La estación orbital «Alfa» recibe el Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional

El jurado resalta el esfuerzo de colaboración mundial que ha permitido desarrollar el proyecto más importante en la conquista del espacio «La Estación Espacial Internacional es tal vez el paso más importante que ha dado la humanidad para la conquista del espacio y la investigación fuera de la Tierra». El jurado del Premio Príncipe de Asturias a la Cooperación Internacional no ha tenido dudas a la hora de conceder el galardón a las agencias espaciales de Estados Unidos, Rusia, la Unión Europea y Japón, que han simbolizado el esfuerzo y la colaboración internacional para acometer la construcción de la estación «Alfa», un proyecto destinado «a contribuir al progreso de la humanidad y para el provecho de todo el planeta», según se recoge en el acta del jurado.

REDACCIÓN

El Gobierno rechaza reducir a la mitad la flota española de merluza

El Ministerio de Pesca asume que la situación de los recursos aconseja tomar medidas, pero no tan drásticas El Ministerio de Pesca asume que es necesario desguazar parte de la flota que captura merluza y bacalao en aguas de Gran Sol y Golfo de Vizcaya. Ahora bien, la propuesta de la Comisión Europea de reducir al 50% el número de buques es excesiva. Fuentes del gabinete afirman que España «intentará» que ese plan plurianual sea lo menos lesivo posible para el sector y apostará por otras medidas de precaución, como las paradas biológicas, el recorte del tope de capturas o el cambio de artes.

E. ABUÍN / L. C. SAAVEDRA

Trescientas bajas en una década

El secretario xeral de CIG-Mar, Xabier Aboy, pasó ayer revista a la evolución del sector pesquero en los últimos diez años

Fischler indagará en las razones ocultas de Rabat para no firmar el acuerdo de pesca

REDACCIÓN

La Administración gallega todavía puede disponer de otra oportunidad

Faros para orientar el turismo

Las atalayas marítimas son el centro de un proyecto para revitalizar la economía de la Costa da Morte Los faros de la Costa da Morte tendrán un nuevo cometido. No sólo orientarán a los barcos, sino también a los turistas. El proyecto de la organización Neria para convertir estos edificios en reclamo turístico cuenta, desde ayer, con la aprobación de la Diputación Provincial y de la Autoridad Portuaria de A Coruña. Ambas instituciones firmarán el próximo mes de julio un convenio con los ayuntamientos de Corcubión, Fisterra, Mazaricos, Muxía y Camariñas, a través del cual los municipios obtendrán subvenciones para la recuperación y rentabilización de los faros y su entorno natural.

M. CARMEN LÓPEZ

La oposición lamenta «la ocasión perdida» de involucrar a la comarca en el plan Equal

Mar Barcón asegura que la presentación de un doble proyecto permitirá al área metropolitana obtener más fondos El salón de plenos de María Pita fue una balsa de aceite. Todos los puntos del breve orden del día fueron aprobados sin oposición, aunque tanto el PP como el BNG no quisieron desperdiciar su oportunidad de criticar al equipo de gobierno y solicitar mayor diálogo en temas de interés general. «Seis ojos ven más que dos», apuntó Antonio Erias antes de quejarse por la falta de consenso en la solicitud de ayudas europeas para facilitar la integración social, el conocido como plan Equal. Para el BNG, el talón de aquiles está «na falta de colaboración có resto da área metropolitana», como dijo Margarida Vázquez antes de lamentar «a ocasión perdida» de avanzar en la colaboración con los municipios vecinos.

FRANCISCO ESPIÑEIRA

Dieciséis entes locales apoyan el proyecto Equal del Ayuntamiento

El Ministerio de Asuntos Sociales recibirá esta semana el programa, estimado en 400 millones Diecisiete entidades lucenses firmaron ayer un protocolo de colaboración para desarrollar el proyecto Equal-Lugo. El Concello lo remitirá al Ministerio de Asuntos Sociales antes del próximo día 17 y, si éste resuelve a favor de la iniciativa lucense para fomentar el empleo entre personas de colectivos sociales desfavorecidos y para crear un tejido empresarial en zonas como A Tinería o Lamas de Prado, optará a la financiación del Fondo Social Europeo. El presupuesto total del proyecto es de 400 millones de pesetas.

REDACCIÓN

PROVECHO

ÁNGELA MORALES CONTRAPUNTO

Los asistentes sociales eligen a más de cien parados para un plan de inserción laboral

Concellos y asociaciones de la comarca de Monforte propondrán al Fondo Social Europeo la inversión de 140 millones en este proyecto Las oficinas de servicios sociales de Monforte, O Saviñao, Pantón, Sober, Pobra do Brollón y Bóveda eligieron a 115 parados como potenciales beneficiarios de un plan de inserción laboral que se pretende financiar con fondos del programa comunitario Equal. La agrupación de desarrollo creada con este fin por los seis concellos de la comarca, asociaciones humanitarias y la Fundación Caixa Galicia, presentarán el viernes su propuesta en el Fondo Social Europeo. Para la realización del proyecto, cuya vigencia será de dos años, está prevista la inversión de 140 millones de pesetas, de los que 35 millones corresponderían a fondos propios.

LUIS DÍAZ

Los diputados franceses aprueban por abrumadora mayoría el Tratado de Niza

La ratificación quedará concluida para el verano cuando pase el trámite del Senado Los diputados franceses ratificaron ayer por abrumadora mayoría el Tratado de Niza, unos días después del rechazo del electorado irlandés a ese acuerdo que reforma las instituciones de la Unión Europea con vistas a su ampliación. El proyecto de ley de ratificación del tratado, apoyado por los diputados del Partido Socialista del primer ministro, Lionel Jospin, y de la formación neogaullista (RPR) del presidente, Jacques Chirac, fue adoptado por 407 votos a favor, 27 en contra y 113 abstenciones.

AGENCIAS

Categórico apoyo de París y Berlín a la ampliación de la UE al Este

ENRIQUE MÜLLER

La energía y los alimentos disparan los precios en Alemania, Francia e Inglaterra

Rodrigo Rato responsabilizó al BCE del incremento de la inflación durante el mes de mayo Los primeros datos de la inflación de mayo conocidos ayer en Europa fueron realmente negativos. El IPC se disparó en Alemania hasta el 3,5%, tras subir medio punto el mes pasado. Este es el dato más alto de inflación contabilizado en Alemania desde diciembre de 1993. Mientras tanto, el IPC francés subió el pasado mes 0,7 puntos, y se situó en un incómodo 2,3%, y el de Reino Unido un 0,3%, hasta el 2,1%. La mala evolución de los precios en Europa es, en opinión de Rodrigo Rato, culpa del BCE.

REDACCIÓN

La incorporación de Noia al plan de residuos mancomunado implica suprimir el compostaje

CORRESPONSAL

DESOBEDIENCIA

ERNESTO S. POMBO MUY AGUDO

Contra las cuerdas

YASER ARAFAT

Cambio de actitud

ARIEL SHARON

Aznar también se quejó de que su sueldo es bajo

El Juan Canalejo ultima el primer implante celular para «revivir» corazones infartados

El Juan Canalejo de A Coruña realizará este año el primer implante de células musculares en el corazón. Esta novedosa terapia, pionera en España y de la que sólo existen siete precedentes en Francia, Holanda y EE UU, combina la habilidad de los cirujanos cardíacos con los avances de la biología celular, para «resucitar» las zonas del corazón infartadas.

R. D. SEOANE

La flota gallega acusa a la UE de conspirar para expulsarla de las aguas comunitarias

La propuesta de la Comisión Europea amenaza la actividad de un sector que factura más de 10.000 millones al año El plan para recuperar la merluza en aguas del Gran Sol y Golfo de Vizcaya, propuesto por la Comisión Europea, generó ayer fuertes rechazos tanto en Galicia como en Bruselas, pues su aplicación en la comunidad gallega supondría sepultar una flota que factura más de 10.000 millones al año. El sector acusa a la UE de conspirar para expulsarla de aguas comunitarias.