Héctor Porto

Un barrio poblado de señores de espléndido matinar

el sello seix barral reúne los diez libros que el escritor portugués gonçalo m. tavares dedica a los respectivos diez Señores cuyo nombre rinde homenaje a su vez a un escritor, un artista que el narrador claramente aprecia. El volumen puede tomarse por una novela fragmentaria, una colección de cuentos, un extraño poemario e incluso una reunión de personales e imaginativos ensayos.

James Salter, el sutil trazo de un piloto de caza

No era un vanguardista. Se movía en el terreno del realismo que había delimitado Chéjov mucho tiempo atrás. Con una obra poco prolija y una tozudez loable, en las últimas décadas dejó de ser un autor de culto para alcanzar mayor eco. El pasado 19 de junio murió poco después de haber cumplido los 90 años. James Salter se fue, pero quedan un puñado de libros magníficos

Barth: la musa posmoderna sonríe

Tras publicar en español la monumental novela «El plantador de tabaco», el sello Sexto Piso saca también del limbo de lo inédito «Giles, el niño-cabra», otra demostración del desmesurado talento narrativo y la pasión por las historias de John Barth, pionero de la comedia posmoderna americana

El tiempo del amor vuelve con Elorrieta

El vocalista madrileño trae a Galicia el poder evocador de la gran «chanson» francesa. Con un sugerente envoltorio jazzístico, las melodías de Aznavour, Moustaki y Trenet transformarán el teatro Colón en un viejo café cantante

Judíos comerciando en Grenadier Strasse en el Berlín de 1932
Judíos comerciando en Grenadier Strasse en el Berlín de 1932

Judío entre judíos, alemán entre alemanes

Acantilado rescata un título fundamental de la literatura europea, «La familia Karnowsky», obra de Israel Yehoshua Singer y un libro que ayudará a entender la historia de los judíos en la Europa de la primera mitad del siglo XX. El hermano mayor del Nobel Isaac Bashevis Singer muestra las claves del conflicto de identidad, cultural y religioso que se daba entre los judíos orientales y los asimilados a las costumbres alemanas

Judíos comerciando en Grenadier Strasse en el Berlín de 1932

La selva de Mougli como representación de la sociedad y sus carencias

El sello Alba reúne en «Los libros de la selva» los dos tomos que Kipling publicó sobre las andanzas de Mougli y sus amigos e incluye el cuento en que por vez primera apareció el niño criado entre lobos. Su apariencia infantil no engañará al lector, que encontrará en estos relatos sobrada muestra de la maestría narrativa de Rudyard Kipling

Andrés Trapiello, en Madrid, donde presentó su versión actualizada del Quijote
Andrés Trapiello, en Madrid, donde presentó su versión actualizada del Quijote

Andrés Trapiello: «Yo no pondría nunca el 'Quijote' en la escuela, sí les hablaría muchísimo a los niños de todo lo que representa»

El escritor leonés rejuvenece la magna obra de Cervantes traduciéndola al castellano actual, lo que no significa, advierte, que pretenda sustituir la novela verdadera sino que trata de ofrecer una herramienta para que el lector pueda finalmente acceder al texto original, que, sostiene, está escrito en un idioma que hoy solo entienden los eruditos cabalmente y, con mucho esfuerzo, personas de una determinada formación