Galicia ganó 6.091 toneladas de leche con la compra de cuota a otras comunidades

La UE autoriza a los ganaderos gallegos a producir 1,64 millones de toneladas al año El proceso de compra-venta de cuota láctea es libre en Galicia, aunque los resultados son escasos: en las tres últimas campañas la comunidad gallega ha recibido de otras autonomías 695 transferencias por 12.452 toneladas y ha vendido al exterior 145 transferencias por 6.104 toneladas, lo que arroja un saldo positivo de 6.091 toneladas, frente a un total de cuota láctea autonómica de 1,64 millones de toneladas. La desaparición de explotaciones y los abandonos de la producción han mermado a casi la mitad el número de ganaderos lácteos: de los 57.278 existentes hace cinco años ya sólo quedan 32.097.

LUIS CRISTOBO

Lodares liga el rebrote neonazi con el nacionalismo lingüístico

Juan Ramón Lodares, que el viernes presentó en A Coruña su libro El paraíso políglota, relacionó el nacionalismo lingüístico con el rebrote del neonazismo.

REDACCIÓN

Dimite el presidente de Unió por el uso irregular de fondos europeos en Cataluña

La consellería de Trabajo que dirigió Ignasi Farreres desvió dinero de la UE que estaba dirigido a formación Ignasi Farreres, ex-conseller de Trabajo de la Generalitat, presentó ayer su dimisión, con carácter irrevocable, como presidente de Unió Democrática de Catalunya (UDC), por las presiones «excesivas e injustas» recibidas por el «caso Pallerols».

SERGI OLEGO. Colpisa

El Concello, la Universidad y las empresas impulsarán el uso de las nuevas tecnologías

Un plan estratégico coordinará las iniciativas públicas y privadas para el desarrollo de proyectos de telecomunicaciones El Concello quiere comenzar el próximo siglo con las pilas tecnológicas «bien cargadas». El gobierno local pretende preparar la ciudad para el aprovechamiento de las nuevas tecnologías como instrumento de formación y fuente de creación de riqueza y empleo. Con este objetivo, el gabinete municipal de Planificación y Coordinación elaborará un programa estratégico en cuya redacción también participarán profesores de la Universidad de A Coruña, expertos independientes, empresarios, colectivos de comerciantes y colegios profesionales. «Una ciudad que ha apostado firmemente por el sector terciario debe estar en el núcleo duro del terciario avanzado», sentencia el concejal Javier Losada.

LUIS POUSA

Más de 110.000 personas sobreviven en la provincia bajo el umbral de la pobreza

La capital ourensana y la comarca de Valdeorras son las que acumulan un mayor número de hogares con dificultades económicas Algo más de 110.000 personas viven bajo el umbral de la pobreza en la provincia de Ourense. Así se desprende del último informe realizado sobre esta materia por la Fundación Pedro Barrié de la Maza y la Fundación Foessa. Según estas fuentes, barajadas también por Cáritas Diocesanas, la capital es donde se concentra un mayor número de ciudadanos que sobreviven con muchas dificultades económicas. En concreto, en la ciudad de As Burgas casi 38.000 personas se encuentran en esta situación, más o menos agravada. La comarca de Valdeorras es otra de las registra mayor número de población pobre.

ANDRÉS VELLÓN

La OPP tratará en Bruselas de evitar más rebajas en la cuota de merluza

Mercedes Rodríguez propondrá otras medidas para garantizar el futuro de la flota que opera en Gral Sol Mercedes Rodríguez, gerente de la Organización de Productores Pesqueros de Lugo (OPP-07), participará el próximo jueves en Bruselas en la reunión donde se debatirán las medidas que aplicará el próximo año la Unión Europea (UE) para recuperar los recursos de merluza en los caladeros de Gran Sol.

REDACCIÓN

Galicia y Portugal definirán el modelo de conexión ferroviaria según su rentabilidad

LA PUESTA AL DÍA DE LAS INFRAESTRUCTURAS El informe sobre el corredor Vigo-Oporto baraja cuatro opciones, con velocidades de 120 a 350 kilómetros por hora El informe de viabilidad técnica y, sobre todo, económica será crucial en la decisión que Galicia y Portugal adoptarán en mayo próximo sobre el modelo de conexión ferroviaria entre Vigo y Oporto. El estudio, que estará listo en enero, baraja la adecuación del corredor actual para velocidades de entre 120 y 220 kilómetros por hora, y un posible corredor de alta velocidad que permitiría alcanzar los 350 kilómetros a la hora. El avance parcial del informe fue analizado ayer en Santiago por el presidente de la Xunta, Manuel Fraga, y el ministro de Equipamento portugués, Jorge Coelho, quien subrayó que el tiempo del trayecto por tren entre Vigo y Oporto es anormal y requiere actuaciones urgentes para reducirlo.

SERAFÍN LORENZO

Lisboa se desmarca y emplaza a Rabat y a Madrid a «flexibilizar sus posiciones»

El Consejo de Ministros de Pesca celebrado en Bruselas constata que España está sola en el conflicto pesquero con Marruecos España se quedó sola en el Consejo de Ministros de Pesca, celebrado ayer en Bruselas. El eurocomisario Franz Fischler y los ministros de los países contrarios a los acuerdos de pesca con terceros países se daban codazos y se frotaban las manos. España y Portugal, los dos únicos socios de la UE que se han beneficiado de los convenios euro-magrebíes, discrepan entre sí.

EE UU se enfrenta a la mayor sanción de la historia por prácticas comerciales ilegales

Al amparo del dictámen de la OMC, Bruselas pide 800.000 millones en compensación por las subvenciones americanas a la exportación Al amparo del dictamen de la Organización Mundial de Comercio (OMC) que declaró ilegales las ayudas públicas a la exportación que reciben las empresas estadounidenses, en febrero pasado, Bruselas exige ahora de Washington una compensación por valor de 4.043 millones de dólares (795.000 millones de pesetas). La reclamación comunitaria, que salvo sorpresa mayúscula recibirá el visto bueno de la OMC, será, por su cuantía, la sanción más elevada de cuantas han sido impuestas desde que existe la institución que regula el comercio trasnacional. Pero este sólo es el último episodio de la lid comercial que emponzoña las relaciones trasatlánticas.

Italia secunda a España y cierra las fronteras al vacuno adulto de Francia

Europa sigue sin ponerse de acuerdo sobre la prohibición de piensos cárnicos para alimentar a los animales Primero fue España, luego Austria y ahora Italia. La crisis de las «vacas locas» suma un nuevo capítulo tras la decisión del Gobierno italiano de cerrar las fronteras del país a la entrada de vacuno adulto y carne de vacuno con hueso procedente de Francia. La Unión Europea y Francia se han apresurado criticar la medida al asegurar que carece de base científica. Lo mismo que ocurrió cuando España se apuntó al bloqueo. Pero Italia devuelve las críticas y acusa a la Comisión Europea de «pasividad» ante el problema.

REDACCIÓN

La UE sólo ratificará el Protocolo de Kioto si se multa a los infractores

Ecologistas y científicos presionan para que en La Haya se consiga un acuerdo que frene el cambio climático Ni la protestas de los ecologistas ni la presión de los científicos, que cada día ofrecen nuevos informes sobre la amenaza del cambio climático, aunque la mayoría con datos ya conocidos, están consiguiendo coinciliar las posturas de los países que desde el lunes intentan llegar a un acuerdo en la Haya para reducir en un 5,2% la emisión de gases de efecto invernadero y frenar el cambio climático. Las diferencias se mantienen y en todo el proceso negociador sólo hay una cosa clara, la postura de la UE de no ratificar ningún acuerdo que excluya sanciones a los países contaminantes que incumplan el Protocolo de Kioto.

R. R.

Neria gestionará el uso cultural de cuatro faros de la Costa da Morte

La Autoridad Portuaria colaborará con la entidad, pero lo supedita a la conseción de una subvención europea El presidente de la Autoridad Portuaria de A Coruña, Antonio Couceiro, confirmó que el organismo que dirige colaborará con Neria para que la entidad lleve a cabo la gestión cultural, turística e histórica de cuatro faros de la Costa da Morte. Esta colaboración está condicionada a que la asociación logre fondos europeos que sufraguen parte de las inversiones. El primer faro que comenzará a funcionar como reclamo turístico, y antes de doce meses, será el de Vilán, ya que el proyecto está elaborado.

REDACCIÓN

Dos mariñanos defienden en Marraquech los intereses de boniteros y espaderos

Un técnico de la OPP y el gerente de ABSA asisten a las reuniones preparatorias de la delegación española José Manuel López, gerente de Armadores de Burela (ABSA) y José Manuel Fernández, técnico de la Organización de Productores Pesqueros de Lugo (OPP-07), se han desplazado esta semana a Marraquech para defender los intereses de los boniteros y espaderos de la comarca. Ambos participan en las reuniones preparatorias de la delegación española, que, a su vez, transmite sus propuestas a la de la Unión Europea (UE), encargada de plantear la posición de los países comunitarios.

REDACCIÓN

El Xelmírez I inicia un proyecto de enseñanza trilingüe con 22 estudiantes

UE, Embajada de Francia y Educación apoyan la experiencia, que prevé ventajas para quienes participan Veintidós estudiantes del Xelmírez iniciaron este año un proyecto de enseñanza trilingüe, con disciplinas impartidas en gallego, castellano y francés. La experiencia, apoyada por la UE, Embajada de Francia y Educación, durará al menos otro año, aunque si resulta exitosa podría prolongarse en un bachillerato LOGSE. Quiénes participan tuvieron que cumplir una serie de requisitos, y se beneficiarán de ventajas tanto si siguen ciclos formativos profesionales como si optan por la Universidad.

J. G.

Los Quince estudian cómo frenar la ambición de Chile

España considera que la UE debe denunciar el acuerdo pesquero de Galápagos En el orden del día del Consejo de Ministros de Pesca de la Unión Europea (UE) que se celebra hoy en Bruselas hay dos puntos de interés para Galicia. El primero es el informe que ha presentado Madrid sobre el contencioso abierto por Chile, que en connivencia con otros tres países trata de controlar las pesquerías del Pacífico. Y segundo, se celebrará un debate sobre la negociación con Marruecos.

La flota gallega ingresa más de 15.000 millones al año con la pesca de pez espada

Los armadores reclaman a Bruselas un apoyo decidido para un sector que apenas tiene implantación en el resto de Europa La Unión Europea (UE) es una de las primeras productoras de pez espada, junto a Estados Unidos y Japón, y Galicia posee el 90% de los buques comunitarios que se dedican a esta pesquería. Con estos datos en la mano, los armadores galaicos reclaman a Bruselas que ejerza una enérgica defensa de un sector que ingresa 15.000 millones de pesetas al año sólo con la venta de las capturas. La flota espadera está librando en la cumbre de la ICCAT (foro que regula la pesca de túnidos en el Atlántico) de Marraquech un pulso que decidirá su futuro, por lo que reclama a la UE que haga valer sus derechos históricos en esta pesquería.

DOMINGOS SAMPEDRO

La cumbre de la ICCAT podría fijar, por primera vez, un cupo de bonito

El sector pesquero gallego no sólo está pendiente del pulso que se libra por el pez espada en la cumbre de la ICCAT que se celebra en la ciudad marroquí de Marraquech.

La Xunta desoye al Concello de Bueu y mantiene cabo Udra en la Red Natura

La costa de Beluso seguirá como espacio natural de régimen de protección general al menos por un año La Administración autonómica desestimó la petición del gobierno local de Bueu, aprobada en el pleno de marzo de este año, para que el espacio natural de Udra se excluyese de la Red Natura 2000. Esta zona, comprendida entre el cabo y Lagoelas, seguirá figurando en la relación de espacios naturales en régimen de protección general.

MARCOS GAGO Corresponsal

Vuelven los socavones

Los trabajos de reparación de las conducciones rotas y los atascos continuan en Pi y Margall e Hispanidade Como ocurrió hace tres años, lluvias otoñales más intensas de lo habitual están multiplicando las setas en los montes y los agujeros en la ciudad. La reparación del socavón aparecido anteayer en Pi y Margall resultó ser más complicada de lo previsto. En el mejor de los casos la calle no será reabierta al tráfico hasta hoy al mediodía, con la consiguiente repetición de los atascos de ayer. El concejal de Vías y Obras achaca estos problemas a la antigüedad de parte de la red de saneamiento de la ciudad y a que, hasta este año, el canon que el Concello cobra a Seragua no se invertía en mejorarla. Las conducciones de Gran Vía y Travesía de Vigo fueron sustituídas a raíz de los hundimientos de 1997. Las de Pi y Margall y Urzáiz serán las siguientes.

M. GROBA

«Quiero conocer otras culturas»

MARÍA J. MIYARES LA ENTREVISTA Elena Piñeiro Reiriz, voluntaria que participa en un programa internacional de Paideia