El dueño de la primera «vaca loca» de A Mariña abandona la ganadería

Navarro asegura que sacrificar sus reses fue un golpe muy duro y que no tiene razones para empezar de nuevo José Navarro no volverá a crIar ganado. Tras mucho tiempo de meditarlo, definitivamente, ha optado por abandonar. El sacrificio de sus 74 reses tras detectarse en su granja de Villamartín Pequeno (Barreiros) la primera «vaca loca» de A Mariña ha resultado un golpe demasiado duro. Eso y que no ve ninguna buena razón para comenzar de nuevo: «A miña filla non quer seguir nesto. Entón, ¿para qué vou partir de cero?, ¿para qué?». Días atrás consumó el traspaso de su granja a otro ganadero, y el de las cuatro vacas que le había entregado la Diputación para ayudarle a reiniciar su actividad.

J. A.

Con exquisita puntualidad electoral

Desde que Fraga es presidente, las autonómicas se han celebrado siempre en la tercera semana de octubre Si se cumplen todas las previsiones y las elecciones autonómicas se celebran el 21 de octubre, Galicia batirá su propio récord de exquisita puntualidad electoral: por tercera vez desde que Fraga preside la Xunta, los comicios se realizarán en la misma semana, la tercera de octubre, y con una diferencia de sólo dos días entre unos y otros. Del 17-O de 1993 y el 19-O de 1997 se pasará al 21-O del 2001, en el que 2,3 millones de gallegos residentes en Galicia y otros 254.000 en el exterior serán llamados a las urnas.

SERAFÍN LORENZO

Cara y cruz de la ganadería

Medio Ambiente descarta Sogama como el origen de los vertidos al río Lengüelle

La consellería explica en un escrito que la reiteración de los hechos indican «certa intencionalidade» La Consellería de Medio Ambiente descarta, «en principio», la hipótesis de Sogama como origen de los vertidos que ocasionaron la muerte de centenares de truchas en el río Lengüelle, en Cerceda. El conselleiro Carlos del Álamo explica en un escrito remitido a los responsables de Adega-Galicia que la reiteración de los hechos parece indicar «certa intencionalidade» en los vertidos tóxicos «no entorno do complexo medioambiental de Sogama». El colectivo naturalista insiste en que la Xunta no quiere culpar a la empresa.

REDACCIÓN

Quemas y ciberbarrios

TERRA ADENTRO

La fiesta de la quema de Xana Palletas comenzó bajo la lluvia

La celebración se mantuvo pese al escaso público La fiesta en honor de Xana Palletas no pudó empezar peor. A la una y media estaba prevista la actuación del grupo musical Sarricanta, pero la intensa lluvia que cayó sobre la villa hizo que los vecinos no se acercasen hasta el barrio de As Insuas. Por la noche estaba prevista la quema de la Xana Palletas para que purifique todos los males.

Las crisis de la ganadería y pesca gallegas destruyeron 15.500 empleos en este año

Uno de cada once puestos de trabajo del sector primario desapareció durante el primer semestre, según el Instituto Nacional de Estadística Las crisis de la ganadería y la pesca gallegas han provocado la pérdida de 15.570 empleos en el sector primario en los seis primeros meses de este año, según revela la última Encuesta de Población Activa (EPA). Tras un año 2000 excepcionalmente bueno, en el que la agricultura se sobrepuso a más de una década de continua destrucción de puestos de trabajo dentro de un proceso de modernización productiva, el 2001 está resultando negro, al alcanzarse un nuevo mínimo histórico de empleos en el sector primario, con 158.700, sin que el impulso de la industria y los servicios hayan sido capaces de compensar totalmente esta caída.

ANXO LUGILDE

VIDAS PARALELAS

PABLO GONZÁLEZ MARIÑAS

LA CUOTA EUROPEA

JORGE CASANOVA

Adega pide más apoyo a la agricultura ecológica para poder superar la crisis de las «vacas locas»

J. G.

«El mercado se recupera»

MARTA VÁZQUEZ EL CRONÓMETRO José Carrillo, presidente de los comerciantes de la Plaza de Abastos

La undécima edición de la feria frisona no se celebrará este año

La cita queda suspendida por segunda vez Las continuas trabas a las que se ha enfrentado en los últimos meses el sector ganadero es la causa por la que la comisión organizadora ha decidido posponer definitivamente la feria de ganado frisón de Chantada, que tampoco se celebrará en el otoño.

RAQUEL GONZÁLEZ

Touriño exige a Manuel Fraga un plan de relanzamiento

PSdeG-PSOE

Mucha parrilla para tanta ternera

Durante la churrascada se distribuirán más de dos mil kilos de carne, chorizos criollos y pimientos de Padrón

XOÁN RAMÓN ALVITE Corresponsal

Las «vacas locas» no han incrementado las jubilaciones de ganaderos gallegos

En los seis primeros meses de la crisis hubo 2.227 bajas en la Seguridad Social agraria, con un leve descenso respecto al 2000 Las «vacas locas» no han causado por ahora una estampida en el campo gallego. Mientras el Gobierno prepara un plan que puede acelerar el retiro de ganaderos, los seis primeros meses tras la aparición del mal en Galicia se saldaron con un leve descenso en las jubilaciones del régimen especial agrario. Entre noviembre y mayo de este año hubo en Galicia 2.227 bajas, frente a las 2.305 del mismo período del 2000. El alto precio de la leche ha permitido resistir a los ganaderos ante la crisis de la encefalopatía espongiforme bovina. Ayer precisamente apareció un nuevo caso en Portomarín. Ya son 55 en España, 23 de ellos en Galicia.

ANXO LUGILDE

Aparece en una granja de Portomarín un nuevo caso de EEB

La enfermedad le ha costado 47.900 millones al Gobierno

«AZNARTERO»

CÉSAR CASAL GONZÁLEZ DE SOL A SOL

«Me gustan las mujeres como mi madre»

LUIS PENA LA ENTREVISTA Julián López Escobar, «El Juli», torero que lidiará esta tarde en la plaza de Pontevedra Por tercer año consecutivo, Julián López Escobar, «El Juli», lidiará durante las Festas da Peregrina en Pontevedra. Esta tarde, el matador, según confesaba ayer desde El Puerto de Santa María (Cádiz), piensa repetir el éxito cosechado en el 2000 cuando cortó tres orejas. Y todas las condiciones le son favorables en principio: Mismo escenario, misma ganadería y casi el mismo día del mes, ya que la corrida del año pasado se celebró el 6 de agosto. En todo caso, el conocido espada madrileño llegará mañana a la ciudad y tras disfrutar de un merecido reposo en el hotel Galicia Palace saldrá a la arena dispuesto a demostrar todo su arte.

¿Cultura o tortura?

La Plataforma Antitaurina Galega critica la celebración de corridas en Galicia Alrededor de una docena de miembros de la Plataforma Antitaurina Galega se concentraron en la mañana de ayer en la calle Príncipe para protestar por la celebración estos días de numerosas corridas de toros en Galicia. La Plataforma considera que los espectáculos taurinos son «embrutecedores e crueis» y critican especialmente que el sector taurino reciba fondos públicos del Estado.

IVÁN G. RIOBÓ