Manuel Lozano, premio al mejor actor en el festival de Cartagena

El certamen de Huelva homenajea al argentino Federico Luppi por el conjunto de su carrera Premio al mejor actor por su papel en La lengua de las mariposas. Este ha sido el galardón que el Festival de Cine Naval y del Mar de Cartagena le concedió en la noche del pasado viernes al gallego Manuel Lozano. El niño que dio vida al personaje de Manuel Rivas en la citada película, está ahora en cartelera con la última cinta de Garci, candidata por España al Oscar a la mejor película de habla no inglesa.

AGENCIAS

«Mi padre decía que si le tocase ser víctima, fuera él solo; desgraciadamente no fue así»

José Francisco Querol, procurador de los tribunales en Ferrol e hijo del magistrado asesinado Los hijos de Querol Lombardero conocían lo parco que era su padre al hablar de sus cosas. Sin embargo, tras su acceso al cargo de magistrado del Tribunal Supremo, eran conscientes de que asumía con serenidad el riesgo del paso que daba. Su hijo José Francisco, procurador de los tribunales en Ferrol, que el lunes enjugaba las lágrimas de su madre ante el féretro, comentó alguna vez el asunto con él. Tras volver del cementerio, José Francisco se sobrepuso un poco para hablar con el periodista: «Mi padre _dijo_ nos decía que si le tocase ser víctima de un atentado terrorista, fuera él sólo; desgraciadamente no fue así».

FRANCISCO VARELA

Las fuertes lluvias caídas ayer provocaron el desbordamiento de un embalse en Castellón

Valencia y Cataluña han aprobado medidas de emergencia para financiar la reparación de los daños causados por el temporal El temporal que azota la costa levantina desde el sábado tuvo ayer sus primeras consecuencias serias para las infraestructuras. Las lluvias provocaron grietas en el embalse de María Cristina, en Castellón, que obligaron a la apertura de sus compuertas. Por otro lado, los equipos de rescate reanudaron las labores de búsqueda de los desaparecidos, dos niños desaparecidos en Murcia y Tarragona y una mujer en Cartagena. La situación ha obligado a los Gobiernos autonómicos de Cataluña y la Comunidad Valenciana a aprobar sendos paquetes de medidas para financiar la reparación de los daños causados por las inundaciones.

AGENCIAS

Levante sigue en alerta por el temporal, que ayer causó la muerte de una anciana

Cuatro personas han perdido la vida y otras cuatro han desaparecido por efecto de las lluvias, que podrían cesar mañana Como casi todos los otoños, la gota fría está asolando el Levante español. Mientras aún siguen activas las labores de búsqueda de las tres personas desaparecidas en los últimos días a causa de las fuertes lluvias, el número de víctimas sigue creciendo. Ayer, una anciana de 90 años murió ahogada en su domicilio en la provincia de Tarragona, y una mujer de 38 años desapareció en Cartagena (Murcia). A esto hay que añadir el corte de numerosas carreteras y la interrupción del tráfico ferroviario en varias líneas, además de cuantiosos daños materiales. Mientras, los pronósticos apuntan a una mejoría de la situación a partir de mañana, comenzando por Andalucía oriental y extendiéndose después a las demás comunidades afectadas.

AGENCIAS

Un «currante», maestro y sindicalista

Casado Carrera, afiliado a Comisiones Obreras, había emigrado de León hace quince años Una vez más, ETA ha roto una familia humilde, que tenía su trabajo como único patrimonio. Máximo Casado Carrera era funcionario de prisiones porque en su León natal no había podido encontrar una labor que le proporcionara los ingresos necesarios para vivir. Sus compañeros le recuerdan como una persona muy laboriosa, que incluso ejerció durante un tiempo como maestro de los reclusos de la prisión alavesa de Nanclares de Oca, centro del cual han logrado salir reinsertados algunos presos etarras.

M. S. P. Colpisa

Al final, no pudo ser

A RÚA DO VENTO

La Festa da Istoria prepara un congreso sobre la Edad Media

Ribadavia regresará al pasado el 1 de septiembre Los miembros de la Coordenadora da Istoria se reunieron de nuevo para adoptar los últimos acuerdos del año del festejo medieval más popular de Galicia. Así decidieron que la Istoria de 2001 será el 1 de septiembre, ya que el último sábado de agosto es 25, día de la feria quincenal.

CARMEN PARADELA

Arenas reclama una coalición entre PSE y PP en las elecciones autonómicas vascas

Los socialistas rechazan la propuesta y critican a Iturgaiz por no presentar un programa alternativo en la defensa de su moción Las cuentas, al final, les salen a todos. Nacionalistas y constitucionalistas se declararon vencedores. Al día siguiente de que sus mociones de censura contra Juan José Ibarretxe no lograran desalojar al «lehendakari» de la presidencia vasca por seis votos, PP y PSOE se proclamaron vencedores del debate y valoraron como un triunfo la maratoniana sesión. El día después sirvió para que los populares, por boca de su secretario general, Javier Arenas, hablen de una futura coalición con los socialistas en las próximas elecciones. Destacados dirigentes del PSOE, mientras, siguen poniendo reparos a consolidar su acercamiento al PP.

AGENCIAS

Agricultores y transportistas salen a la calle en toda España

En Huelva y en Valencia los pescadores no permiten la entrada de pescado extranjero Agricultores y transportistas han cumplido su amenaza y han tomado las calles de 34 provincias españolas para protestar por la subida del precio de los carburantes. En Lleida y en Cartagena bloquean la entrada a la Central Logística de Hidrocarburos (CLH) y en Madrid unos cincuenta tractores procedentes de la carretera de Valencia han tomado el Paseo de la Castellana. Además, en Huelva y en Valencia los pescadores no permiten la entrada de pescado extranjero.

AGENCIAS

Científicos gallegos diseñan un sistema de telemonitorización de enfermos

Un hospital de Elche prueba el programa desarrollado por investigadores de Santiago El hospital general de Elche prueba actualmente un programa piloto de telemonitorización de pacientes sometidos a vigilancia intensiva que permite a los facultativos acceder en tiempo real, sin estar en la unidad asistencial o en el hospital, a la situación de sus enfermos e incluso diagnosticar y orientar una actuación inmediata ante una evolución crítica de éstos. El programa, pionero en algunas de sus aplicaciones, lleva el sello del grupo de Sistemas Intelixentes de la Universidad de Santiago, que ahora mismo también desarrolla un sistema de tratamiento y consulta de información para Endesa de As Pontes.

REDACCIÓN

Clinton precisa en Cartagena que el Plan Colombia no pretende militarizar el país

Clinton llegó ayer a Cartagena para una visita, cuya corta duración _ocho horas_ no estaba en consonancia con la importancia de su cometido: romper el aislamiento que EE UU había sometido a Colombia a causa del narcotráfico y la guerrilla, los dos cánceres que devastan al país. El objetivo de Clinton era apoyar al presidente Pastrana y bendecir su política antidrogas y alentar sus intentos por lograr un acuerdo de paz con la guerrilla. Como premio, EE UU concedió el Plan Colombia, una ayuda controvertida que Clinton ha debido precisar que no supone la militarización del país. La guerrilla lanzó una gran ofensiva como rechazo a la visita.

Platos con futuro

La mitad de los submarinos de la Armada española tiene casi 30 años de antigüedad

EL ESTADO DE LA FLOTA MILITAR Defensa prevé renovar cuatro de las ocho unidades en activo, cuya tecnología ha quedado sensiblemente anticuada La Armada española cuenta actualmente con ocho submarinos, la mitad de los cuales tiene una antiguedad de casi 30 años. Pertenecen a la clase Delfín y fueron construidos entre 1972 y 1974, aunque, teniendo cuenta lo que se tarda en desarrollar y fabricar este tipo de naves, su tecnología aún está más anticuada. Otros cuatro submarinos, del modelo Galerna, salieron de la factoría de Bazán en Cartagena entre 1981 y 1984. Aunque ninguno de ellos es de propulsión nuclear, la tragedia del «Kursk» ha puesto en entredicho la seguridad de los sumergibles militares. La Armada ya ha puesto en marcha un proyecto para renovar la flota.

B. ABELAIRAS / J. ARMESTO

Caranza brinda a los ferrolanos la primera feria de artesanía de su historia

Borreiros recordó en su pregón la valentía de los antiguos vecinos del barrio en la lucha Irmandiña Caranza ha sabido «superar los viejos problemas y también, por qué no, los viejos traumas». Esto dijo ayer el presidente vecinal del barrio, Carlos Oreona, a la hora de inaugurar las fiestas y la feria de artesanía, unos eventos que por vez primera se plantean de puertas afuera. Ferrolanos y demás vecinos de la comarca están invitados a acudir a Caranza, la que en la era medieval participó aguerridamente en las luchas Irmandiñas, en palabras del pregonero Borreiros, para comprobar cuanto ha progresado. Los festejos se prolongarán hasta el próximo lunes, día 21.

REDACCIÓN

Nueve empresas repartidas por el litoral español

Marina Mercante tiene, hasta el momento, reconocidas nueve empresas colaboradoras para la realización de las inspecciones. La mayoría han instalado sus centros de reconocimiento en aquellas ciudades que están dotadas de importantes puertos náutico-deportivos.

La feria de artesanía será la gran protagonista de las fiestas de Caranza

El vecindario podrá disfrutar con muestras provinientes de las ciudades hermanadas con Ferrol La segunda quincena del mes de agosto tendrá en Caranza uno de los referentes más importantes de la ciudad. Además de las tradicionales fiestas patronales y la semana naútica, este año se va a celebrar la primera Feria Internacional de Artesanía Popular y productos del país. Esta iniciativa sociocultural, organizada por la asociación de vecinos del barrio, tiene como principal objetivo estrechar los lazos existentes entre Ferrol y las ciudades con las que está hermanada: Vila do Conde, Masaya y Cartagena.

JUANCHO YÁÑEZ

Caranza compite con Ferrol

El populoso barrio invierte más de 18 millones de pesetas en unas fiestas que rivalizan con las que se viven en el centro de la ciudad Los vecinos de Caranza están decididos a proyectarse más allá de los lindes de su barrio. Y no hay mejor manera de hacerlo que organizando unas fiestas atractivas.

REDACCIÓN

Freire bota un buque arrastrero rompehielos para Groenlandia

El barco, que ha costado más de 2.500 millones, puede congelar 70 toneladas al día Construcciones Navales Paulino Freire botó ayer el primer arrastrero rompehielos que se construye en la ría de Vigo. El barco, de 67,5 metros de eslora, es capaz de congelar 70 toneladas de pescado al día. El buque, que se empezó a ensamblar a principios de año, se entregará el próximo mes de octubre a la armadora de Groenlandia, Ice Trawl Greeland A.S. El coste ha superado los 2.500 millones de pesetas, según señaló el presidente del astillero, Jesús Freire, quien añadió que facturarán 14.000 millones este año.

LUIS CARLOS LLERA

Galicia producirá la quinta parte de los carburantes ecológicos de España

La planta de bioetanol de Teijeiro suministrará cien mil toneladas de combustible alternativo a la gasolina España producirá 550.000 toneladas anuales de biocarburantes, combustibles ecológicos procedentes de distintas transformaciones de materia vegetal, en el año 2010. Éste es el objetivo marcado en el Plan de Fomento de las Energías Renovables del Ministerio de Ciencia y Tecnología y que se concretará con la construcción de varias plantas de elaboración de biodiésel, sustituto del gasóleo, y bioetanol, alternativa a la gasolina. Una de estas instalaciones se construirá en el polígono industrial de Teijeiro (A Coruña) y producirá la quinta parte del total de este tipo de combustible previsto para toda España.

R. R.

Cura de reposo

LA NOTICIA: El petrolero "Campurdán" atraca en Bazán para reparar una grieta por donde se fugaba gasóleo El petrolero Campurdán atracó a primeras horas de la mañana de ayer, domingo, en el dique número dos de Bazán, para reparar una grieta que apareció en uno de los tanques de almacenamiento.

REDACCIÓN