Occidente y Rusia presionan a Milosevic para que acepte el triunfo de la oposición

La UE da por hecho que «el pueblo serbio votó de forma abrumadora por el cambio» En una inédita acción conjunta que puede inclinar la balanza política en contra de Slobodan Milosevic, las principales potencias occidentales y Rusia _un estrecho aliado de Serbia_, unieron sus voces para exigir al presidente yugoslavo que acepte su derrota y reconozca el triunfo de la oposición. En Belgrado, tanto los partidarios de Milosevic como de su rival, el líder opositor Vojislav Kostunica, cantaron su victoria en las urnas. El partido progubernamental incluso anunció que había ganado las elecciones presidenciales en la primera vuelta. Mientras, la Comisión Electoral retrasó hacer públicos los resultados.

AGENCIAS

Los palangreros descargarán en puertos marroquíes si hay acuerdo

Armadores de Ribeira creen más ventajoso alijar el pescado en el país magrebí por la reducción de costes La Organización de Palangreros (Orpal) de Ribeira _con unos 50 buques_ apuesta por descargar las capturas del banco sahariano en puertos marroquíes, en detrimento de Vigo y Algeciras. Y así lo harán si hay acuerdo, para reducir costes y ganar calidad. Los armadores de Ribeira que viajaron a Marruecos hace días inspeccionaron cuatro muelles, que consideran bien equipados para esta labor.

ANA FERNÁNDEZ

El precio del crudo baja un 7% en dos días por la decisión de EE UU de usar sus reservas

La Comisión Europea se reúne con los representantes de las siete principales compañías petroleras del Viejo Continente El anuncio de Estados Unidos de sacar al mercado 30 millones de barriles de sus reservas estratégicas ha provocado que la cotización media del petróleo en los mercados de Nueva York y Londres bajara ayer 1,33 y 1,25 dólares, respectivamente, respecto al viernes. Teniendo en cuenta las cotizaciones de cierre, el barril de crudo Brent ha caído un 7% desde el jueves. Mientras tanto, en la Unión Europea no hay consenso entre los Quince para echar mano de sus reservas. La mayoría de los países socios, al igual que Japón, prefiere esperar a ver lo que da de sí la cumbre de jefes de Estado de la OPEP que comienza hoy.

FÉLIX SORIA Corresponsal

México supera a Brasil y Argentina como destino de las exportaciones españolas a Latinoamérica

MÉXICO D. F. Enviado Especial México se ha convertido en lo que va de año en el principal mercado para las exportadores españoles en Latinoamérica, por encima de Brasil y Argentina, que tradicionalmente lideraban este particular ránking. Las ventas de empresas españolas en el país azteca entre enero y abril ascendieron a 76.380 millones de pesetas, por 61.560 y 52.630 millones de los otros respectivamente.

Los emigrantes gallegos en Suiza se sienten al margen del brote xenófobo

Consideran que el intento de reducir la población extranjera estaba dirigido contra los europeos del Este Todos los ojos de los emigrantes de la Sociedade Nosa Galiza de Ginebra estaban puestos el domingo en la televisión. Pero a diferencia del angustioso seguimiento de otros referendums, como el de 1974 cuando muchos acababan de llegar a Suiza y se toparon con un amenazador intento de expulsión, esta vez la atención no la centraba el escrutinio sino Catanha, Mostovoi y los otros jugadores del Celta. La mayoría de los 55.000 gallegos residentes en Suiza se siente al margen del actual brote xenófobo.

ANXO LUGILDE

«El futuro de Galicia está garantizado con el uso de las energías renovables»

Juan Casares Long, relator de la ponencia Medio Ambiente del Proyecto Galicia 2010 Científico, buen organizador, defensor acérrimo del medio ambiente, irónico conversador y a años luz de baratas charlas de café en las que el mundo se arregla en media hora. A Juan Casares Long, relator de la ponencia Medio Ambiente del Proyecto Galicia 2010 (auspiciado por Caixa Galicia, Caixanova y Banco Pastor), no le duelen prendas a la hora de criticar las agresiones al entorno, vengan de donde vengan. Pero siempre busca cómo arreglarlas. Se muestra escandalizado por el deterioro de la costa y asegura que el futuro de Galicia «está garantizado con las energías alternativas renovables y limpias». Defiende los parques eólicos, «aunque no es necesario que cada uno de ellos se emplace sobre un parque natural».

CRISTÓBAL RAMÍREZ

El congreso de micología de Chantada cubrió ya más de la mitad de sus plazas

La organización del segundo Congreso Nacional de Micología de Chantada ha tramitado ya las solicitudes de participación de unas doscientas personas, lo que supone más de la mitad del número de plazas de que dispone el salón de actos de la residencia de la tercera edad, en el que tendrán lugar conferencias y debates durante los próximos días 13 y 14 de octubre.

REDACCIÓN

Agricultura informa en Catoira de las ayudas de la OCM del vino

Técnicos de la Consellería de Agricultura visitan estos días el municipio de Catoira para informar a los viticultores de las nuevas ayudas que prevé la Organización Común de Mercado (OCM) del vino. Estas subvenciones están destinadas a la reestructuración de los viñedos para conseguir que se planten variedades autóctonas y de calidad.

El FMI pide a Europa que abra también sus reservas de crudo

La OPEP considera inoportuno el aviso hecho por Estados Unidos y ahora por la UE El Fondo Monetario Internacional (FMI) pidió a los países de la Unión Europea (UE) que «estudien la posibilidad de abrir sus reservas de petróleo», al igual que ha hecho Estados Unidos, «para contribuir a una mayor estabilidad» económica. Los ministros de Finanzas de los Quince analizarán esta propuesta, posiblemente, en su próxima reunión del viernes. Estos movimientos han recibido críticas de los productores de la OPEP, reunidos en Caracas, que entienden que no hay una verdadera crisis petrolífera.

AGENCIAS

El programa europeo Recite II incluye cuatro áreas del municipio de Ponteceso

Coristanco, Mazaricos y Santa Comba se suman al proyecto, que ofrecerá varios servicios a través de Internet Ponteceso se ha subido al tren de las nuevas tenologías de la comunicación, junto con Coristanco, Mazaricos y Santa Comba, gracias al programa europeo Recite II. La aplicación del proyecto en el municipio bergantiñán abarcará cuatro sectores: administración local, cofradía, pequeñas y medianas empresas y colegios. El Ayuntamiento de Ponteceso acogió ayer la presentación de la iniciativa, gestionada por el Instituto Galego para a Cultura, Artesanía e Patrimonio y cofinanciada por la Unión Europea.

MAICA SIMÓN

Europa culpa a los países exportadores de petróleo de la crisis que amenaza su crecimiento

Los siete países más industrializados del mundo (G-7) comenzaron ayer en Praga una reunión en la que estudiarán la posibilidad de celebrar una entrevista la próxima semana, durante la asamblea anual conjunta del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI) con los países exportadores de petróleo para lograr bajar los precios del crudo.

AGENCIAS

Temor en Yugoslavia y desconfianza internacional ante las elecciones de hoy

Las encuestas dan como perdedor a Milosevic, pero Occidente considera que se está preparando un gran fraude Las elecciones presidenciales y legislativas en Yugoslavia, cruciales para el futuro del país y de Slobodan Milosevic, se celebran hoy en medio de un inédito clima de temor en el país y de desconfianza internacional a causa de los indicios de que el régimen está preparando un gran fraude electoral. A pesar de todo, los dos bandos en pugna parecen seguros de la victoria, lo que puede provocar una peligrosa confrontación entre el líder opositor con más probabilidades de ganar, Vojislav Kostunica, y las fuerzas de seguridad de Milosevic. Los observadores no excluyen la posibilidad de enfrentamientos con la policía al cierre de urnas.

ENRIQUE MÜLLER. Colpisa

Los sordos reivindican en Lugo el lenguaje de signos

Doscientas personas de toda Galicia participaron en una manifestación Doscientos sordos llegados de diferentes lugares de Galicia protagonizaron ayer en Lugo una manifestación para reivindicar el reconocimiento de la lengua de signos por parte de las distintas instituciones. También reclaman que se impulse su acceso a Internet y las nuevas tecnologías.

REDACCIÓN

El BNG exige al Gobierno que abandone la idea de reconvertir la flota palangrera

Guillerme Vázquez defenderá en el Congreso una propuesta para negociar un convenio igual al anterior El diputado del BNG en el Congreso de los Diputados Guillerme Vázquez exigió ayer en Ribeira al Gobierno central un cambio de actitud respecto al problema de los barcos que faenan en el banco canario-sahariano, y le insta a «abandonar a idea de reconvertir a flota». El nacionalista calificó de «inconcebible» que los acuerdos de pesca queden fuera de los acuerdos globales de la Unión Europea con terceros países. El martes defenderá en la cámara una proposición no de ley para que se negocie un convenio como el anterior.

ANA FERNÁNDEZ

Medio Ambiente estudia si la extracción de pizarra tiene futuro en O Courel

La entrada de la sierra en la red Natura 2000 obliga a replantear la actividad extractiva en la zona La Consellería de Medio Ambiente está dispuesta a negociar con los empresarios del sector las posibilidades de compaginar la industria pizarrera con la inclusión de la sierra de O Courel dentro de la red europea Natura 2000. El director general de Calidade y Avaliación Ambiental de esta consellería, Francisco Pan Montojo, visitó esta semana las canteras de los municipios lucenses de O Courel y Quiroga. Volverá en octubre con alguna propuesta concreta para conseguir que la extracción de pizarra no choque con las medida de protección al ecosistema de esta sierra que prevé el programa Natura 2000.

REDACCIÓN

Medio Ambiente estudia si la extracción de pizarra tiene futuro en O Courel

La entrada de la sierra en la red Natura 2000 oblga a replantear la actividad extractiva en la zona La Consellería de Medio Ambiente está dispuesta a negociar con los empresarios del sector las posibilidades de compaginar la industria pizarrera con la inclusión de la sierra de O Courel dentro de la red europea Natura 2000. El director general de Calidade y Avaliación Ambiental de esta consellería, Francisco Pan Montojo, visitó esta semana las canteras de los municipios de O Courel y Quiroga. Volverá en octubre con alguna propuesta concreta para conseguir que la extracción de pizarra no choque con las medida de protección al ecosistema de esta sierra que prevé el programa Natura 2000.

REDACCIÓN

Fomento invertirá 7.975 millones en el puerto de Vilagarcía entre 2000 y 2007

Parte de estos fondos se emplearán en la ampliación del muelle de Comboa, que se iniciará el 1 de octubre El puerto de Vilagarcía recibirá 7.975 millones de pesetas (47.930.715 millones de euros) entre 2000 y 2007 procedentes del Ministerio de Fomento. Esta es la cantidad que la rada arousana obtendrá del plan de inversiones previsto por el departamento estatal en Galicia para dicho período. Las ampliaciones de los muelles Comercial y de Comboa absorverán la mayoría de estos fondos. Parte de ellos llegarán casi de inmediato para sufragar el 68% del presupuesto de la finalización del muelle de Comboa, cuyas obras comenzarán el próximo 1 de octubre, con un presupuesto total de 450 millones de pesetas.

Yugoslavia rechaza que observadores europeos vigilen las elecciones presidenciales

La OSCE asegura que habrá fraude Las autoridades de Yugoslavia han rechazado la presencia de una delegación de observadores europeos durante las elecciones de mañana. La Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE) ha calificado ya de fraudulenta la cita electoral.

AGENCIAS

Yugoslavia, continuidad o democracia

Los bombardeos de la OTAN fueron utilizados como arma arrojadiza por los políticos rivales Las elecciones presidenciales de mañana en Yugoslavia están dominadas por un asunto que los políticos han repetido y utilizado, según sus propios intereses, durante la campaña: los 78 días de bombardeos aéreos de la OTAN de la primavera de 1999. Para el presidente Slobodan Milosevic, la oposición es un atajo de «vendepatrias» proatlantistas. Para el resto de los políticos, el candidato socialista a la reelección es un perdedor que atrajo hasta las bombas. Para refrescar la memoria a los serbios se ha organizado incluso un «juicio» contra Javier Solana, Bill Clinton y otros líderes occidentales, en el que fueron por supuesto condenados.

REDACCIÓN

Una tradición pionera

El sistema isleño retoma una vieja costumbre de reciclado de sus habitantes El pasado sábado, cuatrocientos hogares de A Illa recibieron otros tantos composteros que les permiten incorporarse al plan de gestión de residuos sólidos urbanos subvencionado por el programa Life de la Unión Europea. Estos recipientes servirán para que los desechos orgánicos que la población generen puedan descomponerse y ser posteriormente utilizados como abono. Sin embargo, aunque se trata de un programa pionero en Galicia, lo cierto es que para los isleños este tipo de reciclaje de materia orgánica no supone ninguna novedad. Desde hace tiempo, los habitantes de la localidad utilizan la basura que producen para fertilizar sus tierras, aunque con procedimientos menos cómodos que el actual.