Iniciativa pol Asturianu postula que el Principado reclame una «deuda histórica» por lo no recibido desde el inicio de la democracia
25 oct 2021 . Actualizado a las 17:23 h.Esta semana la Comisión de Cultura del Congreso daba un paso relevante para la lengua asturiana al aceptar una Proposición no de Ley para que los textos escritos en esta lengua, aunque aún carezca de reconocimiento oficial, puedan optar a las ayudas y premios estatales para obras literarias. La iniciativa (que salió adelante con el respaldo de Unidas Podemos, PSOE, y el Grupo Plural, la abstención de PP y Ciudadanos y el rechazo de Vox) recoge que se tenga en cuenta el carácter de lenguas «propias» tanto del asturiano como del aragonés. En los últimos años también ha empezado a ser tradición que la negociación de los presupuestos estatales diputados asturianos consigan arrancar una partida para la Academia de la Llingua Asturias, menor que las dedicadas a instituciones similares en Galicia, País Vasco o Cataluña, lo que deja abierta una puerta al debate, la oficialidad tienes costes, pero también una serie de respaldos económicos desde distintas administraciones que, de momento, Asturias no está obteniendo al no haber aprobado el máximo reconocimiento de protección para su lengua.
Las dos grandes vías son las que provienen de las instituciones europeas y de la administración central, según recalca el periodista y miembro de Iniciativa pol Asturianu, Inaciu Galán, quien explica que en el primer caso, en las que provienen del ámbito comunitario, han ido menguando en los últimos años pero siempre han tenido su espacio dentro de las cuestiones protegidas por Europa, la atención a lenguas minoritarias «ye una cuestión que se tien mui en cuenta y que cuiden mucho».
Más relevante, o más concreto al menos, es todo lo que no está obteniendo Asturias desde el Estado por no contar con un reconocimiento de oficialidad para el asturiano y que se despliega en diversos ámbitos, a veces los más inesperados. Tiempo atrás, el profesor de Economía de la Universidad Complutense David Rivas recalcó que cuando se reparten ayudas para la promoción del Camino de Santiago hay partidas específicas para las comunidades con lengua propia y al norte de la cordillera, así, sólo las reciben Galicia y el País Vasco.
En este sentido Galán cita dos ámbitos principales: cultura y educación. El ejemplo de la PNL sobre obras literarias es una muestra de lo no recibido por Asturias hasta la iniciativa de los diputados en esta legislatura, también hay diversos programas y partidas para lenguas oficiales que, lógicamente no incluyen al asturiano. Y en educación, el pilar fundamental pasa el reconocimiento de la especialidad docente de lengua asturiana, largamente demorada y que con la oficialidad sería «automática», el estad también debería apoyar con más fondos el despliegue en las aulas.
Deuda histórica
¿Y si Asturias reclamara con efectos retroactivos parte de lo no obtenido por no contar con la oficialidad desde el comienzo de la democracia como otras comunidades? Esta la tesis que ha defendido en varias ocasiones Iniciativa pol Asturianu, aplicando el concepto de «deuda histórica» y a la que no quieren poner números pero estiman que podría darse en intervalos que sumarían un millón de euros anuales de forma que el Principado pudiera reclamar al Estado entre 30 y 40 millones de euros y «podría ser una fórmula pa financiar esi comienzu de la oficialidá que n'otros llugares tuvo una cierta financión estatal. Alguno previo mediante decreto ley al estatuto de autonomía».
Galán apunta como ejemplo que en el último ejercicio la ALLA ha recibido partidas de los presupuestos del Estado han rondado cifras alrededor de 40.000 euros mientras que las academias de otras comunidades reciben montos de 200.000 de media. «Nos parez que podría ser aplicable a la cuestión llingüística n'Asturies. En los últimos 40 años el estado central no se ocupó de la protección del asturianu y sí lo fizo d'otres llingües con partíes específiques, Asturies podría reclamar una compensación». Y, añade, «podemos falar por exemplu de que a radiotelevision pública lleva más de 30 años prácticamente sin invertir nada en programación en asturiano, que sí la tuvieron en los años 80».
