Citroën exporta este año más coches que los que fabricó en cualquier ejercicio de los 90

Las ventas de la factoría viguesa en 95 países del mundo generan una de cada tres pesetas en divisas de todo el comercio exterior gallego La factoría de PSA Peugeot Citroën venderá este año fuera de España ocho de cada diez vehículos que produce en Vigo. Hasta el mes de septiembre ya había exportado 326.610 automóviles a 95 países y al terminar el año llegará a los 348.962 coches. Citroën enviará al extranjero este año más coches que todos los producidos en cualquiera de los diez años anteriores. La fábrica viguesa añadirá la exportación de más de 42.000 autómóviles en piezas para ser montados en ocho países de Sudamérica, Asia, África y Europa del este. Las exportaciones de Citroën representan la tercera parte de las divisas que Galicia ingresa por todo su comercio exterior.

MANUEL V. SOLA

Tres contra las matemáticas

FÚTBOL Tres por infinito. Hierro, Maldini y Simeone se han propuesto romper las estadísticas. Entre los tres suman un total de 284 partidos como internacionales. Algo así como disputar unas dieciséis Ligas de Campeones hasta la final. Y mientras, los récords van cayendo.

M. F.

La abrumadora victoria de Kwasniewski marca el ocaso de Solidaridad en Polonia

El presidente fue reelegido en el cargo con el 56 por ciento de los votos, según los primeros sondeos La victoria del socialdemócrata Aleksander Kwasniewski como presidente de Polonia, que fue reelegido en el cargo con el 56 por ciento de los votos, según los sondeos a pie de urna, marca el ocaso del sindicato Solidaridad como contradictoria fuerza obrera al frente de la derecha polaca y el entierro definitivo del comunismo, una vez superada la división entre sus antiguos seguidores y detractores.

JUAN CARLOS BARRENA. Efe

Kwasniewski, favorito de las elecciones de hoy en Polonia

El país opta por la moderación, superando las divisiones del pasado La jornada de reflexión a los comicios presidenciales de hoy en Polonia parece superflua ante el hecho de que se da por segura la reelección del socialdemócrata Aleksander Kwasniewski, a quien se atribuye la superación de la división entre ex-comunistas y anticomunistas. Su anunciado triunfo se convertirá en una humillación para sus rivales, especialmente para su antecesor, Lech Walesa.

AGENCIAS

La Alemania unida cumple diez años

A pesar de las dificultades de la convivencia, el sentimiento común es que el proceso ha merecido la pena Alemania celebra hoy el décimo aniversario de su reunificación política. Dresde, una de las ciudades más castigadas por los bombardeos aliados durante la Segunda Guerra Mundial, será el centro oficial de las celebraciones, que congregarán a más de 100.000 personas bajo el lema «Unidos en la diversidad». Entre los invitados a los actos oficiales se encuentran el presidente francés, Jacques Chirac, y el primer ministro de Polonia, Jerzy Buzek, además de las figuras más representativas de la política alemana. El gran ausente será el ex-canciller Helmut Kohl, uno de los artífices de la reunificación, que ha sido excluido de la lista de oradores.

AGENCIAS

Veinte millones de españoles están llamados a dejar hoy su vehículo

España, con 215 municipios, es el país que más ciudades suma al Día Europeo sin Coches Un total de 65 millones de conductores europeos, de los que 19 son españoles, están llamados hoy a echar el freno de su vehículo y a acelerar el motor de sus piernas. El objetivo: bajar los humos a una ciudad cada vez menos respirable y racionalizar el uso de un vehículo privado que en el cincuenta por ciento de los casos se utiliza en ciudad para cumplir trayectos de menos de tres kilómetros.

R. R.

Ellas sacan brillo a los Juegos

Las deportistas españolas firman grandes actuaciones frente a los decepcionantes resultados de los equipos masculinos Ocho años han bastado para que las medallas femeninas españolas pasaran de ser inexistentes a indispensables. Miriam Blasco logró el primer metal para una española en unos Juegos Olímpicos. en Barcelona 92. En Sydney hasta ahora los papeles, salvo alguna honrosa excepción, como la de Iván Raña, se dividen por sexos: el éxito y las ganas de las componentes femeninas del conjunto español y la decepción por parte de los hombres. Ellos, llegaban a bombo y platillo con un contingente de equipos tan rimbombantes como el de fútbol. Ellas, con discreción, a no ser por el caso de Niurka Montalvo, han pasado de las palabras a los hechos: dos medallas y dos diplomas.

M. F.

Marín recibe al «Elcano» italiano

El buque escuela «Palinuro» hace escala en Galicia en su crucero anual de suboficiales de la Armada El barco escuela «Palinuro» inició ayer su estancia de cuatro días en Marín, a donde llegó en su viaje anual de instrucción de los cadetes de la Armada italiana. Su comandante, Atilio de Pamphilis, explicó que esta goleta cumple la doble función de completar la formación profesional de los suboficiales y la representación diplomática en países amigos. Los tripulantes del «Palinuro» disfrutarán de unos días de descanso y harán turismo por Galicia antes de regresar a su puerto base de La Spezia en la Liguria.

MARCOS GAGO Corresponsal

El escritor holandés Cees Noteboom recibe el premio Compostela

El escritor holandés Cees Noteboom, autor de obras como El desvío a Santiago o En las montañas de Holanda, recibió ayer el premio anual que entrega el Grupo Compostela de universidades por su labor en la construcción de Europa.

ELISA ÁLVAREZ

Aznar advierte de que entre ETA y el Estado de derecho no caben intermedios

Zapatero exige al «lehendakari» «pasos inequívocos» y Anguita, una respuesta inteligente del Gobierno José María Aznar volvió a advertir a los nacionalistas vascos de que el nuevo atentado demuestra que «no hay espacio intermedio entre la libertad y la tiranía, entre el Estado de Derecho y los terroristas». Desde Polonia sostuvo que «jugar» a las equidistancias conduce a la «confusión y dar la razón a los terroristas es inaceptable». Los partidos de la oposición reclamaron la unidad de los demócratas y el líder socialista, Rodríguez Zapatero, pidió a Ibarretxe la ruptura «inequívoca» con quien secunda la violencia.

AGENCIAS

Comprueban la acción protectora de un gen contra el alcoholismo

Biólogos de la Universidad Autónoma de Barcelona realizaron un estudio en varias ciudades europeas Un equipo de biólogos de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) ha determinado la acción protectora de un gen contra el alcoholismo, a partir de un amplio estudio efectuado en poblaciones europeas. El gen, llamado ADH2, estaba considerado protector del alcoholismo en ciertas poblaciones asiáticas, pero nunca se había demostrado esta función en la población europea, ni en una muestra tan amplia. La investigación, dirigida por Xavier Parés, ha permitido determinar la acción protectora del ADH2.

EFE

La región francesa de Loira abre una vía de colaboración con el Eixo Atlántico

La costa gala, donde viven 1,5 millones de personas, desea aprovechar la capacidad del «lobby» luso-gallego El Consejo General del Loira Atlántico, órgano rector de la región costera del suroeste francés, donde viven 1,5 millones de personas, ha iniciado contactos oficiales con el Eixo Atlántico luso-gallego para abrir vías de colaboración en intereses comunes como la industria, la cultura, el turismo o la capacidad de presión ante la UE para financiar infraestructuras. Portavoces del Eixo han mantenido ya una primera entreviosta en Nantes, mientras que una delegación francesa visitará Galicia el próximo mes de octubre.

M.A.R.

Ribadavia exhíbe litografías de sinagogas de toda Europa

La muestra se ha dividido en dos ante la falta de espacio La Casa de Cultura de Ribadavia acoge desde ayer al mediodía una exposición incluida dentro de la programación cultural de la Ruta de las Juderías de España. Se trata de una muestra de litografías de sinagogas de Europa, entre las que se incluyen las de Córdoba y Toledo. Se trata del trabajo desinteresado de Dora Szampanier, que con su trabajo rememora edificios hebreos religiosos destruidos durante la segunda Guerra Mundial. La exposición se ha dividido en dos partes ante la falta de espacio en la sala de la Casa de Cultura.

EMMA ARAUJO

«Las colonias de inmigrantes ya están solucionando problemas en este país»

ENTREVISTA: Abel Losada Álvarez, relator de la ponencia Dinámica Social del Proyecto Galicia 2010 Al profesor Abel Losada Álvarez uno se lo encuentra tanto en el desierto del Sahara como en el del Neguev, asistiendo a un congreso en Cuba o recorriendo Polonia. Ni siquiera el haber sido nombrado relator de la ponencia de Dinámica Social, dentro del Proyecto Galicia 2010, ha conseguido asentar a este hombre intelectualmente muy inquieto y centrado en el estudio del cambio demográfico, sus consecuencias económicas y los movimientos migratorios. Le interesan sobre todo los aspectos culturales de la integración de los inmigrantes que van a llegar en la próxima década, e insiste en que el sistema educativo va a enfrentarse a todo un desafío. «Hay que darse cuenta de que las pequeñas colonias de inmigrantes que tenemos ya están solucionando problemas en el mercado de trabajo gallego», asegura.

CRISTÓBAL RAMÍREZ

Lugo y Cracovia compartirán una semana de experiencias artísticas e históricas

El programa incluye conferencias, exposiciones de pintura y degustaciones gastronómicas El programa de actividades de hermanamiento cultural entre las ciudades de Lugo y la polaca de Cracovia, que promueve la Xunta de Galicia, será entre los días 6 y 12 del próximo mes de noviembre. Grupos de música clásica y étnica, un ciclo de conferencias, exposiciones de pintura y degustaciones gastronómicas son algunos de los actos que ambas ciudades compartirán a lo largo de una semana.

REDACCIÓN

«Galicia cidade única» llevará de gira la Capitalidad Cultural

La Xunta promueve el encuentro de las principales ciudades gallegas con las urbes europeas La Consellería de Cultura concentra todas sus actividades para el segundo semestre del año en el programa «Galicia cidade única», planteado como la ocasión de implicar a toda Galicia «na oportunidade histórica» de la Capitalidad Cultural que ostenta Santiago. Por eso promueve el encuentro de las otras ocho ciudades que comparten el galardón con las de A Coruña, Lugo, Ourense, Pontevedra, Ferrol, Vigo y la propia Compostela, que compartirán con más de cien concellos la totalidad de los actos hasta diciembre.

CONCHA PINO

La Xunta carece de fondos para mantener una flota de helicópteros contra incendios

Helicsa, empresa concesionaria del servicio en Galicia, recurre a pilotos polacos para estas campañas El presupuesto de las campañas de extinción de incendios impide a Helicsa, empresa contratada por la Xunta para este servicio, mantener una flota propia de helicópteros para esta labor. Así, recurre a naves y pilotos polacos, unos profesionales que probablemente no podrán trabajar en la comunidad a partir del 2002.

MARÍA CEDRÓN

KALININGRADO

CARLOS CASARES A MARXE

MALBORK

Á MARXE / Carlos Casares

BASHKIM

Á MARXE / Carlos Casares