Cuatro jóvenes muertos al arrollar su coche un tren en Ourense

Un quinto ocupante del vehículo está herido de gravedad Eran la cinco menos diez de la tarde. Los cinco jóvenes se dirigían en coche a una zona de pubs a orillas del Miño muy frecuentada en verano. Nunca llegaron. A pocos metros, el tren regional 2608 que se dirigía a Ponferrada los arrolló antes de que pudieran cruzar el paso a nivel sin barreras causando la muerte de cuatro de ellos y heridas muy graves al otro. El tren iba lleno de pasajeros, lo que impidió a los maquinistas frenar con brusquedad. El Alfa Romeo en el que viajaban las víctimas fue arrastrado 500 metros hasta quedar reducido a un amasijo de hierros.

MARTA VÁZQUEZ

Calcinadas 61.500 hectáreas de bosque en lo que va de año, igual que en 1999

Galicia con 13.883 hectáreas es la comunidad más afectada por el fuego Los incendios han calcinado 61.588 hectáreas de superficie forestal desde el 1 de enero hasta el 20 de agosto del presente año, cifra similar a la registrada en el mismo periodo de 1999, según los últimos datos del Ministerio de Medio Ambiente, que reflejan un ligero aumento del número de fuegos declarados en la peninsula. Galicia y Castilla-La Mancha son las comunidades autónomas más castigadas por los incendios forestales, mientras que La Rioja y Murcia son las que menos

AGENCIAS

Dos turistas españoles, madre e hijo, mueren apaleados por atracadores en el Himalaya

Dos turistas españoles, una mujer y su hijo de 14 años residentes en Valencia, fueron asesinados ayer mientras hacían una marcha en las faldas del Himalaya, al norte de la India. El jefe de Policía del estado de Himachal Pradesh, A.K. Puri, dijo que ambos murieron apaleados por presuntos atracadores, mientras que un hombre británico que les acompañaba, Martin Young, resultó gravemente herido. Los dos españoles y el británico hacían trekking solos, sin guía ni porteadores, según las autoridades.El crimen tuvo lugar en la zona Mainikaran, cerca de donde fue asesinado en julio un turista alemán, en Himachal Pradesh, estado colindante con Cachemira.

EFE

El Dépor se cita con Europa

El sorteo de Mónaco deparará hoy el primer grupo para el equipo coruñés El bombo de la Lotería de Navidad ya no despierta en A Coruña la misma expectación que el que girará hoy al mediodía, el bombo de Europa, de la Liga de Campeones, de la Champions, vocablo inglés adaptado a mil idiomas para designar el mejor fútbol del mundo. Un total de 32 equipos cruzarán sus destinos en primera ronda de la máxima competición continental de clubes. Y el Deportivo entre ellos, con un hueco por derecho propio desde el pasado 19 de mayo de 2000, cuando se proclamó campeón de la Liga española.

TONI SILVA

«Hasta hace poco, sólo venían niños y abuelos a la fuerza»

Ronny Rossi, director y uno de los propietarios Ronny Rossi es director y uno de los propietarios del Gran Circo Italiano. Bajo la carpa de este enorme montaje han vivido desde hace cuatro generaciones decenas de personas acostumbradas a la vida errante. Él espera que sus dos hijos, de siete y once años, se conviertan en la quinta y cree que, tras unos años en los que el circo pasó malos momentos, el espectáculo vuelve a recuperarse de nuevo.

Las víctimas de Tordesillas eran familiares del arquitecto coruñés Fernando Cebrián

El matrimonio y sus dos hijas se dirigían a su casa de Valencia, tras pasar las vacaciones en Mera (Oleiros) Dolor y consternación son las palabras que mejor definen el estado de ánimo de muchos coruñeses y de todo el vecindario de la localidad de Mera (Oleiros) después de conocer la identidad de las cuatro personas carbonizadas el martes en el accidente de Tordesillas. Todos son familiares del arquitecto de la Diputación coruñesa Fernando Cebrián.

E. MOUZO

Fallece en Madrid a los 79 años Julián Trincado, ex-presidente de Unión Fenosa

El directivo de la eléctrica desempeñó un decisivo papel en la compañía, a la que llegó en 1983 El ex-presidente de Unión Fenosa Julián Trincado falleció ayer en Madrid a los 79 años. La noticia causó gran consternación en Galicia, especialmente en A Coruña y O Barco, localidad esta última a la que estaba muy ligado, pese a ser natural de Valencia. Trincado desempeñó un papel decisivo en Unión Fenosa, ya que llegó a la presidencia de la firma en 1983, pocos meses después de la fusión entre Unión Eléctrica y Fenosa y fue el encargado de culminar el proceso. Será enterrado esta tarde en O Barco.

REDACCIÓN

Mujeres coruñesas se van de «marcha» a Bruselas

EL PULSO DE LA CIUDAD

El paseo se viste de rosas y claveles

Sólo la lluvia impedirá la celebración de la Batalla de Flores, que sale del Tryp a las 22.15 horas Dieciocho carrozas coserán esta noche una bastilla de flores en la orilla del mar. Veinticinco asociaciones culturales y grupos folclóricos desfilarán a lo largo del paseo marítimo, desde el hotel Tryp María Pita hasta el colegio las Esclavas, en la tradicional Batalla de Flores, a partir de las diez y cuarto de la noche. Desde lo alto de estas calabazas mágicas, los personajes de Toy Story competirán con los Pokémon para ganarse a los más pequeños. La sorpresa no tiene edad: los adultos podrán observar a una drag-queen haciendo el símil de una araña. Los cortes de tráfico comenzarán en el paseo a partir de las siete de la tarde

M.BARBA

Para paella, la de Cesantes

La localidad redondelana batió su propio récord Guinness con un arroz para 6.000 comensales Cangas celebró la fiesta del percebe, A Cañiza la del jamón y Arbo la del «augardente» La redondelana playa de Cesantes olía ayer a Mediterráneo. ¿Quién ha dicho que para tomar buena paella hay que irse a Valencia? La Festa do Mariñeiro demostró ayer que, cuando Galicia se lo propone, no hay récord gastronómico que se le resista. Aunque para ello haya que contratar a un gourmet de Benicasim.

M.A.R.

Ourense empieza a convertirse en punto de destino programado del turismo nacional

El Inorde destaca una notable afluencia de visitantes, principalmente españoles, que buscan parajes, gastronomía y fiestas populares La provincia de Ourense comienza a convertirse en punto de destino programado del turismo nacional. El Patronato Provincial de Turismo dependiente del Inorde (Instituto Ourensano de Desarrollo Económico) ha detectado un «incremento notable» en la afluencia de visitantes a lo largo de este verano interesados, por el orden que sigue, en conocer parajes, gastronomía y fiestas populares. En lo que respecta al origen de los visitantes, hay mayoría de turistas nacionales, aunque el Inorde aprecia una notable afluencia de alemanes e ingleses. El organismo dependiente de la Diputación cree que «este notable incremento del turismo» obedece, entre otras razones, a las campaña de difusión realizadas por el propio Inorde a lo largo de los últimos años.

C. H.

Un médico valenciano descubre que el corazón trabaja por torsión

El cardiólogo valenciano Francisco Torrent Guasp ha descubierto que el corazón trabaja mediante una torsión por la que es capaz de aumentar el volumen de sus cavidades alargándose y acortándose.

EFE

Cinco detenidos por hacerse pasar por guardias civiles para conseguir droga

Los narcotraficantes robaban el hachís a sus propios proveedores para venderlo en Cádiz Cinco miembros de una organización que se dedicaba a robar droga a sus proveedores han sido detenidos en Cádiz. Los supuestos narcotraficantes se hacían pasar por guardias civiles para adueñarse de la droga. En el transcurso de la operación, la Guardia Civil se incautó de 408 kilos de hachís, un vehículo todoterreno, otro deportivo y documentación.

LEYRE HERRERO. Colpisa

Una empresa de neumáticos pretende instalarse en el polígono de Dozón

El Concello señala que la firma generará treinta empleos directos e inicará las obras en el 2001 Un grupo de empresas encabazas por la firma Valorización del Caucho, con domicilio social en Valencia, se interesó en los últimos días por instalar una nave en el polígono industrial de Dozón, según informó este Concello dezano. Representantes de esta empresa ya mantuvieron contactos con el alcalde el pasado jueves para gestionar la compra de los terrenos, que rondarían los veinte mil metros cuadrados. En un principio esta empresa generaría un total de treinta empleos directos.

REDACCIÓN

Nueve empresas repartidas por el litoral español

Marina Mercante tiene, hasta el momento, reconocidas nueve empresas colaboradoras para la realización de las inspecciones. La mayoría han instalado sus centros de reconocimiento en aquellas ciudades que están dotadas de importantes puertos náutico-deportivos.

Un buen Racing dejó escapar vivo al Sporting

Los ferrolanos fueron de más a menos y acabaron empatando El Racing ya está medio hecho. Sólo medio hecho y nada más y nada menos, si se tiene en cuenta el momento de la pretemporada en que se encuentra. Es un equipo ordenado, serio y trabajador, que empieza a presionar desde arriba y, como quiere Luis César, resulta muy incómodo para cualquier rival. Pero su repertorio se diluye, de momento, a los cuarenta y cinco minutos aproximadamente. Por eso no le ganó ayer al Sporting, porque en la segunda parte el equipo asturiano se hizo con las riendas del partido, le puso contra las cuerdas y empató el choque.

PAULO ALONSO

El concierto de Lucrecia y Orishas quedó aplazado hasta esta noche

La actuación se suspendió porque el equipo de sonido se incendió y la cantante perdió un avión Ni Lucrecia ni el grupo Orishas pudieron entonar su música cubana anoche en el parque Raíña Sofía. Una combinación de fatalidades motivó que la artista perdiese un avión, con lo que su llegada fue incierta hasta primera hora de la noche. Pero aunque finalmente habría sido puntual, el equipo de sonido se incendió parcialmente y resultó imposible repararlo. El concejal Bonifacio Borreiros decidió suspender los actos y posponerlos para hoy, domingo, a las once de la noche, en el mismo lugar.

REDACCIÓN

Más vale prevenir

EL PULSO DE LA CIUDAD

Un éxito labrado a mano

Más de mil personas han visitado ya la Mostra de Artesanía en la antigua cárcel corcubionesa La segunda edición de la Mostra de Artesanía de Corcubión está desbordando las previsiones de asistencia de público de sus organizadores. Cuando aún faltan diez días para que se eche el cerrojo definitivo a la exposición, ya han pasado por el Cárcere Vello de la villa de San Marcos más de mil visitantes. Los más rezagados tienen de tiempo hasta el 20 de agosto para dejarse sorprender por las tallas de madera, la cerámica o el encaje realizados a mano y, en su mayoría, por artesanos de la Costa da Morte.

GABRIEL RIVERA

Un Sporting atípico

FÚTBOL / RACING

P. A. L.