Una pregunta por concejo: así defiende un senador valenciano la toponimia asturiana

L.O.

ASTURIAS

Carles Mulet considera «una burla» que Correos haya argumentado que no se haya cerrado el proceso en todos los municipios del Principado

20 oct 2022 . Actualizado a las 05:00 h.

Carles Mulet es senador por la comunidad valenciana del partido Compromís; a mi primera vista sus vínculos con Asturias no son muchos y, sin embargo, desde hace ya más de una legislatura, se ha convertido en uno de los máximos defensores en la Cámara Alta de la protección y el aumento de reconocimiento legal de la lengua asturiana, por varias razones que explicó tiempo atrás en una entrevista concedida a este diario.

Todavía sigue haciéndolo y esta semana llevó al Senado una pregunta relativa las dificultades impuestas por Correos para el uso de la toponimia tradicional asturiana, que es oficial en la mayor parte de los concejos de la comunidad, de tal manera que «Si una persona va a una ventanilla de Correos y pide que desea enviar un paquete a Xixón o Uviéu ( nombre oficial) no es posible que esta toponimia aparezca en la etiqueta de dirección».

En la respuesta que ofrece la dirección de Correos se asegura que el ente estatal «se caracteriza por su respeto al patrimonio lingüístico del territorio nacional, el cual se materializa en diferentes aspectos, como puede ser el uso de los topónimos en asturiano en la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias al que se hace referencia en la presente iniciativa», pero aduce que «el proceso de oficialización de las denominaciones en asturiano aún no ha finalizado» ya que no se ha concluido en la totalidad (faltan cuatro) de los municipios de la comunidad.

Y así Mulet ha contraatacado con una batería de preguntas concejo a concejo. «Esta respuesta es una burla, puesto que si bien el proceso no ha finalizado, esto no significa que no existan ya 74 municipios, algunos desde 2005, con la toponimia oficial en asturiano y que Correos no respeta», y en su comunicado incluye las iniciativas dirigidas, en orden alfabético, para conocer municipio a municipio qué hará Correos con la toponomia, empezando por Amieva y terminando, de momento, en Xixón.