La traductora e intérprete Marina Funes lleva viviendo fuera del Principado seis años. Ahora trabaja en Irlanda como gestora de proyectos de traducción
El ejemplar macho de foca gris rescatado en puerto de Muxía se recupera en la unidad de cuidados intensivos que la Coordinadora para o Estudo dos Mamíferos Mariños (Cemma) tiene en Nigrán