peleteiro obtiene la aprobación unánime de la corporación

El alcalde negocia un convenio en la zona administrativa de San Lázaro para evitar las expropiaciones Los munícipes dieron el visto bueno a la modificación del PXOU que propiciará llevar adelante el centro comercial y recreativo del Paxonal. Se trata de una operación emblemática que aúna a los grupos municipales, unánimes a la hora de valorar la importancia de esta intervención. Asimismo se dio luz verde a la ordenación de los equipamientos de San Lázaro. El alcalde anunció la probable suscripción de un convenio urbanístico con los vecinos para no tener que llevar adelante las expropiaciones.

REDACCIÓN

Los grupos de gobierno y el PP pactan el reglamento de normalización lingüística

La nueva norma, que se aprobará en octubre, establece que las comunicaciones a los vecinos serán bilingües El pleno del Ayuntamiento de Lugo aprobará inicialmente en su sesión del lunes el reglamento de normalización lingüistica, es decir, del uso del gallego. El texto definitivo recogerá tres alegaciones presentadas por el PP. La norma estipula que tanto el gallego como el castellano son idiomas oficiales en el Concello y que las notificaciones que se realicen a los vecinos de la capital se harán de forma bilingüe. Finalmente, se reconoce el tratamiento especial que tienen los escritos relacionados con la judicatura.

REDACCIÓN

El Consello Local de Saúde pretende el diálogo con Xunta, vecinos y trabajadores

El gobierno municipal inicia las gestiones para constituirlo y prevé que funcione antes de fin de año Con la redacción de una propuesta y con la consulta a la oposición, el gobierno local de Santiago ha dado los primeros pasos para constituir el Consello Municipal de Saúde. El ponente municipal de Sanidade, Manuel Portas, sostiene se prevé llevar el asunto al pleno ordinario de este mes y se pretende ponerlo en marcha antes de fin de año. Será el sexto órgano de participación, tras los de Relacións Viciñais, Muller, Medio Ambiente y Educación, que ya pasaron el trámite de ser aprobados por la Corporación Municipal; y el de Normalización Lingüística, consensuado y pendiente sólo de conformidad en una próxima sesión.

REDACCIÓN

O Foro da Cultura considera «crítica» a situación do galego

O Foro da Cultura Galega presentou onte as conclusións dos seis meses de traballo nos que leva funcionando, esixindo ás institucións, ós medios de comunicación e ós partidos políticos, un compromiso pola lingua e pola identidade de Galicia. A presentación destas conclusións realizouse no marco do Compostela Millenium. Os representantes deste colectivo déronlle especial relevancia ós temas relacionados coa lingua e coa cultura, como elementos vertebradores de Galicia, e consideraron que ámbalas materias están «nunha situación crítica e marxinada polas institucións», que provoca un difícil acceso dos galegos á cultura.

RUBÉN SANTAMARTA

«Piñeiro era unha personalidade excepcional en tódolos sentidos»

Carlos Casares, escritor e presidente do Consello da Cultura Galega O escritor Carlos Casares mantivo unha estreita amistade con Ramón Piñeiro, quen lle trae unhas lembranzas imborrables. El tamén foi convidado en numerosas ocasións nas tertulias ó redor da súa mesa camilla, pola que pasou o máis selecto da intelectualidade galega. Casares lémbrao como un home que destacaba pola súa intelixencia, bondade e pola ansia de buscar sempre o lado positivo das cousas, e, sobre todo, das persoas. Sabe que dez anos despois da súa morte, o seu legado segue vivo.

Mar por Medio cierra en Ribadeo los cuatro cursos universitarios de verano

Los ponentes coincidieron en la clausura al definir este último ciclo como «un orgullo» para A Mariña El Concello de Ribadeo cerró ayer un inédito ciclo cultural en A Mariña, consistente en la organización de cuatro cursos de verano de la Universidad, a los que asistieron unos setecientos alumnos. Lo hizo con las jornadas de cultura gallega Mar por Medio, en las que, entre otros, participaron profesores de Oxford, Tübingen, Birmingham y Vigo. En el acto de clausura los elogios se sucedieron. El más reiterado fue que Mar por Medio debe ser un «orgullo» para Ribadeo y, en general, para A Mariña.

Analizan en Ribadeo las dificultades de la traducción de textos al gallego

Ponentes del ciclo Mar por Medio subrayan que con ellas se ha contribuido a la normalización del idioma La doctora Lourdes Lorenzo, de la Universidade de Vigo, hizó hincapié ayer en Ribadeo, dentro de las jornadas culturales Mar por Medio, en las dificultades que encuentran muchos traductores al gallego. Entre otros problemas, señaló la «loita contra o perigo real de que a intelectualidade ou as institucións os acusen de que as suas traduccións son pouco enxebres, pouco nacionalistas». En consecuencia, reaccionan «correndo poucos riscos», ya que de ellos «espérase que continúen o proceso normalizador iniciado».

ASIGNATURA PENDENTE

MAR DE FÓRA / Víctor F. Freixanes

¿FIN DUNHA ETAPA?

CONCHA COSTAS

A Mesa quere que o colectivo de pais polo ensino en galego funcione no Salnés

A súa delegación na comarca convocou ós interesados a unha xuntanza no instituto Calvo Sotelo Os responsables da Mesa pola Normalización Lingüística no Salnés reuniron onte no instituto Calvo Sotelo de Vilagarcía ós seus socios coa finalidade de pór en marcha na comarca o colectivo de pais e nais polo ensino en galego, unha entidade que xa existe dentro da Mesa a nivel de Galicia pero que, polo momento, tivo escasa repercusión no Salnés. O obxectivo da Mesa a acadar que para o vindieiro ano se cumpla o que marca a lei no referente ós mínimos de asignaturas impartidas en galego. Segundo os informes anuais da coordenadora de equipos de normalización, estes mínimos non se respetan.

A diócese de Tui-Vigo terá a súa páxina «web» a comezos do vindeiro curso

O Bispado e a Dirección Xeral de Política Lingüística asinaron un convenio para aumentar o uso do galego O diseño dunha páxina web forma parte dunha serie de actividades tendentes a acadar a normalización lingüística en galego, na liturxia e nas accións pastorais, da diócese de Tui-Vigo. Un decreto asinado polo bispo, Monseñor Diéguez, e un convenio de colaboración ca Dirección Xeral de Política Lingüística, son os principais puntos de desenvolvemento do plan normalizador.

B.R.S.

Bellezas y cerebros

Teatro, gallego e inversiones termales

A. SARMIENTO DESDE EL INTERIOR

El claustro condena la actitud con que discurrió la reciente protesta estudiantil

Este órgano universitario recibió ayer a los nuevos representantes de los estudiantes y de los ayudantes El claustro de la Universidad condenó ayer las actitudes violentas en que derivó la manifestación estudiantil convocada el pasado día 11 contra el Informe Bricall y que provocó destrozos en el claustro de Fonseca. Aunque este órgano de la USC no emitió ningún comunicado oficial en este sentido, una docena de claustrales representativos de agrupaciones docentes, estudiantiles y de PAS hicieron uso de la palabra en la sesión que el claustro celebró ayer para condenar la violencia. Por otra parte, los estudiantes y ayudantes que obtuvieron acta de claustrales en mayo se incorporaron ayer a este órgano.

REDACCIÓN

La carrera de las Letras

Cientos de ferrolanos desafiaron ayer a las agujetas corriendo en el maratón «pola Lingua» del Concello

REDACCIÓN

La historia contada en sellos

LOLITA VIDALCOSAS DE LA GENTE

Fernández del Riego asegura que «falta a normalización da lingua»

DÍA DAS LETRAS GALEGAS«Murguía era optimista, pero non era parvo, e por iso denunciou o descenso de falantes», di Santamarina «Sempre fun optimista, pero non ata estes extremos». Así valora o presidente da Real Academia, Francisco Fernández del Riego, a repercusión do Día das Letras Galegas. En canto ó futuro da celebración pensa que «falta a normalización da lingua, que a lingua se utilice normalmente aquí como se utiliza o castelán e que o idioma galego venza tódalas prevencións». A Academia celebrou o acto central do 17 de maio no Paraninfo da Universidade da Coruña, coa presencia do presidente da Xunta, Manuel Fraga.

REDACCION