De feria en feria

PLAZA DA FERRERÍA

Vilagarcía, designada para organizar o premio Blanco Amor

O concello non recibiu comunicación do nomeamento, pese a ter confirmada a súa participación no sorteo O Concello de Vilagarcía foi designado para organizar a próxima edición do premio Blanco Amor de novela, un dos tradicionais galardóns que cada ano se entrega no panorama da literatura galega. A desinación recaeu en Vilagarcía tralo sorteo realizado en Oleiro, onde se entregou na noite do venres este premio. Sen embargo, o Concello de Vilagarcía non foi advertido desta designación que se fixo pública na mesma cerimonia de entrega. A singularidade deste premio é que cada ano debe ser organizado por un concello diferente, partindo dunha lista de municipios que confirmaron a súa intención de ser organizadores.

«A literatura é un destino»

Xosé Carlos Caneiro, gañador do Eixo Atlántico e o Blanco Amor Xosé Carlos Caneiro (Verín, 1963) recolle esta noite en Oleiros o Premio Blanco Amor de Novela, polo seu libro «Ébora», galardonado tamén co Eixo Atlántico. Unha obra, que chega precisamente hoxe ás librerías, coa que o escritor ourensán culmina «a pentaloxía iniciada con `Infortunio da soidade''». «Probablemente -engade- esta é a miña novela máis feliz». Caneiro, que compaxina a literatura co seu labor na docencia («porque non me queda outro remedio», confesa sorrindo), di que, para el, a escrita é «un destino».

RAMÓN LOUREIRO

Os escritores portugueses e galegos reclaman accións editoriais conxuntas

Os intelectuais lusos recoñecen a pouca influencia da literatura galega no país veciño Os participantes no encontro «Galego no mundo. Latim em pó» manterán hoxe varias reunións para comezar a chegar a conclusións agás a área de Literatura, que onte celebrou animados debates nos que escritores e intelectuais galegos e portugueses reclamaron máis proxectos editoriais comúns.

JUAN CAPEÁNS

Colorado condenó la criba de los Borbones al arte erótico

El profesor en Historia participó ayer en las jornadas del Museo de Belas Artes Las colecciones secretas de los Borbones, las representaciones homoeróticas en el santoral cristiano y el mundo de las mujeres a través de la mirada de Isaac Díaz Pardo centraron las conferencias que ayer se impartieron dentro de las jornadas «Erotismo e arte», que se celebran en el Museo de Belas Artes. El profesor de Historia del Arte de la Universidad de Madrid, Arturo Colorado, lamentó en su charla que la consideración pecaminosa de estas obras estuviese a punto de hacerlas desaparecer.

REDACCIÓN

O ARREDAMENTO DE PORTUGAL DO CONCERTO HISPÁNICO

ISAAC DÍAZ PARDO CRÓNICAS INCONFORMISTAS DA FIN DE SÉCULO

Los amigos de Novoneyra destacan su relevancia en la literatura gallega

Más de un centenar de escritores acompañaron a la viuda del poeta en el homenaje que le rindió O Courel Sus compañeros y amigos de profesión no se cansan de decirlo. Y es que Uxío Novoneyra fue y es una figura fundamental en el conjunto de la literatura gallega. En el homenaje que ayer le brindó la Asociación de Escritores en Lingua Galega en su tierra natal hubo palabras de recuerdo para uno de los escritores que más luchó por la solidaridad, la justicia y, especialmente, la cultura. Multitud de representantes del mundo de la literario y de la política gallega acompañaron ayer a la viuda e hijos del poeta.

RAQUEL GONZÁLEZ

Ponteceso, cuna de Pondal, celebra el hallazgo de 'Os Eoas'

O Couto acoge desde hace seis años el simposio pondaliano, altavoz de los descubrimientos sobre el escritor Una aldea de Ponteceso, O Couto, acoge desde hace seis años un simposio sobre Eduardo Pondal. Por las sucesivas ediciones han pasado desde Méndez Ferrín hasta Xurxo Souto pasando por Manuel María o Suso Vaamonde. También acudieron los mejores especialistas en literatura gallega, entre ellos Manuel Ferreiro, que eligió O Couto para dar a conocer el hallazgo del texto original de 'Os Eoas'. El descubrimiento es celebrado especialmente en Ponteceso, la tierra natal de Eduardo Pondal.

CRISTINA VIU

Publicado un volumen de poesía social de Emilio Pita inédito desde 1962

Un profesor descubrió otros dos libros de poemas y un texto teatral El poemario «Polos camiños do pobo», de Emilio Pita (A Coruña, 1909-Buenos Aires, 1981) acaba de ser publicado por Ediciós do Castro, con un trabajo introductorio de presentación de Xosé Manuel Maceira Fernández, docente compostelano experto en literatura gallega del exilio. Se trata, explica, de un volumen inédito, datado en 1962, el mismo año en que se publicó «Longa Noite de Pedra» y que, al igual que la celebrada obra de Celso Emilio Ferreiro, se enmarca en la denominada literatura realista o social.

J. G.

O norte de Portugal acollerá este ano dúas mostras do libro galego

O congreso de literatura galega e lusa rematou onte con varios compromisos de colaboración Os responsables culturales da rexión norte de Portugal comprometéronse a fixar datas e cidades concretas para dúas mostras dedicadas ó libro galego que levará a Consellería de Cultura da Xunta. Guimaraens e Coimbra son as cidades máis probables acoller estas exposicións antes de que remate este mesmo ano.

CONCHA PINO

Os expertos botan en falta bós traductores do galego ó portugués

As obras infantís e xuvenís son as de máis posibilidades de saída alén do Miño A literatura galega ten problemas de traductores ó portugués, cousa que non ocorre á inversa. O escritor luso José Antonio Gomes propuxo onte, na segunda xornada do congreso de Literatura galega e do norte de Portugal, a celebración dun encontro de traductores de ambos lados, «porque o galego e o portugués, sendo linguas irmáns, non son idénticas». O campo de maiores posibilidades de apertura é o da literatura infantil e xuvenil, sendo ademais no único no que a situación é superior en Galicia.

CONCHA PINO

Entre críticas y periódicos

ANA LORENZO COSAS QUE PASAN

El Parlamento homenajea a Carballo Calero con un libro

La universidad colabora en la obra de dos mil páginas elaborada por 106 expertos Una nueva obra de homenaje a la figura del primer catedrático de Lingüística y Literatura Galega fue presentada en el Parlamento de Galicia. «Estudios dedicados a Ricardo Carballo Calero» es el título de los dos volúmenes editados por el propio Parlamento y la Universidad de Santiago. La publicación es una «obra inmensa», como la definió su coordinador, el profesor José Luis Rodríguez, quien la presentó junto al presidente del Parlamento y el rector de la Universidad compostelana.

M.B. SANTIAGO

El Simposio Pondaliano trata de arrojar luz a las obras desconocidas del bardo

Un análisis del único poema épico del autor abrió en Buño la sexta edición de las jornadas La sexta edición del Simposio Pondaliano, organizado por la asociación Monte Branco, trata de analizar en sus ponencias algunas de las obras menos conocidas de Eduardo Pondal como «Os Eoas» o poemas que no están incluidos en «Queixumes dos Pinos». La conferencia inaugural corrió a cargo del filólogo Xosé María Pena Vázquez quien reivindicó el poema épico «ó que Pondal consideraba como a súa obra decisiva». La jornada inicial se cerró con la actuación de Roi Casal, que ofreció un recital de arpa.

G. RIVERA

Antonio Reigosa gana el premio Raíña Lupa de literatura infantil

El autor lucense obtuvo el galardón por la obra «Resalgario en Traslicia» «O día de San Bartolomeu di o demo: alí vou eu», dice el saber popular gallego. Así sucede también en «Resalgario en Traslicia», la obra de Antonio Reigosa ganadora del premio de literatura infantil Raíña Lupa que convoca la Diputación de A Coruña. Reigosa relata las aventuras de un pequeño demonio que es castigado por su padre a peregrinar al Santo dos Croques. En el camino, «Resalgario», que así se llama el diablillo, protagoniza una serie de divertidas aventuras hasta llegar a la catedral santiaguesa.

WENCESLAO GARCÍA

«Piñeiro marcou os meus alicerces intelectuais»

ENTREVISTA: Basilio Losada, catedrático que conserva 200 cartas inéditas de Ramón Piñeiro Con voz cálida e verba áxil, Basilio Losada fala emocionado sobre Ramón Piñeiro. «Foi a miña universidade máis cordial», lembra o catedrático, que o pasado mes de xuño deu a súa última lección na universidade, antes de xubilarse. «Teño máis traballo que antes. Vou escribir moito máis», afirma Losada, que ten diante de si numerosos proxectos. Varios cursos de arte europea en universidades americanas e catro libros sobre a Idade Media ocuparán a próxima etapa do catedrático nado en Láncara.

E.O.

Xosé Luís Méndez Ferrín: «Non vou á Academia para presumir»

O escritor cubrirá, o próximo día 30, a vacante que deixou Antón Fraguas «Creo que a Academia non serve para honrarse, senón para defender un idioma que está gravemente ameazado de extinción», afirma Xosé Luís Méndez Ferrín, que o día 30 lerá o seu discurso de entrada na Real Academia da Lingua Galega.

EVA OROSA

Lecturas que «pisaron» la playa

Los lectores barbanzanos veranearon con novelas cortas, libros de relatos y guías sobre temas variados, en sus petates y bolsos de viaje Novelas cortas, libros de relatos y guías turísticas conforman la principal demanda de los lectores barbanzanos que se han acercado a alguna de las librerías de la zona este verano. Aunque la época estival propicia la venta de determinados ejemplares que se prestan más a la lectura relajada en la playa, los libreros coinciden en que los cambios de una época a otra no suelen ser tan bruscos como pueda parecer. Para quienes estén pensando en adquirir un libro próximamente, la editorial noiesa Toxosoutos acaba de presentar una obra sobre topónimos gallegos del autor Fernando Cabeza Quiles, que lleva por título «Os nomes da terra».

M. M. N. / M. J. M.

El bachillerato artístico se convierte en la opción de moda en Pontevedra

Sólo en tres institutos de la ciudad se impartirá el segundo curso de Enseñanza Secundaria Postobligatoria No es tan conocida como la ESO pero también está ahí. Se trata de la ESPO, es decir, Enseñanza Secundaria Postobligatoria y alternativa para los jóvenes que quieren orientar los estudios hacia la universidad. Equivale a tercero de BUP y COU, pero su mayor diferencia es el mayor grado de especialización.

ANA E. MARTÍNEZ

Un doble regreso literario

Los escritores Manuel María y Xosé Lois García preparan nuevas publicaciones El escritor chantadino Xosé Lois García y el poeta Manuel María, monfortino de adopción, figuran en lugar destacado entre las novedades literarias gallegas de este otoño. García, especialista en las literaturas de lengua portuguesa, publicará en breve una antología de la poesía brasileña.

REDACCIÓN