«Galego no mundo» lleva a Santiago intelectuales de tres continentes

Compostela despedirá la capitalidad cultural en una novedosa promoción de la lengua autóctona Con la idea de lograr «un fito histórico no diálogo necesario entre pobos que teñen o mesmo idioma independentemente das suas variantes», en palabras del concejal Manuel Portas, Santiago despedirá del 11 al 15 de diciembre la capitalidad cultural europea con el encuentro «Galego no mundo». Su objetivo es, según este edil compostelano, demostrar que el idioma del país sirve de «fio de unión» para comunicarse con las comunidades que utilizan el portugués. Acudirán representantes de Europa, África, América y Timor.

J. G.

La Voz reconoce el compromiso de seis labores por una Galicia del nuevo milenio

La Fundación Fernández Latorre concedió el martes las Voces del Año de Galicia durante un acto al que asistieron 140 invitados El Museo de Artes Gráficas del Grupo Voz se convirtió en la noche del martes en una pequeña muestra de Galicia. Entre piezas que recuerdan la evolución de la industria de la comunicación y cabeceras de prensa, muestra de una actualidad hoy convertida en historia, se dieron cita ciento cuarenta personas que representan todas las áreas de la vida social gallega. El motivo fue ofrecer su reconocimiento a los premiados con las Voces del Año de Galicia de 1999, personas y entidades que con su esfuerzo contribuyen a que la actualidad se convierta con el tiempo en un recuerdo que enorgullezca a los gallegos.

REDACCIÓN

Escritores en lenguas ibéricas dicen que el mercado mediatiza a la crítica

Un grupo de escritores que utilizan las lenguas ibéricas como medio de expresión participaron este fin de semana en el III Encuentro de Escritores na Finisterrae Trasatlántico 2000, organizado por la Universidad de Santiago. Durante las sesiones de trabajo, debatieron sobre el tema O escritor e a crítica y entre sus conclusiones destacaron la coincidencia en reclamar que sea el crítico, y no el mercado, el verdadero autor de las críticas literarias.

REDACCIÓN

Escritores y críticos en lenguas ibéricas debaten en Filología su relación cultural

En la tercera edición del encuentro «Trasatlántico», que dirige Suso de Toro La facultad de Filología es, desde hoy hasta el domingo, sede del tercer encuentro de escritores de las lenguas ibéricas «Trasatlántico». Y puede ser el último si no aparece una entidad patrocinadora para el futuro, como advirtió el director del evento, Suso de Toro, que anunció que él sí deja el timón.

REDACCIÓN

La «Guía de Pobra do Brollón», éxito de ventas en la Feira do Libro de Monforte

La Guía de Pobra do Brollón, de Mercedes Vázquez Saavedra, junto con la novela Non volvas, de Suso de Toro, y Viaxe ás terras encantadas de Lemos, de Lois Diéguez, fueron las obras en gallego más vendidas en la séptima edición de la Feira do Libro de Monforte, clausurada ayer tarde.

REDACCIÓN

Las guías de la comarca son los libros más buscados en la Feira de Monforte

Tres establecimientos locales participan por primera vez en la convocatoria Tres de las doce casetas que hay en la Feira do Libro de Monforte son de librerías locales. Para los establecimientos Galicia, Agrasar y Pelayo, esta es la primera feria en la que participan. Por ahora están satisfechos con los resultados obtenidos. La gente se anima, observa y pregunta. Es como si los libros se acercarán al lector, ya que cada vez son menos personas las que se aproximan a los libros. La Feira pretende crear un ambiente cultural, por eso también incluye actuaciones musicales diarias.

SILVIA PARADA

Moncho Borrajo desnuda su alma en gallego

EL PULSO DE LA CIUDAD

Valente, Gimferrer, Lertxundi e De Melo, premios Rosalía de Castro

O galardón concédeo o Pen Clube a escritores nas outras linguas da Península Ibérica O poeta José Ángel Valente contará entre os seus galardóns literarios co que lle concedeu onte o Pen Clube Galego, o Premio Rosalía de Castro na modalidade de creación en castelán, polo conxunto da súa obra. Tamén foron elexidos os gañadores que escriben nas outras linguas da península, que no caso da catalana recaeu en Pere Gimferrer, na vasca en Anjel Lertxundi e na portuguesa na poetisa Sophia de Melo. O fallo coincide co aniversario da morte de Rosalía, da que se cumplen hoxe 115 anos.

CONCHA PINO

La última feria en la Alameda

Los libreros recogieron ayer sus casetas tras diez días de muestra y más de un cuarto de siglo en la plaza Ayer a las diez de la noche se clausuró la que pudo haber sido la última edición de la feria del libro celebrada en la Plaza de Compostela. La vigésimo sexta edición del certamen, marcada por las polémica del cambio de ubicación, registró unas ventas de unos 29 millones, un 10 % menos que el año pasado.

REDACCIÓN

El Festival de Ortigueira organiza un chat con Suso de Toro a las 19:00

Crece el ambiente de la villa, capital mundial del folk, en los días previos al certamen A cuatro días del comienzo de su décimosexta edición, el Festival Internacional del Mundo Celta de Ortigueira organiza un chat sobre la cultura celta a través de su página web. A las 19:00 el escritor Suso de Toro, que publicó recientemente "El Pueblo de la Niebla", charlará con los internautas interesados sobre temas como la mitología, la literatura o la música celta. Mientras,en Ortigueira crece la expectación a medida que se acerca el viernes, día que comienza el festival.

REDACCIÓN

El rock bravú entrará en el cine con la película «Avante toda»

El filme, producido por Continental, se rodará en la Costa da Morte y la versión original será en gallego Le pusieron banda sonora a las patatas y consiguieron triunfar con un estilo de música al que bautizaron como «rock bravú». Ahora, los protagonistas de ese movimiento podrán dar el salto a la pantalla grande de la mano de Continental. Esta productora coruñesa está ultimando los detalles de una nueva película, «Avante toda», un filme que se rodará en gallego y cuyos protagonistas serán un grupo improvisado para la ocasión, que estará formado por miembros de los grupos bravú de la comunidad.

MARÍA CEDRÓN

Trescentos intelectuais rexeitan as «opinións e actitudes» de Fraga

As «opinións e actitudes» do presidente da Xunta, Manuel Fraga, son rexeitadas nun comunicado asinado por máis de 300 persoas da cultura galega, porque «agreden o cerne mesmo da razón democrática».

SANTIAGO

La Feria del Libro reunirá en el Cantón a escritores y editores de toda Galicia

Entre los autores que firmarán ejemplares de sus obras se encontrará Suso de Toro La Feria del Libro de Ferrol, que se celebrará este año entre los días 19 y 25 del presente mes, mantendrá el mismo número de casetas que en la edición anterior, una veintena. Y ello _anuncian sus organizadores_ a pesar de que la ciudad ha visto disminuir sustancialmente, a lo largo de los últimos meses, el número de sus librerías. Tal circunstancia será posible gracias a la mayor presencia de establecimientos «foráneos». Entre los escritores que acudirán a firmar sus libros estará Suso de Toro.

REDACCIÓN

Ventas por importe de quince millones en la Feira do Libro de Lugo

Los organizadores de la dieciocho edición de la Feira do Libro de Lugo, que ayer se clausuró, estimaron en unos 15 millones de pesetas el importe de las ventas efectuadas. Indicaron que se trata de un cálculo todavía provisional.

REDACCIÓN

Suso de Toro presentou «O país da brétema», un libro sobre os celtas

«Un camiño de volta cara a un lugar que algúns chaman pasado porque ignoran que segue vivo no subterráneo, unha viaxe a un mundo misterioso onde habita xente máxica». Diso trata o último traballo editorial do escritor Suso de Toro, O país da brétema, unha obra de non ficción que supón «unha viaxe por toda a cultura celta».

C.P.

A Mariña vibró con el Deportivo

LUIS PRIETOCOSTA NORTE A MARIÑA VIBRÓ Y DISFRUTÓ con la victoria del Deportivo en el campeonato liguero. Los aficionados abarrotaron los bares y establecimientos donde se retrasmitía el partido y celebraron por todo lo alto la victoria del conjunto herculino.

Castelao sigue presente en las aulas

LOIS FERNÁNDEZ. O ESPELLO

«La poesía da mucho juego»

YOLANDA GARCÍALA ENTREVISTAJacobo Casal Villares, joven de Cervo premiado en el certamen Ánxel Casal, en Santiago Poco habituado aún a los galardones, Jacobo Casal Villares, joven cervense y alumno del IES Monte Castelo de Burela, ha ganado el segundo premio de poesía del certamen literario Ánxel Casal, convocado por el Concello de Santiago con el ánimo de promocionar el gallego. Además de representantes municipales, el jurado lo formaron los escritores Suso de Toro y Miguel Anxo Seixas Seoane, el escritor y director de teatro, Roberto Vidal Bolaño y el poeta Rafa Villar.