El Tribunal de Primera Instancia de Neumünster decidió hoy mantener al expresidente catalán bajo custodia policial
26 mar 2018 . Actualizado a las 22:18 h.El expresidente de la Generalitat Carles Puigdemont seguirá en prisión tras comparecer hoy ante un juez de la región alemana de Schleswig-Holstein. El expresidente catalán fue detenido ayer por la Policía germana en un área de servicio de la autopista A-7, a 35 kilómetros de la frontera danesa cuando regresaba a su residencia belga de Waterloo procedente de Helsinki (Finlandia).
En el ámbito político, JxCat, ERC y CUP han conseguido que se celebre un pleno el próximo miércoles a las 10 horas para «garantizar» la investidura de Carles Puigdemont, aunque Esquerra esperará a conocer la situación procesal del expresidente para apoyar o no la candidatura.
Òmnium Cultural y Asamblea Nacional Catalana piden a la justicia alemana que se mantenga "independiente" y tachan de "Estado autoritario" a España.
Christophe Marchand, uno de los abogados en Bélgica de los políticos independentistas reclamados por la justicia española, dijo hoy a la agencia Efe que la defensa de Carles Puigdemont no contempla «en este momento» que el expresidente autonómico pida asilo político en Alemania.
Los Mossos d'Esquadra han abierto una investigación interna al agente del cuerpo que fue identificado este domingo cuando se estaba manifestando ante el cordón policial que protegía la Delegación del Gobierno en Cataluña de las protestas por la detención de Carles Puigdemont.
Hasta 10 localidades gallegas celebran concentraciones para reclamar la libertad de los líderes independentistas en prisión tras la celebración del 1-O.
La exconsejera de Educación del Gobierno catalán, Clara Ponsatí, se pondrá en manos de la Justicia escocesa «en los próximos días», según afirmó hoy su abogado, para responder a la orden de extradición dictada por el juez del Tribunal Supremo, Pablo Llarena.
El exdirigente catalán debe esperar ahora al pronunciamiento de la Fiscalía General del estado federado de Schleswig-Holstein, que analizará si se cumplen los requisitos para ejecutar una extradición del político a España.
Según comunicó hoy una portavoz de la Fiscalía General de Schleswig-Holstein, la decisión sobre la posible entrega de Puigdemont al Tribunal Supremo español se prolongará probablemente más allá de esta semana.
El juez determina que el expresidente catalán siga en la prisión de Neumünster.
La Fiscalía de Bruselas informó hoy de que está en contacto con los abogados de los exconsejeros catalanes huidos a Bélgica (Toni Comín, Lluís Puig y Meritxell Serret) y considera que no hay riesgo de fuga, por lo que no les está buscando activamente.
«Dado que no existe un riesgo manifiesto de fuga, la señora Serret, y los señores Comín y Puig no son buscados activamente», añadieron.
Los secretarios generales de ambos sindicatos reclaman, tras un encuentro con el presidente del Parlament, «recuperar los derechos políticos y sociales» de los catalanes y hacer las políticas que éstos necesitan, y renunciar a la unilatelaridad en Cataluña.
Xavier García Albiol publica un mensaje en su cuenta de Twitter para pedir que no se celebre el pleno del miércoles sobre la investidura de Puigdemont.
El juez de instrucción del tribunal de Neumünster determinará si mantiene al expresident el prisión o en libertad con medidas cautelares.
El Parlament publica la convocatoria para la sesión que pide defender la investidura de Carles Puigdemont:
El expresidente de la Generalitat mantuvo ayer, poco después de haber sido detenido en Alemania, una breve conversación telefónica con su esposa, Marcela Topor, a la que transmitió un mensaje de calma dirigido a la ciudadanía catalana: «Ahora no debe haber violencia».
La conversación tuvo lugar justo antes de ser trasladado al centro penitenciario de Neumünster, según ha informado El Punt Avui.
Un juez ha acordado hoy dejar en libertad, con comparecencias quincenales al juzgado, a los cuatro detenidos que han comparecido tras ser arrestados por los Mossos d'Esquadra por los disturbios de ayer en Barcelona en las protestas por la detención en Alemania del expresidente Carles Puigdemont.
La expresidenta del Parlament escribe en Twitter las instrucciones para mandar mensajes a los líderes independentistas en prisión.
El diputado de JxCAT Jordi Sànchez, encarcelado por rebelión por orden del Tribunal Supremo, se replantea ahora su apuesta por abandonar el escaño e incluso está abierto a optar de nuevo a la investidura como presidente del Govern, tras el espaldarazo que cree haber recibido de la ONU.
Ciudadanos ha formalizado mediante una propuesta de resolución su petición de dimisión del presidente del Parlament, Roger Torrent, por ejercer «sus funciones de manera arbitraria y tendenciosa», y exige la «recuperación de la normalidad institucional».
La formación que lidera Inés Arrimadas ha registrado la propuesta de resolución de cara al pleno que Junts Per Catalunya, ERC y la CUP han propuesto para este miércoles a las 10 horas.
«Ante la constatación» de que Torrent «sistemáticamente ejerce sus funciones de manera arbitraria y tendenciosa a favor de los partidos independentistas y faltando a la neutralidad institucional que le es debida, el Parlament solicita que dimita del cargo que ocupa para que el pleno de la cámara pueda proceder a nombrar un nuevo presidente que pueda y quiera cumplir sus funciones adecuadamente», señala el texto.
Así, reclama «dar fin a la estrategia de utilización partidista» del Parlament, y «apostar decididamente por la recuperación de la normalidad institucional en pro de la convivencia de todos los catalanes».
Los Mossos, que por el momento no han abierto ningún expediente al agente, han optado por una investigación interna para aclarar las circunstancias por las que fue identificado por sus compañeros durante las protestas, que se saldaron con nueve detenidos y un centenar de heridos, entre ellos 23 agentes de la policía catalana.
El mosso, que estaba fuera de servicio, iba vestido de paisano y no incumplía ningún régimen interno por participar en este tipo de convocatorias, ya que los agentes tienen derecho a manifestación cuando están fuera de servicio, según las fuentes.
El agente fue identificado cuando se encontraba frente al cordón policial que los antidisturbios de los Mossos establecieron en el perímetro de la Delegación del Gobierno en Cataluña ante la concentración de protesta convocada por los autodenominados «Comitès de Defensa de la República (CDR)».
Sociedad Civil Catalana (SCC) ha exigido hoy la dimisión «inmediata» del presidente del Parlament, Roger Torrent, por entender que es «inadmisible» que un representante institucional pronuncie un discurso «irresponsable y golpista», que «atenta» contra el Estado de derecho.
En un comunicado, la entidad ha reiterado su llamamiento a la convivencia, la concordia y el 'seny' y ha insistido en que «fuera de la ley, no hay democracia».
De esta manera, SCC se ha referido al discurso, ayer, de Torrent en el que anunciaba que, a partir de hoy, activaría contactos entre partidos, sindicatos y entidades de la sociedad civil para articular un «frente común por los derechos y las libertades» y para «salvar la democracia».
Entre el grupo de políticos que han viajado a Alemania figuran Quim Torra, diputado de Junts per Catalunya (JxCAT), la presidenta del consejo nacional del Partido Democrático de Cataluña (PDeCat), Mercè Conesa, y el responsable de coordinación institucional del PDeCAT, Marc Castells. Han llegado hace un par de horas a la entrada del centro penitenciario.
Los políticos, con un lazo amarillo en sus solapas, evitaron hacer declaraciones a los medios congregados a las puertas de la cárcel y dijeron que comparecerían después de acceder al interior de la institución.
El pleno urgente propuesto por Junts per Catalunya (JxCat), ERC y la CUP para reivindicar la figura de Carles Puigdemont y defender su «derecho» a ser investido president, así como los «derechos políticos» de los diputados encarcelados o en el «exilio», se celebrará este miércoles desde las 10.00 horas.
Así lo han confirmado fuentes parlamentarias tras la reunión de esta tarde de la Junta de Portavoces de la cámara catalana, un día después de la detención de Puigdemont y tras la investidura fallida de Jordi Turull del pasado jueves.
El expresident ha sido trasladado en una furgoneta de la policía. Puigdemont fue detenido ayer en Alemania a raíz de la euroorden de detención emitida por el Tribunal Supremo. Podría ser extraditado, aunque su defensa argumentará razones para evitarlo.
Los cuatro detenidos que han pasado este lunes a disposición judicial por su participación en las protestas que se produjeron este domingo en Barcelona contra la detención del expresidente Carles Puigdemont han quedado en libertad, aunque tendrán que comparecer cada quince días en el juzgado.
Según ha informado el TSJC, el juzgado de instrucción 20 de Barcelona ha atribuido a dos de los detenidos un delito de desórdenes públicos y atentado a agentes de la autoridad, y a los otros dos un delito de odio y atentado a agentes de la autoridad.
En total, este domingo fueron detenidas nueve personas, de las que cinco se pusieron en libertad desde la pasada noche, a la espera de comparecer ante el juez, y los cuatro restantes han comparecido este lunes ante la justicia.
Iceta ha pedido volver a la política y ha asegurado que sería un error instalarse en un conflicto permanente mezcla de lamentación y de protesta sin capacidad de superar la situación actual.
Junts per Cataluña, ERC y la CUP presentan varias propuestas de resolución. Piden un pleno urgente para garantizar los derechos de los detenidos. Defienden que Puigdemont, Turull y Jordi Sánchez tienen sus derechos intactos, también el de ser investidos presidente.
«Es un atentado contra el ejercicio de las funciones y de las facultades que una persona tiene encomendadas por mandato constitucional», ha comentado el ministro del Interior. En cuanto a los disturbios que se han producido en Cataluña, Zoido ha lamentado estos incidentes. Además, el ministro ha cuestionado el movimiento independentista. «No sé dónde estaba el movimiento separatista que decía que era pacífico y no quería ir contra nadie. Ahí están las pruebas y las imágenes de lo que ha estado sucediendo los últimos días en Cataluña», ha exclamado.
La Fiscalía Superior de Cataluña ha pedido hoy medidas de protección personal para el magistrado del Supremo Pablo Llarena y su familia, a raíz de un tuit en el que una internauta (identificada como @csaune y que ha bloqueado su cuenta) da detalles sobre su esposa y sobre dónde pasan los fines de semana y amenaza: «no podrán ir por la calle a partir de ahora».
En un escrito, el fiscal superior de Cataluña, Francisco Bañeres, ordena a los Mossos d'Esquadra que averigüen la identidad de la internauta, al considerar que podría haber cometido un delito de amenazas o alternativamente de coacciones por el tuit en el que detalla el nombre y cargo en el puesto de trabajo de la esposa de Llarena y la población catalana en la que pasan los fines de semana.
La Fiscalía Superior de Cataluña acuerda incoar diligencias de investigación y ordena a los Mossos d'Esquadra que identifiquen al internauta y que «dispongan las medidas necesarias dirigidas a la protección personal de las personas citadas en el mensaje y de su familia».
El ministro de Interior, Juan Ignacio Zoido, ha asegurado hoy que su departamento garantizará protección para jueces con el objetivo de que el Estado de derecho no se vea «amenazado ni cuestionado por nadie» como así ha sucedido con los «gravísimos» y «lamentables» ataques al domicilio en Das (Girona) de Llarena.
Habría incluido agentes en el terreno y un dispositivo de geolocalización en su vehículo. «Fue demasiado confiado», dice un exagente del CNI.
Soraya Sáenz de Santamaría ha valorado de forma positiva la detención de Carles Puigdemont en Alemania. En opinión de la vicepresidenta del Gobierno, «es una buena noticia» y «nadie puede burlarse de la Justicia infinitamente».
ERC esperará a conocer la situación judicial de Carles Puigdemont, después de ser detenido en Alemania, antes de decidir sobre si avala la posibilidad de una nueva candidatura auspiciada por su formación, JxCat, y también por la CUP. Lo ha dicho el hasta ahora portavoz de ERC, Sergi Sabrià.
El líder del PSC, Miquel Iceta, ha defendido que es «razonable» formar un Govern de concentración con todos los grupos del Parlament, pero que la iniciativa la deben tomar los independentistas porque suman mayoría absoluta.
Ha explicado que estaría abierto a esta posibilidad para hacer frente a la «situación excepcional» de Cataluña, aunque ha reconocido que es difícil.
La líder de Cs en Cataluña, Inés Arrimadas, se ha dirigido este lunes por teléfono al presidente del Parlament, Roger Torrent, «para pedirle su dimisión», tras rechazar reunirse con ella en persona por problemas de agenda, según ha explicado en rueda de prensa.
Arrimadas ha argumentado que, desde que Torrent está al frente de la Cámara, «el Parlament está bloqueado, ha propuesto a tres candidatos que no pueden ser investidos, ha cambiado la convocatoria de un pleno en función de la agenda judicial de un diputado y se ha negado a dar la cara», en un pleno solicitado por Cs hace tres semanas y cuya fecha Torrent no ha fijado.
Ha lamentado que Torrent sí quiera fijar ahora un pleno recién pedido por JxCat, ERC y CUP para votar propuestas que piden garantizar los derechos de investidura de Carles Puigdemont, Jordi Sànchez y Jordi Turull (JxCat), pero que no fije fecha para el pleno que pide Cs, por lo que también presentarán un recurso de amparo al TC, ya que Cs considera vulnerados sus derechos de diputados.
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, conversó este domingo con el secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, y con el líder de Ciudadanos, Albert Rivera, tras la detención del expresident Puigdemont en Alemania tras cruzar en coche la frontera desde Dinamarca, según han informado fuentes de Moncloa.
En estos días ha habido contactos del jefe del Ejecutivo con ambas formaciones.
Los diputados Jordi Turull, Josep Rull (JxCat) y Raül Romeva (ERC) han pedido delegar su voto para poder expresar así su opinión en los plenos, al estar en prisión provisional desde el viernes.
Varias fuentes parlamentarias explican que los también exconsellers lo han pedido a la Mesa a la espera de que acepte la delegación de su voto en la reunión del órgano de este lunes por la tarde.
Quieren que sus votos ya estén representados en el pleno que JxCat, ERC y la CUP han pedido convocar esta misma semana para debatir y votar dos propuestas de resolución que piden garantizar los derechos de investidura de Carles Puigdemont, Jordi Sànchez (JxCat) y el propio Turull, y que también se abordará en la Mesa.
La exconsellera Clara Ponsatí intentará evitar su extradición a España desde Escocia, alegando que duda de la «independencia» de la Justicia española, según ha indicado este lunes su abogado, Aamer Anwar.
«Esta es una persecución política, un intento sistemático para criminalizar el deseo de independencia», ha denunciado Anwar, rector de la Universidad de Glasgow, en declaraciones a la radio BBC.
«Nosotros creemos que si es enviada de vuelta a España entonces sufrirá un trato inhumano y degradante y que la independencia de la Justicia en España no puede darse por garantizada», ha sostenido.
Así las cosas, ha adelantado que Ponsatí, que es profesora en la universidad escocesa de Saint Andrews en la actualidad, se presentará ante un tribunal en Edimburgo y pedirá su libertad bajo fianza.
Una portavoz de la oficina del fiscal ha indicado a DPA que la vista inicial para la extradición de Puigdemont no es probable que se produzca antes de esta tarde. En teoría, el tribunal tiene hasta antes de medianoche para celebrar dicha audiencia.
El presidente de Ciudadanos, Albert Rivera, ha advertido al expresidente de la Generalitat Carles Puigdemont que «romper una democracia no sale gratis» y que tiene que saber que no se está enfrentando a Mariano Rajoy o al Gobierno español sino a la democracia europea. Prueba de ello es su detención en Alemania, ha dicho Rivera.
Ha cargado además contra el presidente del Parlament, Roger Torrent, por su discurso de ayer, más propio de un hooligan que del presidente de una institución del Estado.
El Gobierno alemán ha recalcado este lunes que la detención de Puigdemont por parte de la Policía germana este domingo no interferirá en las relaciones bilaterales que el Ejecutivo de Angela Merkel mantiene con España y ha defendido que el caso debe resolverse «en base al derecho español».
Con un rotundo «no» ha respondido el portavoz del Ejecutivo germano, Steffen Seibert, durante una comparecencia rutinaria ante la prensa en la capital alemana a un periodista que le ha preguntado si considera que el arresto podría afectar a la tradicional buena relación entre Berlín y Madrid.
El portavoz de Merkel ha insistido una vez más en que el desafío catalán constituye un asunto de política interna que debe ser abordada en el marco de la Justicia española. «España es un Estado democrático. Este conflicto se debe solucionar en base al derecho español», ha aseverado Seibert para a continuación recordar que el Gobierno alemán respalda la postura adoptada por el Ejecutivo de Mariano Rajoy.
Puigdemont fue interceptado en la mañana del domingo en un área de servicio junto a la autopista A7 tras ingresar desde Dinamarca a Alemania por la frontera norte en respuesta a una orden de captura europea activada por el Tribunal Supremo español dos días atrás. La Justicia alemana deberá ahora decidir si mantiene en prisión preventiva al político catalán.
La Fiscalía de Bruselas examinará a lo largo de hoy las euroordenes de detención de los exconsejeros catalanes que se encuentran en Bélgica (Toni Comín, Lluís Puig y Meritxell Serret) después de que éstas fuesen reactivadas el pasado sábado, aclaran fuentes del Ministerio Público.
JxCat, ERC y la CUP han pedido la celebración de un pleno urgente para aprobar dos propuestas de resolución conjuntas para que el pleno del Parlament se comprometa a «adoptar todas las medidas necesarias para garantizar» que el expresidente Carles Puigdemont, detenido en una cárcel de Alemania, puede ser investido en el Parlament.
Las iniciativas también piden las mismas medidas para garantizar los derechos parlamentarios y la investidura del actual candidato a la investidura, Jordi Turull, y del excandidato y exdiputado Jordi Sànchez.
Además, las propuestas conjuntas del bloque independentista exigen la «liberación inmediata» de todos los presos soberanistas.
El expresidente de la Generalitat Carles Puigdemont transmitió a su esposa, Marcela Topor, después de ser detenido en Alemania que «ahora no tiene que haber violencia» en Cataluña.
Así lo ha explicado Topor a El Punt Avui, donde ha detallado que la conversación se produjo telefónicamente antes del ingreso de Puigdemont en el centro penitenciario de Neumünster, al norte del país germánico.
Según explica, Puigdemont le pidió que trasladara esta reflexión a la ciudadanía porque sabía que se estaban organizando manifestaciones en Cataluña a raíz de su detención.
Cuatro de los nueve detenidos anoche por los Mossos d'Esquadra en los disturbios en Barcelona en protesta por la detención en Puigdemont pasarán hoy a disposición judicial, mientras que los otros cinco quedaron a última hora de ayer en libertad.
El Ayuntamiento de Barcelona ha informado esta mañana que durante las protestas se quemaron 15 contenedores de basura y resultaron dañados otros 59. Durante de los alborotos, en los alrededores de la Delegación del Gobierno y otras del centro de la capital catalana, los manifestantes quemaron y cruzaron en la vía decenas de contenedores.
Los autodenominados Comitès de Defensa de la República (CDR), convocantes de esas concentraciones, han avisado de una nueva concentración para hoy en apoyo a los detenidos frente a la Ciudad de la Justicia.
Ocho jóvenes citados como investigados por el corte de vías del AVE en la estación de Sants de Barcelona en la huelga general del pasado 8 de noviembre, en apoyo a los políticos independentistas presos, han plantado a la juez para no colaborar con una institución que ven «deslegitimada e ilegítima».
La titular del juzgado de instrucción número 24 de Barcelona ha citado hoy a nueve activistas imputados por un delito de daños graves a la seguridad ferroviaria, penado con entre uno y cinco años de cárcel. Una cuarentena de activistas se han personado hoy frente a la Ciudad de la Justicia, donde Norma Pedemonte, portavoz del colectivo, ha anunciado a las puertas del juzgado que ocho de los imputados plantarán hoy a la juez, ya que «no piensan entrar a blanquear o justificar su supuesta justicia, con la que quieren encarcelar personas e ideas».
Los cortes en las vías afectaron a 150.000 usuarios del servicio de Cercanías y a 10.000 del servicio de Alta Velocidad, que sufrió un corte durante todo el día en la estación de Gerona y por la tarde en la de Sants de Barcelona, que tuvo que cerrar e interrumpir el paso de trenes.
La Fiscalía general del Estado de Schleswig (Alemania) tendrá la última palabra sobre la extradición a España de Carles Puigdemont, que tras pasar la noche en la cárcel de Neumünster, pasará este lunes a disposición del Tribunal de Instrucción de la localidad.
En esta primera instancia, el juez deberá confirmar su identidad, analizar las razones de su detención y dictaminar si mantiene a Puigdemont bajo custodia policial hasta que se resuelva su entrega en virtud de la euroorden emitida desde España, un trámite que podría demorarse entre diez y 60 días durante los que permanecería en el centro penitenciario.
Teóricamente, existe también la posibilidad de que el tribunal decida poner en libertad con o sin medidas cautelares al expresidente catalán. Sin embargo, esto no es lo normal, según informó una portavoz de la Fiscalía General en Schleswig.
Tras su paso ante el Tribunal de primera instancia le tocará el turno al Tribunal Superior de Schleswig-Holstein, en Schleswig, que deberá analizar la documentación de España sobre el caso para ver si la extradición está justificada y si la entrega a las autoridades españolas es admisible legalmente.
A continuación, en el caso de que no haya ningún impedimento legal para una extradición, la Fiscalía general del Estado de Schleswig será la que tenga la última palabra sobre la entrega del político catalán a España.
El presidente del Parlament, Roger Torrent, se ha reunido a primera hora de esta mañana con el jefe de los Mossos d'Esquadra, Ferran López, para analizar la situación tras la detención de Puigdemont.
La reunión, realizada a petición del jefe de los Mossos, ha tenido lugar en el Parlament, según han confirmado fuentes parlamentarias, donde López ha acudido vestido de paisano.
Este encuentro llega después de los incidentes vividos ayer en Cataluña entre manifestantes que protestaban por la detención de Puigdemont y agentes de los Mossos que blindaban las sedes de las delegaciones del Gobierno.
Fue anoche, horas después de la detención de Carles Puigdemont, cuando el presidente del Parlamento de Cataluña, Roger Torrent, anunció que este lunes activará formalmente los primeros contactos con partidos, sindicatos y entidades de la sociedad civil para articular un «frente común por los derechos y las libertades», para «salvar la democracia».
Un mensaje institucional, difundido a través de TV3, al que esta mañana dieron respuesta tanto la líder de Ciudadanos en Cataluña como la popular Andrea Levy.
Inés Arrimadas, de C's, además de calificar la situación política catalana de «muy tensa» y de acusar a los independentistas de alterar la convivencia, ha criticado el discurso de Torrent y le ha reprochado que propusiera a Jordi Sànchez y Jordi Turull como candidatos a la Presidencia: «Puigdemont no es el presidente de la Generalitat».
Sobre los contactos que anunció Torrent que iniciaría para buscar una respuesta conjunta ante la situación política de Cataluña, ha explicado que a C's «de momento» no les han dicho nada al respecto. Ha lamentado que conoció la iniciativa por la prensa y ha criticado también Torrent «incumple las reglas básicas de avisar a la oposición» de sus decisiones.
La dirigente nacional del PP y diputada en el Parlamento de Cataluña, Andrea Levy, también ha criticado las palabras de ayer de Roger Torrent, quien «debe reconsiderar su posición institucional como presidente del Parlament» porque en su intervención de ayer se posición claramente del lado de los independentistas e «invisibilizó» a buena parte de la sociedad catalana.
Tras señalar que la posición del presidente de la Cámara requiere «moderación, centralidad y neutralidad», Levy ha considerado que Torren también debe pensar si quiere ser un líder del independentismo, porque en ese caso debe dejar el cargo y no utilizar la institución «a favor de una sola parte».
La portavoz de Junts per Catalunya (JxCAT), Elsa Artadi, ha explicado hoy que su grupo parlamentario busca la fórmula para que Carles Puigdemont sea un presidente no «simbólico» sino «de verdad».
Después de que ayer la CUP se ofreciera a incorporarse a la Mesa del Parlament para «facilitar» una investidura a distancia de Puigdemont, pese a las medidas cautelares que impuso el Tribunal Constitucional para impedir tal posibilidad, hoy Artadi ha abierto la puerta a que el líder de JxCat, detenido en Alemania, sea reconocido como president.
«Con los elementos que tenemos, hay que ver cómo hacemos a Puigdemont presidente, no solo simbólico, sino president de verdad», ha afirmado en una entrevista en TV3.
El abogado Jaume Alonso-Cuevillas, que coordina la defensa del expresidente de la Generalitat Carles Puigdemont, ha admitido este lunes que contemplan la posibilidad de que el líder de JxCat, detenido el domingo en Alemania, pueda acabar en prisión preventiva en el país germánico: «Todas las posibilidades las contemplamos, por descontado. No podemos descartar nada».
En declaraciones a TV3, ha explicado que este mismo lunes viajará a Hamburgo (Alemania) para encontrarse con los abogados alemanes que atenderán a Puigdemont, con los que dice tener «plena confianza».
Estos abogados serán los que analizarán la euroorden emitida por el Tribunal Supremo, por la que se detuvo a Puigdemont al norte de Alemania, y un juez «procederá a ver si los casos que vienen relatados constitutivos de delito se han producido».
Ha rechazado que se compare los delitos de rebelión y sedición en España con el de alta traición que contempla el Código Penal alemán, ya que de lo que se trata es de «ver si los hechos como se produjeron son compatibles», no en buscar sinónimos.
Así, ha reivindicado que los presuntos delitos por los que se pide la extradición de Puigdemont «requieren de violencia, y el problema que tiene la euroorden, igual que el procesamiento en España, es que no hubo violencia.
Alonso-Cuevillas ha afirmado que no se ha puesto sobre la mesa pedir asilo para Puigdemont en Alemania, pero que cuando se reúna con la defensa alemana del expresidente de la Generalitat lo analizarán «todo». «De entrada no está sobre la mesa, pero lo estudiaremos si fuera el caso», ha puntualizado desde Bélgica.
La detención de Carles Puigdemont ayer en Alemania fue respondida horas después en la calle por parte de seguidores independentistas. Barcelona, Lérida, Gerona y Tarragona acogieron manifestaciones que terminaron con graves disturbios. Cerca de un centenar de personas, trece de ellas mossos, resultaron heridas. Al menos nueve, fueron detenidas.
Ayer también se produjeron varios cortes de carreteras, una medida que continuó esta mañana. Así, los Comités de Defensa de la República (CDR) han cortado esta mañana la autovía A-2 a su paso por Alcarràs (Lérida), y en dirección Barcelona, informa el Servicio Catalán de Tráfico (SCT).
Estas son todas las claves de la detención de Carles Puigdemont en Alemania: ¿Qué relevancia tiene el país de detención?; ¿Qué impacto político tiene?; ¿hay algún precedente?
Leer más: El plazo de entrega, de 10 a 60 días
Ciudadanos ha formalizado mediante una propuesta de resolución su petición de dimisión del presidente del Parlament, Roger Torrent, por ejercer «sus funciones de manera arbitraria y tendenciosa», y exige la «recuperación de la normalidad institucional».
La formación que lidera Inés Arrimadas ha registrado la propuesta de resolución de cara al pleno que Junts Per Catalunya, ERC y la CUP han propuesto para este miércoles a las 10 horas.
«Ante la constatación» de que Torrent «sistemáticamente ejerce sus funciones de manera arbitraria y tendenciosa a favor de los partidos independentistas y faltando a la neutralidad institucional que le es debida, el Parlament solicita que dimita del cargo que ocupa para que el pleno de la cámara pueda proceder a nombrar un nuevo presidente que pueda y quiera cumplir sus funciones adecuadamente», señala el texto.
Así, reclama «dar fin a la estrategia de utilización partidista» del Parlament, y «apostar decididamente por la recuperación de la normalidad institucional en pro de la convivencia de todos los catalanes».
Los Mossos, que por el momento no han abierto ningún expediente al agente, han optado por una investigación interna para aclarar las circunstancias por las que fue identificado por sus compañeros durante las protestas, que se saldaron con nueve detenidos y un centenar de heridos, entre ellos 23 agentes de la policía catalana.
El mosso, que estaba fuera de servicio, iba vestido de paisano y no incumplía ningún régimen interno por participar en este tipo de convocatorias, ya que los agentes tienen derecho a manifestación cuando están fuera de servicio, según las fuentes.
El agente fue identificado cuando se encontraba frente al cordón policial que los antidisturbios de los Mossos establecieron en el perímetro de la Delegación del Gobierno en Cataluña ante la concentración de protesta convocada por los autodenominados «Comitès de Defensa de la República (CDR)».
Sociedad Civil Catalana (SCC) ha exigido hoy la dimisión «inmediata» del presidente del Parlament, Roger Torrent, por entender que es «inadmisible» que un representante institucional pronuncie un discurso «irresponsable y golpista», que «atenta» contra el Estado de derecho.
En un comunicado, la entidad ha reiterado su llamamiento a la convivencia, la concordia y el 'seny' y ha insistido en que «fuera de la ley, no hay democracia».
De esta manera, SCC se ha referido al discurso, ayer, de Torrent en el que anunciaba que, a partir de hoy, activaría contactos entre partidos, sindicatos y entidades de la sociedad civil para articular un «frente común por los derechos y las libertades» y para «salvar la democracia».
Entre el grupo de políticos que han viajado a Alemania figuran Quim Torra, diputado de Junts per Catalunya (JxCAT), la presidenta del consejo nacional del Partido Democrático de Cataluña (PDeCat), Mercè Conesa, y el responsable de coordinación institucional del PDeCAT, Marc Castells. Han llegado hace un par de horas a la entrada del centro penitenciario.
Los políticos, con un lazo amarillo en sus solapas, evitaron hacer declaraciones a los medios congregados a las puertas de la cárcel y dijeron que comparecerían después de acceder al interior de la institución.
El pleno urgente propuesto por Junts per Catalunya (JxCat), ERC y la CUP para reivindicar la figura de Carles Puigdemont y defender su «derecho» a ser investido president, así como los «derechos políticos» de los diputados encarcelados o en el «exilio», se celebrará este miércoles desde las 10.00 horas.
Así lo han confirmado fuentes parlamentarias tras la reunión de esta tarde de la Junta de Portavoces de la cámara catalana, un día después de la detención de Puigdemont y tras la investidura fallida de Jordi Turull del pasado jueves.
El expresident ha sido trasladado en una furgoneta de la policía. Puigdemont fue detenido ayer en Alemania a raíz de la euroorden de detención emitida por el Tribunal Supremo. Podría ser extraditado, aunque su defensa argumentará razones para evitarlo.
Los cuatro detenidos que han pasado este lunes a disposición judicial por su participación en las protestas que se produjeron este domingo en Barcelona contra la detención del expresidente Carles Puigdemont han quedado en libertad, aunque tendrán que comparecer cada quince días en el juzgado.
Según ha informado el TSJC, el juzgado de instrucción 20 de Barcelona ha atribuido a dos de los detenidos un delito de desórdenes públicos y atentado a agentes de la autoridad, y a los otros dos un delito de odio y atentado a agentes de la autoridad.
En total, este domingo fueron detenidas nueve personas, de las que cinco se pusieron en libertad desde la pasada noche, a la espera de comparecer ante el juez, y los cuatro restantes han comparecido este lunes ante la justicia.
Iceta ha pedido volver a la política y ha asegurado que sería un error instalarse en un conflicto permanente mezcla de lamentación y de protesta sin capacidad de superar la situación actual.
Junts per Cataluña, ERC y la CUP presentan varias propuestas de resolución. Piden un pleno urgente para garantizar los derechos de los detenidos. Defienden que Puigdemont, Turull y Jordi Sánchez tienen sus derechos intactos, también el de ser investidos presidente.
«Es un atentado contra el ejercicio de las funciones y de las facultades que una persona tiene encomendadas por mandato constitucional», ha comentado el ministro del Interior. En cuanto a los disturbios que se han producido en Cataluña, Zoido ha lamentado estos incidentes. Además, el ministro ha cuestionado el movimiento independentista. «No sé dónde estaba el movimiento separatista que decía que era pacífico y no quería ir contra nadie. Ahí están las pruebas y las imágenes de lo que ha estado sucediendo los últimos días en Cataluña», ha exclamado.
La Fiscalía Superior de Cataluña ha pedido hoy medidas de protección personal para el magistrado del Supremo Pablo Llarena y su familia, a raíz de un tuit en el que una internauta (identificada como @csaune y que ha bloqueado su cuenta) da detalles sobre su esposa y sobre dónde pasan los fines de semana y amenaza: «no podrán ir por la calle a partir de ahora».
En un escrito, el fiscal superior de Cataluña, Francisco Bañeres, ordena a los Mossos d'Esquadra que averigüen la identidad de la internauta, al considerar que podría haber cometido un delito de amenazas o alternativamente de coacciones por el tuit en el que detalla el nombre y cargo en el puesto de trabajo de la esposa de Llarena y la población catalana en la que pasan los fines de semana.
La Fiscalía Superior de Cataluña acuerda incoar diligencias de investigación y ordena a los Mossos d'Esquadra que identifiquen al internauta y que «dispongan las medidas necesarias dirigidas a la protección personal de las personas citadas en el mensaje y de su familia».
El ministro de Interior, Juan Ignacio Zoido, ha asegurado hoy que su departamento garantizará protección para jueces con el objetivo de que el Estado de derecho no se vea «amenazado ni cuestionado por nadie» como así ha sucedido con los «gravísimos» y «lamentables» ataques al domicilio en Das (Girona) de Llarena.
Habría incluido agentes en el terreno y un dispositivo de geolocalización en su vehículo. «Fue demasiado confiado», dice un exagente del CNI.
Soraya Sáenz de Santamaría ha valorado de forma positiva la detención de Carles Puigdemont en Alemania. En opinión de la vicepresidenta del Gobierno, «es una buena noticia» y «nadie puede burlarse de la Justicia infinitamente».
ERC esperará a conocer la situación judicial de Carles Puigdemont, después de ser detenido en Alemania, antes de decidir sobre si avala la posibilidad de una nueva candidatura auspiciada por su formación, JxCat, y también por la CUP. Lo ha dicho el hasta ahora portavoz de ERC, Sergi Sabrià.
El líder del PSC, Miquel Iceta, ha defendido que es «razonable» formar un Govern de concentración con todos los grupos del Parlament, pero que la iniciativa la deben tomar los independentistas porque suman mayoría absoluta.
Ha explicado que estaría abierto a esta posibilidad para hacer frente a la «situación excepcional» de Cataluña, aunque ha reconocido que es difícil.
La líder de Cs en Cataluña, Inés Arrimadas, se ha dirigido este lunes por teléfono al presidente del Parlament, Roger Torrent, «para pedirle su dimisión», tras rechazar reunirse con ella en persona por problemas de agenda, según ha explicado en rueda de prensa.
Arrimadas ha argumentado que, desde que Torrent está al frente de la Cámara, «el Parlament está bloqueado, ha propuesto a tres candidatos que no pueden ser investidos, ha cambiado la convocatoria de un pleno en función de la agenda judicial de un diputado y se ha negado a dar la cara», en un pleno solicitado por Cs hace tres semanas y cuya fecha Torrent no ha fijado.
Ha lamentado que Torrent sí quiera fijar ahora un pleno recién pedido por JxCat, ERC y CUP para votar propuestas que piden garantizar los derechos de investidura de Carles Puigdemont, Jordi Sànchez y Jordi Turull (JxCat), pero que no fije fecha para el pleno que pide Cs, por lo que también presentarán un recurso de amparo al TC, ya que Cs considera vulnerados sus derechos de diputados.
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, conversó este domingo con el secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, y con el líder de Ciudadanos, Albert Rivera, tras la detención del expresident Puigdemont en Alemania tras cruzar en coche la frontera desde Dinamarca, según han informado fuentes de Moncloa.
En estos días ha habido contactos del jefe del Ejecutivo con ambas formaciones.
Los diputados Jordi Turull, Josep Rull (JxCat) y Raül Romeva (ERC) han pedido delegar su voto para poder expresar así su opinión en los plenos, al estar en prisión provisional desde el viernes.
Varias fuentes parlamentarias explican que los también exconsellers lo han pedido a la Mesa a la espera de que acepte la delegación de su voto en la reunión del órgano de este lunes por la tarde.
Quieren que sus votos ya estén representados en el pleno que JxCat, ERC y la CUP han pedido convocar esta misma semana para debatir y votar dos propuestas de resolución que piden garantizar los derechos de investidura de Carles Puigdemont, Jordi Sànchez (JxCat) y el propio Turull, y que también se abordará en la Mesa.
La exconsellera Clara Ponsatí intentará evitar su extradición a España desde Escocia, alegando que duda de la «independencia» de la Justicia española, según ha indicado este lunes su abogado, Aamer Anwar.
«Esta es una persecución política, un intento sistemático para criminalizar el deseo de independencia», ha denunciado Anwar, rector de la Universidad de Glasgow, en declaraciones a la radio BBC.
«Nosotros creemos que si es enviada de vuelta a España entonces sufrirá un trato inhumano y degradante y que la independencia de la Justicia en España no puede darse por garantizada», ha sostenido.
Así las cosas, ha adelantado que Ponsatí, que es profesora en la universidad escocesa de Saint Andrews en la actualidad, se presentará ante un tribunal en Edimburgo y pedirá su libertad bajo fianza.
Una portavoz de la oficina del fiscal ha indicado a DPA que la vista inicial para la extradición de Puigdemont no es probable que se produzca antes de esta tarde. En teoría, el tribunal tiene hasta antes de medianoche para celebrar dicha audiencia.
El presidente de Ciudadanos, Albert Rivera, ha advertido al expresidente de la Generalitat Carles Puigdemont que «romper una democracia no sale gratis» y que tiene que saber que no se está enfrentando a Mariano Rajoy o al Gobierno español sino a la democracia europea. Prueba de ello es su detención en Alemania, ha dicho Rivera.
Ha cargado además contra el presidente del Parlament, Roger Torrent, por su discurso de ayer, más propio de un hooligan que del presidente de una institución del Estado.
El Gobierno alemán ha recalcado este lunes que la detención de Puigdemont por parte de la Policía germana este domingo no interferirá en las relaciones bilaterales que el Ejecutivo de Angela Merkel mantiene con España y ha defendido que el caso debe resolverse «en base al derecho español».
Con un rotundo «no» ha respondido el portavoz del Ejecutivo germano, Steffen Seibert, durante una comparecencia rutinaria ante la prensa en la capital alemana a un periodista que le ha preguntado si considera que el arresto podría afectar a la tradicional buena relación entre Berlín y Madrid.
El portavoz de Merkel ha insistido una vez más en que el desafío catalán constituye un asunto de política interna que debe ser abordada en el marco de la Justicia española. «España es un Estado democrático. Este conflicto se debe solucionar en base al derecho español», ha aseverado Seibert para a continuación recordar que el Gobierno alemán respalda la postura adoptada por el Ejecutivo de Mariano Rajoy.
Puigdemont fue interceptado en la mañana del domingo en un área de servicio junto a la autopista A7 tras ingresar desde Dinamarca a Alemania por la frontera norte en respuesta a una orden de captura europea activada por el Tribunal Supremo español dos días atrás. La Justicia alemana deberá ahora decidir si mantiene en prisión preventiva al político catalán.
La Fiscalía de Bruselas examinará a lo largo de hoy las euroordenes de detención de los exconsejeros catalanes que se encuentran en Bélgica (Toni Comín, Lluís Puig y Meritxell Serret) después de que éstas fuesen reactivadas el pasado sábado, aclaran fuentes del Ministerio Público.
JxCat, ERC y la CUP han pedido la celebración de un pleno urgente para aprobar dos propuestas de resolución conjuntas para que el pleno del Parlament se comprometa a «adoptar todas las medidas necesarias para garantizar» que el expresidente Carles Puigdemont, detenido en una cárcel de Alemania, puede ser investido en el Parlament.
Las iniciativas también piden las mismas medidas para garantizar los derechos parlamentarios y la investidura del actual candidato a la investidura, Jordi Turull, y del excandidato y exdiputado Jordi Sànchez.
Además, las propuestas conjuntas del bloque independentista exigen la «liberación inmediata» de todos los presos soberanistas.
El expresidente de la Generalitat Carles Puigdemont transmitió a su esposa, Marcela Topor, después de ser detenido en Alemania que «ahora no tiene que haber violencia» en Cataluña.
Así lo ha explicado Topor a El Punt Avui, donde ha detallado que la conversación se produjo telefónicamente antes del ingreso de Puigdemont en el centro penitenciario de Neumünster, al norte del país germánico.
Según explica, Puigdemont le pidió que trasladara esta reflexión a la ciudadanía porque sabía que se estaban organizando manifestaciones en Cataluña a raíz de su detención.
Cuatro de los nueve detenidos anoche por los Mossos d'Esquadra en los disturbios en Barcelona en protesta por la detención en Puigdemont pasarán hoy a disposición judicial, mientras que los otros cinco quedaron a última hora de ayer en libertad.
El Ayuntamiento de Barcelona ha informado esta mañana que durante las protestas se quemaron 15 contenedores de basura y resultaron dañados otros 59. Durante de los alborotos, en los alrededores de la Delegación del Gobierno y otras del centro de la capital catalana, los manifestantes quemaron y cruzaron en la vía decenas de contenedores.
Los autodenominados Comitès de Defensa de la República (CDR), convocantes de esas concentraciones, han avisado de una nueva concentración para hoy en apoyo a los detenidos frente a la Ciudad de la Justicia.
Ocho jóvenes citados como investigados por el corte de vías del AVE en la estación de Sants de Barcelona en la huelga general del pasado 8 de noviembre, en apoyo a los políticos independentistas presos, han plantado a la juez para no colaborar con una institución que ven «deslegitimada e ilegítima».
La titular del juzgado de instrucción número 24 de Barcelona ha citado hoy a nueve activistas imputados por un delito de daños graves a la seguridad ferroviaria, penado con entre uno y cinco años de cárcel. Una cuarentena de activistas se han personado hoy frente a la Ciudad de la Justicia, donde Norma Pedemonte, portavoz del colectivo, ha anunciado a las puertas del juzgado que ocho de los imputados plantarán hoy a la juez, ya que «no piensan entrar a blanquear o justificar su supuesta justicia, con la que quieren encarcelar personas e ideas».
Los cortes en las vías afectaron a 150.000 usuarios del servicio de Cercanías y a 10.000 del servicio de Alta Velocidad, que sufrió un corte durante todo el día en la estación de Gerona y por la tarde en la de Sants de Barcelona, que tuvo que cerrar e interrumpir el paso de trenes.
La Fiscalía general del Estado de Schleswig (Alemania) tendrá la última palabra sobre la extradición a España de Carles Puigdemont, que tras pasar la noche en la cárcel de Neumünster, pasará este lunes a disposición del Tribunal de Instrucción de la localidad.
En esta primera instancia, el juez deberá confirmar su identidad, analizar las razones de su detención y dictaminar si mantiene a Puigdemont bajo custodia policial hasta que se resuelva su entrega en virtud de la euroorden emitida desde España, un trámite que podría demorarse entre diez y 60 días durante los que permanecería en el centro penitenciario.
Teóricamente, existe también la posibilidad de que el tribunal decida poner en libertad con o sin medidas cautelares al expresidente catalán. Sin embargo, esto no es lo normal, según informó una portavoz de la Fiscalía General en Schleswig.
Tras su paso ante el Tribunal de primera instancia le tocará el turno al Tribunal Superior de Schleswig-Holstein, en Schleswig, que deberá analizar la documentación de España sobre el caso para ver si la extradición está justificada y si la entrega a las autoridades españolas es admisible legalmente.
A continuación, en el caso de que no haya ningún impedimento legal para una extradición, la Fiscalía general del Estado de Schleswig será la que tenga la última palabra sobre la entrega del político catalán a España.
El presidente del Parlament, Roger Torrent, se ha reunido a primera hora de esta mañana con el jefe de los Mossos d'Esquadra, Ferran López, para analizar la situación tras la detención de Puigdemont.
La reunión, realizada a petición del jefe de los Mossos, ha tenido lugar en el Parlament, según han confirmado fuentes parlamentarias, donde López ha acudido vestido de paisano.
Este encuentro llega después de los incidentes vividos ayer en Cataluña entre manifestantes que protestaban por la detención de Puigdemont y agentes de los Mossos que blindaban las sedes de las delegaciones del Gobierno.
Fue anoche, horas después de la detención de Carles Puigdemont, cuando el presidente del Parlamento de Cataluña, Roger Torrent, anunció que este lunes activará formalmente los primeros contactos con partidos, sindicatos y entidades de la sociedad civil para articular un «frente común por los derechos y las libertades», para «salvar la democracia».
Un mensaje institucional, difundido a través de TV3, al que esta mañana dieron respuesta tanto la líder de Ciudadanos en Cataluña como la popular Andrea Levy.
Inés Arrimadas, de C's, además de calificar la situación política catalana de «muy tensa» y de acusar a los independentistas de alterar la convivencia, ha criticado el discurso de Torrent y le ha reprochado que propusiera a Jordi Sànchez y Jordi Turull como candidatos a la Presidencia: «Puigdemont no es el presidente de la Generalitat».
Sobre los contactos que anunció Torrent que iniciaría para buscar una respuesta conjunta ante la situación política de Cataluña, ha explicado que a C's «de momento» no les han dicho nada al respecto. Ha lamentado que conoció la iniciativa por la prensa y ha criticado también Torrent «incumple las reglas básicas de avisar a la oposición» de sus decisiones.
La dirigente nacional del PP y diputada en el Parlamento de Cataluña, Andrea Levy, también ha criticado las palabras de ayer de Roger Torrent, quien «debe reconsiderar su posición institucional como presidente del Parlament» porque en su intervención de ayer se posición claramente del lado de los independentistas e «invisibilizó» a buena parte de la sociedad catalana.
Tras señalar que la posición del presidente de la Cámara requiere «moderación, centralidad y neutralidad», Levy ha considerado que Torren también debe pensar si quiere ser un líder del independentismo, porque en ese caso debe dejar el cargo y no utilizar la institución «a favor de una sola parte».
La portavoz de Junts per Catalunya (JxCAT), Elsa Artadi, ha explicado hoy que su grupo parlamentario busca la fórmula para que Carles Puigdemont sea un presidente no «simbólico» sino «de verdad».
Después de que ayer la CUP se ofreciera a incorporarse a la Mesa del Parlament para «facilitar» una investidura a distancia de Puigdemont, pese a las medidas cautelares que impuso el Tribunal Constitucional para impedir tal posibilidad, hoy Artadi ha abierto la puerta a que el líder de JxCat, detenido en Alemania, sea reconocido como president.
«Con los elementos que tenemos, hay que ver cómo hacemos a Puigdemont presidente, no solo simbólico, sino president de verdad», ha afirmado en una entrevista en TV3.
El abogado Jaume Alonso-Cuevillas, que coordina la defensa del expresidente de la Generalitat Carles Puigdemont, ha admitido este lunes que contemplan la posibilidad de que el líder de JxCat, detenido el domingo en Alemania, pueda acabar en prisión preventiva en el país germánico: «Todas las posibilidades las contemplamos, por descontado. No podemos descartar nada».
En declaraciones a TV3, ha explicado que este mismo lunes viajará a Hamburgo (Alemania) para encontrarse con los abogados alemanes que atenderán a Puigdemont, con los que dice tener «plena confianza».
Estos abogados serán los que analizarán la euroorden emitida por el Tribunal Supremo, por la que se detuvo a Puigdemont al norte de Alemania, y un juez «procederá a ver si los casos que vienen relatados constitutivos de delito se han producido».
Ha rechazado que se compare los delitos de rebelión y sedición en España con el de alta traición que contempla el Código Penal alemán, ya que de lo que se trata es de «ver si los hechos como se produjeron son compatibles», no en buscar sinónimos.
Así, ha reivindicado que los presuntos delitos por los que se pide la extradición de Puigdemont «requieren de violencia, y el problema que tiene la euroorden, igual que el procesamiento en España, es que no hubo violencia.
Alonso-Cuevillas ha afirmado que no se ha puesto sobre la mesa pedir asilo para Puigdemont en Alemania, pero que cuando se reúna con la defensa alemana del expresidente de la Generalitat lo analizarán «todo». «De entrada no está sobre la mesa, pero lo estudiaremos si fuera el caso», ha puntualizado desde Bélgica.
La detención de Carles Puigdemont ayer en Alemania fue respondida horas después en la calle por parte de seguidores independentistas. Barcelona, Lérida, Gerona y Tarragona acogieron manifestaciones que terminaron con graves disturbios. Cerca de un centenar de personas, trece de ellas mossos, resultaron heridas. Al menos nueve, fueron detenidas.
Ayer también se produjeron varios cortes de carreteras, una medida que continuó esta mañana. Así, los Comités de Defensa de la República (CDR) han cortado esta mañana la autovía A-2 a su paso por Alcarràs (Lérida), y en dirección Barcelona, informa el Servicio Catalán de Tráfico (SCT).
Estas son todas las claves de la detención de Carles Puigdemont en Alemania: ¿Qué relevancia tiene el país de detención?; ¿Qué impacto político tiene?; ¿hay algún precedente?
Leer más: El plazo de entrega, de 10 a 60 días
Carles Puigdemont seguirá en prisión tras comparecer ante un juez de la región alemana de Schleswig-Holstein, en una vista que tuvo por objeto «verificar la identidad de la persona detenida».