Compostela reúne no encontro «Latim em pó» a cultura galega e lusobrasileira

Artistas e creadores de tódalas áreas compartirán cinco días de debates e actividades abertas ó público A cidade bulirá como unha fervenza ó longo desta semana co Encontro Galego no Mundo «Latim em pó», que vai reunir en Compostela a perto de douscentos creadores e artistas de Portugal, Brasil, Mozambique, Timor, Guinea-Bissau e Galicia. Os debates e xuntanzas por áreas completaranse cunha ampla oferta de actividades e espectáculos abertos ó público en xeral, que mostrarán a riqueza, vitalidade e pluralidade cultural de pobos tan distantes e distintos como próximos no alento da fala que comparten.

REDACCIÓN

La industria metalúrgica gallega planea una fuerte expansión en Mercosur

El sector factura más de 200.000 millones y exporta a un centenar de países La industria metalúrgica gallega realizará una ofensiva comercial en Mercosur para incrementar su presencia en los nuevos mercados emergentes. Durante el próximo año una delegación de la Asociación de Industrias metalúrgicas Gallegas (Asime) iniciará contactos en el cono sur de América Latina para aumentar las ventas en la zona. Las empresas gallegas del metal, excluidos los astilleros y Citroën, facturan más de 200.000 millones anuales y exportan sus productos a un centenar de países.

LUIS CARLOS LLERA

La cultura de las comunidades lusófonas se da cita en Santiago

El Encontro Galego no Mundo Latim em pó reunirá en Compostela durante la próxima semana a unas 170 personalidades de la cultura de las comunidades lusófonas de todo el mundo. El congreso será, además de un foro para el intercambio de experiencias y una amplia muestra de la obra de los creadores participantes, el punto de partida para la realización de proyectos culturales.

REDACCIÓN

«O idioma é a maior forza do país»

JOSÉ XAVIER BOM A ENTREVISTA Elías Torres, docente da Universidade de Santiago e coordenador de «Galego no mundo. Latim em pó» O encontro internacional «Galego no mundo. Latim em pó», que porá fin á capitalidade cultural europea de Compostela en decembro, xa está programado. Hoxe é presentado en Lisboa, no Centro Cultural de Belém, nun acto ao que se prevé asistan o concelleiro Manuel Portas, o coordenador xeral Elías Torres, e os coordenadores das diferentes áreas do evento. A organización busca que sexa un acontecimento de exaltación do idioma galego, e participativo, para convencer máis ao pobo galego do valor da sua lingua.

La noche más solidaria

Siete locales de copas de Baiona destinarán parte de sus beneficios del próximo sábado al Tercer Mundo Ir de copas será por una noche una actitud solidaria en Baiona. Siete locales del casco viejo dedicarán este sábado 25 pesetas de cada consumición para sufragar los proyectos de ayuda humanitaria que lleva a cabo la ONG Solidaridad Internacional en Cuba. La iniciativa se pondrá en marcha al mismo tiempo en establecimientos de Vigo, Pontevedra A Coruña, Santiago, Lugo, Ourense, Xinzo de Limia y Portonovo. La ONG invita a todos los vecinos de la comarca a participar en la noche más solidaria del año.

Santiago se suma a la recogida de ropa usada con destino al tercer mundo

En las próximas semanas se colocarán 25 contenedores en el Ensanche, Fontiñas y otros barrios de la ciudad La proximidad de la época navideña es un buen momento para la presentación de campañas encaminadas a despertar la sensibilidad de las personas. Este es el principal objetivo de la iniciativa presentada ayer por el Concello de Santiago y la ONG Humana, que consistirá en la recogida de ropa usada mediante la instalación de 25 contenedores en la ciudad. Esta iniciativa humanitaria coincide con otras campañas, que pondrán en marcha Cáritas, Proyde, Cruz Roja y Don Bosco. Todas estas entidades desarrollan proyectos de apoyo y asesoramiento a familias necesitadas del municipio durante todo el año.

A Coruña es la segunda provincia de España con mayor número de prostíbulos

INFORME SOBRE LA TRATA DE BLANCAS La Guardia Civil ha efectuado este año 37 inspecciones, ha identificado a 430 personas y ha detenido a quince La unidad de la Policía Judicial de la Guardia Civil de A Coruña tiene registrados 49 locales de alterne legalmente establecidos por toda la zona rural de la provincia, en los que trabajan 490 mujeres. Las estadísticas colocan a A Coruña, junto a Girona, en el segundo puesto del ránking español de este tipo de establecimientos, que encabeza Alicante con 52 clubes y 584 prostitutas. Los agentes coruñeses han realizado en lo que va de año 37 inspecciones, han identificado a 430 personas y han detenido a quince, todo ello en relación con el tráfico de seres humanos con fines de explotación sexual. La prostitución en España no está penada siempre y cuando se realice por mayores de edad y sin ningún tipo de coacción o inducción.

E. MOUZO / JULIO Á. FARIÑAS

«Galego no mundo» lleva a Santiago intelectuales de tres continentes

Compostela despedirá la capitalidad cultural en una novedosa promoción de la lengua autóctona Con la idea de lograr «un fito histórico no diálogo necesario entre pobos que teñen o mesmo idioma independentemente das suas variantes», en palabras del concejal Manuel Portas, Santiago despedirá del 11 al 15 de diciembre la capitalidad cultural europea con el encuentro «Galego no mundo». Su objetivo es, según este edil compostelano, demostrar que el idioma del país sirve de «fio de unión» para comunicarse con las comunidades que utilizan el portugués. Acudirán representantes de Europa, África, América y Timor.

J. G.

Mozambique late con corazón coruñés

Una ONG recaudó fondos ayer en Los Cantones Un paseo matutino por los Cantones obligaba a los coruñeses a hacer un forzado alto en el camino en el paseo de Coches. Un palco y la armónica voz de Gayoso _sí, el de «Luar»_ reclamaban la atención de los viandantes para aflojarse el bolsillo y aportar su granito de arena _nunca mejor dicho_ para la reconstrucción de un barrio en Mozambique. Por cierto, el lugar fue bautizado como Cuatro Caminos.

F. ESPIÑEIRA

La Iglesia niega ahora un papel mediador que siempre reivindicó en el País Vasco

Representantes eclesiásticos se sentaron en mesas de diálogo o predicaron la negociación desde los altares Por muy grande que sea el empeño del portavoz vaticano Joaquín Navarro Valls en negar que la Iglesia no mediará entre ETA y el Gobierno, la historia demuestra que los ofrecimientos de mediación por parte de representantes de la jerarquía católica han sido una constante desde el nacimiento de la banda. Las ofertas se hicieron incluso en plena ofensiva terrorista o días antes de una tregua. Algunos, como monseñor Uriarte, participaron directamente en conversaciones. Quizás el matiz radica en que no fue la diplomacia Vaticana la que planteó directamente el diálogo, sino que se diseñó desde instancias inferiores.

PABLO GONZÁLEZ

«Na misión non se distinguen credos»

MÓNICA VÁZQUEZ A ENTREVISTA Xosé Francisco Reboiras, sacerdote da orde de La Salle As necesidades dun Mozambique asolado polas inundacións e as consecuencias tardías de 17 anos de guerra civil animaron a Xosé Francisco Reboiras, sacerdote de La Salle, a marchar como misioneiro este verán. De volta en Galicia, fai unha seria retrospectiva da situación do país.

WINSTON CHURCHILL, ESCRITOR

FRANCISCO FERNÁNDEZ DEL RIEGO

El sida ha dejado huérfanos a doce millones de niños en África

Los países más afectados dan prioridad a este problema en su próxima cumbre, por encima de la Economía El sida será por primera vez el protagonista de la agenda de la Conferencia del África Austral, que se celebrará en Maputo del próximo 20 al 23 de agosto, región en la que hasta ahora se había dado mayor importancia a problemas económicos, según declararon ayer sus organizadores. En la totalidad del África subsahariana, 24,5 millones de personas están infectadas, lo que representa más del 70% del total mundial de 34,3 millones de afectados, y el sida ha causado más de doce millones de huérfanos en África.

COLPISA

Regreso al país de nunca jamás

VANESSA SANTOS COSAS QUE PASAN

La nueva etapa de la serie «Norte y Sur» apuesta por la solidaridad

Intenta sensibilizar sobre los retos del Tercer Mundo La 2 inicia hoy martes, a partir de las 17,30 horas, la emisión de la cuarta entrega de «Norte y Sur», serie documental dirigida por Mirentxu Zabalegui que muestra la ayuda de los países ricos a los menos favorecidos del Tercer Mundo y busca la solidaridad.

AGENCIAS

España y Perú analizan una posible colaboración en materia pesquera

El Gobierno de Lima está interesado a abrir sus caladeros a cambio de inversiones en el país Perú posee uno de los caladeros más ricos del mundo, pero quiere atraer inversión extranjera. En España hay empresas muy capitalizadas, pero con pocas zonas en las que pescar. El entendimiento parece obligado. Lima y Madrid han abierto las conversaciones para encauzar la cooperación pesquera entre ambos países, que la parte peruana pretende que siga el ejemplo de países como Namibia o Mozambique. La Cámara de Comercio de A Coruña tomó la iniciativa y abrió contactos exploratorios con el país sudamericano.

REDACCIÓN

La sensibilización de la sociedad es la máxima prioridad para Unicef

Esta organización pretende reforzar en los próximos años su presencia en Galicia Más de 600 millones de niños en el mundo viven en la miseria y otros 540 millones se enfrentan diariamente a un entorno violento. Las cifras pueden resultar frías, pero reflejan una realidad muy cercana: en los países desarrollados, un 12% de la población vive en condiciones de pobreza, casi medio millón en Galicia. Esto hace que la labor de Unicef sea hoy más importante que nunca. Por ello, el comité gallego ha decidido reforzar su presencia en la comunidad, sobre todo en lo que concierne a la sensibilización social.

«Los excluidos» describe hoy los dramas causados por las minas antipersonal

El documental, dirigido y presentado por Carmen Sarmiento, se realizó en Camboya y Mozambique La serie documental «Los excluidos», que se emite por La 2, ofrece hoy el capítulo «Minas: vidas truncadas», cuyo hilo conductor es Coam Phon, un camboyano que a los veinte años, cuando era soldado en la frontera con Tailandia, pisó una mina y perdió una pierna a una altura tal que necesitó una ardua rehabilitación y una complicada prótesis.

REDACCIÓN

Intermón confía en la capacidad del Sur para liderar su propio desarrollo

La organización preside actualmente la coordinadora gallega de ONG Nadie mejor que los nativos del llamado Tercer Mundo para detectar sus propios problemas e idear las posibles soluciones. Así lo considera la ONG Intermón. Con la pretensión de erradicar las causas estructurales de la pobreza, apoya los proyectos sostenibles presentados por grupos locales y compra sus productos con unas condiciones y precios que garantizan una vida más digna a los trabajadores de esos países. Un total de 1.500 socios dan legitimidad social y el 60% de su presupuesto a esta organización.

R. FERNÁNDEZ / PILAR ZUGASTI

Bill Clinton comienza en Portugal la última gira europea de su mandato presidencial

EE UU y la UE intentarán hoy reforzar su cooperación y dejar a un lado sus diferencias A la sombra de la histórica Torre de Belem, desde donde partieron los navegantes portugueses, Bill Clinton inició ayer la última gira europea de su mandato como presidente de Estados Unidos, que le llevará a cuatro países: Portugal, Alemania, Rusia y Ucrania. El mandatario dedicó su primer día en Lisboa a analizar con las autoridades lusas asuntos bilaterales. Hoy le espera la cumbre semestral de EE UU y la Unión Europea, que tiene como objetivo reforzar la cooperación política y económica entre ambos, en un nuevo intento de que sus diferencias comerciales no enturbien otros aspectos más importantes de su relación.

AGENCIAS